share_log

Santacruz Silver Announces the Production of 5,644,383 Silver Equivalent Ounces in the First Quarter of 2023

Santacruz Silver Announces the Production of 5,644,383 Silver Equivalent Ounces in the First Quarter of 2023

Santacruz Silver 宣佈 2023 年第一季度白銀當量盎司的產量爲 5,644,383 盎司
newsfile ·  2023/04/26 19:36

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 26, 2023) - Santacruz Silver Mining Ltd. (TSXV: SCZ) ("Santacruz" or "the Company") produced 5,644,383 silver equivalent ounces from its Bolivar, Porco, and Caballo Blanco Group of Mines and the San Lucas Ore Sourcing and Trading company ("the Bolivian Operations") and the Zimapan Mine in Mexico ("the Mexican Operations") in the first quarter of 2023. Production results from Bolivar and Porco are reported at a 100%, while the Company has a 45% net profit interest in these mines. The Caballo Blanco Group of Mines consists of the Tres Amigos, Reserva and Colquechaquita mines.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2023 年 4 月 26 日)- 聖克魯斯白銀礦業有限公司(多倫多證券交易所:SCZ) (“Santacruz” 或 “公司”)在2023年第一季度從其玻利瓦爾、波爾科和卡巴洛布蘭科礦業集團以及聖盧卡斯礦石採購和貿易公司(“玻利維亞業務”)和墨西哥的齊馬潘礦(“墨西哥業務”)生產了5,644,383盎司白銀當量盎司。據報道,玻利瓦爾和波爾科的產量爲100%,而該公司在這些礦山的淨利潤爲45%。Caballo Blanco 礦業集團由 Tres Amigos、Reserva 和 Colquechaquita 礦山組成。

Consolidated First Quarter 2023 Production Highlights:

2023 年第一季度合併產量亮點:

  • Silver equivalent production of 5,644,383 ounces;
  • Silver produced 1,769,519 ounces;
  • Zinc produced 22,463 tonnes;
  • Lead produced 3,044 tonnes;
  • Copper produced 415 tonnes.
  • 白銀當量產量爲5,644,383盎司;
  • 白銀產量爲1,769,519盎司;
  • 鋅產量爲22,463噸;
  • 鉛產量爲3,044噸;
  • 銅產量爲415噸。

Carlos Silva, Santacruz's CEO stated, "We started the year with solid production from all of our assets and are committed to improving operational efficiencies at all our mines, the San Lucas trading company and supporting areas. We are also working closely with JDS Engineering & Mining to complete NI 43-101 compliant Resource and Reserve Estimates for all our producing mines in Mexico and Bolivia, which will provide us with additional life of mine planning information. These reports are expected to be released during the third quarter of this year."

桑塔克魯斯首席執行官卡洛斯·席爾瓦表示, “今年年初,我們所有資產的產量穩健,並致力於提高所有礦山、聖盧卡斯貿易公司和配套區域的運營效率。我們還與JDS Engineering & Mining密切合作,爲我們在墨西哥和玻利維亞的所有生產礦山完成符合NI 43-101標準的資源和儲量估算,這將爲我們提供更多的礦山壽命規劃信息。這些報告預計將在今年第三季度發佈。”

Production Details Table

生產詳情表


Q1
2023
Q1
2022
Y/Y
Change
Q4
2022
Q/Q
Change
Material Processed (tonnes milled) 482,498 227,570 112% 482,626 (0)%
Silver equivalent production (oz) 5,644,383 1,613,720 250% 5,744,128 (2)%
Silver production (oz) 1,769,519 469,829 177% 1,793,936 (1)%
Lead production (tonnes) 3,044 1,343 127% 2,900 5%
Zinc production (tonnes) 22,463 6,158 265% 23,111 (3)%
Copper production (tonnes) 415 208 100% 386 8%
Average Head Grade (g/t Ag Eqv.) 421 291 45% 445 (5)%
Development (metres) 11,295 3,572 216% 10,653 6%

第一季度
2023
Q1
2022
Y/Y
改變
Q4
2022
Q/Q
改變
已加工材料(銑削噸) 482,498 227,570 112% 482,626 (0)%
白銀當量產量(盎司) 5,644,383 1,613,720 250% 5,744,128 (2)%
白銀產量(盎司) 1,769,519 469,829 177% 1,793,936 (1)%
鉛產量(噸) 3,044 1,343 127% 2,900 5%
鋅產量(噸) 22,463 6158 265% 23,111 (3)%
銅產量(噸) 415 208 100% 386 8%
平均頭部等級(g/t 銀均值) 421 291 45% 445 (5)%
發展(米) 11,295 3,572 216% 10,653 6%

*Note: On March 18, 2022 the Company closed the acquisition of all Bolivian assets from Glencore and the results of the Bolivian Operations are included in the consolidated results of the Company from that date.
Silver equivalent ounces, which are provided to assist the reader, are based on the following commodity price assumptions Ag $21.86/oz, Pb $0.91/lb, Zn $1.52/lb and Cu $3.67/lb

*注意:2022年3月18日,公司完成了對嘉能可所有玻利維亞資產的收購,玻利維亞業務的業績包含在公司自該日以來的合併業績中。
爲幫助讀者而提供的白銀當量盎司基於以下大宗商品價格假設銀每盎司21.86美元,鉛0.91美元/磅,鋅每磅1.52美元和銅3.67美元/磅

First Quarter 2023 Mine by Mine Production Table

2023 年第一季度礦山產量表

Mine Tonnes Milled Head Grade Total
Develop-
ment
Ounces
Produced
Tonnes Produced AgEq Oz
Produced
(1)
g/t %
Ag Zn Pb Cu Meters Ag Zn Pb Cu
Zimapan 200,970 70 2.20 0.63 0.38 3,786 320,942 3,407 957 415 1,084,600
Bolivar 74,353 250 6.40 0.65 n/a 2,310 555,914 4,313 353 n/a 1,249,153
Porco 49,909 122 6.89 0.58 n/a 2,596 162,015 3,245 217 n/a 679,144
Caballo Blanco* 85,817 187 7.01 1.50 n/a 2,604 475,026 5,650 1,043 n/a 1,436,322
San Lucas 71,448 125 8.90 0.94 n/a 0 255,623 5,848 473 n/a 1,195,164

5,644,383
我的 Tons Milled 校長等級 總計
開發-
ment
盎司
已製作
產量噸 AgeQ Oz
已製作
(1)
g/t %
Ag Pb Ag Pb
Zimapan 200,970 70 2.20 0.63 0.38 3,786 320,942 3,407 957 415 1,084,600
玻利瓦爾 74,353 250 6.40 0.65 不適用 2,310 555,914 4,313 353 不適用 1,249,153
Porco 49,909 122 6.89 0.58 不適用 2,596 162,015 3,245 217 不適用 679,144
Caballo Blanco* 85,817 187 7.01 1.50 不適用 2,604 475,026 5,650 1,043 不適用 1,436,322
聖盧卡斯 71,448 125 8.90 0.94 不適用 0 255,623 5,848 473 不適用 1,195,164

5,644,383

The Company has a 45% Net Profit Interest in Bolivar and Porco mines.
Production results of Bolivar and Porco mines are reported at 100%.
*The Caballo Blanco Mines consist of the Tres Amigos, Reserva and Colquechaquita Mines.
Silver equivalent ounces, which are provided to assist the reader, are based on the following commodity price assumptions Ag $21.86/oz, Zn $1.52/lb, Pb $0.91/lb, and Cu $3.67/lb

該公司在玻利瓦爾和波爾科礦山擁有45%的淨利潤權益。
據報道,玻利瓦爾和波爾科礦的產量爲100%。
*Caballo Blanco 礦山由 Tres Amigos、Reserva 和 Colquechaquita 礦山組成。
爲幫助讀者而提供的白銀當量盎司基於以下大宗商品價格假設銀每盎司21.86美元、鋅每磅1.52美元、鉛0.91美元/磅和銅3.67美元/磅

Bolivian Operations General Overview
Production at the Bolivian operations has been steady over the past two quarters, with production flexibility at each operation contributing to consistent output. The San Lucas ore sourcing and trading business continues to perform well and provides feed for each of the process plants at Bolivar, Porco, and the Don Diego plant, which processed Caballo Blanco feed. This third-party feed source allows each plant to operate efficiently and provides additional ore for blending, as necessary.

玻利維亞業務概述
在過去的兩個季度中,玻利維亞業務的產量一直保持穩定,每項業務的生產靈活性有助於穩定的產出。聖盧卡斯礦石採購和貿易業務繼續表現良好,爲加工卡巴洛布蘭科飼料的玻利瓦爾、波爾科和唐迭戈工廠的每家加工廠提供飼料。這種第三方原料來源使每家工廠都能高效運行,並在必要時提供額外的礦石用於混合。

Bolivar Mine
First quarter 2023 production included material from the newly developed Rosario section, which help offset delays in mining the Central section. These delays were caused by the extension of services for pumping and ventilation as this section descends. Rosario stopes were larger and contained higher grade silver than expected, which offset lower grade toll feeds from San Lucas Ore sourcing and trading business. Zinc and lead production were lower than expected, but silver production was great than anticipated.

玻利瓦爾礦
2023 年第一季度的產量包括來自新開發的羅薩里奧段的材料,這有助於抵消中部段開採的延遲。這些延誤是由於該路段下行時泵送和通風服務延長造成的。羅薩里奧採礦點比預期的要大,所含銀品位也高於預期,這抵消了聖盧卡斯礦石採購和貿易業務的低品位通行費。鋅和鉛產量低於預期,但白銀產量好於預期。

Porco Mine
Production was down slightly, and metal grades were lower than expected because of operational challenges. Equipment downtime in the trackless Hundumiento zone and stope sequencing had an impact on timing of higher-grade ore feed, which also affected metal recoveries. This was partially offset by toll feed tonnage from the San Lucas ore sourcing and trading business being greater and higher grade than anticipated, which resulted in total metal production for the quarter being higher than anticipated.

Porco Mine
由於運營挑戰,產量略有下降,金屬等級低於預期。無軌Hundumiento區域的設備停機以及採場排序影響了高品位礦石的進給時間,也影響了金屬的回收率。聖盧卡斯礦石採購和貿易業務的收費原料噸位高於預期,這部分抵消了這一點,這導致該季度的金屬總產量高於預期。

Caballo Blanco Group of Mines
Production and total development metres was as expected for this group of mines (Colquechaquita, Tres Amigos and Reserva mines). At the Don Diego milling facility, the toll feed from San Lucas ore sourcing and trading business was lower grade than anticipated, but in the first quarter of 2023, this was offset by mined grades.

Caballo Blanco 礦業集團
這組礦山(Colquechaquita、Tres Amigos和Reserva礦)的產量和總開發米數均符合預期。在唐迭戈加工廠,聖盧卡斯礦石採購和貿易業務的收費原料等級低於預期,但在2023年第一季度,這被開採的等級所抵消。

Zimapan Mine (Mexico)
Two separate mines (Monte and Carrizal mines) are linked by a trackless haulage drift leading to the process plant. Production from the complex is stable at current tonnage and grade with improvements to the metal output largely driven by metallurgical performance. Issues in the first quarter of 2023 with process water shortages resulting from a regional drought provided opportunities for planned plant maintenance but have also impacted total tonnes processed. The flexible mine plan allows production from different zones based on metal values and blending requirements. During the first quarter of 2023 the Zimapan complex experienced a considerable increase in copper recoveries.

齊馬潘礦(墨西哥)
兩個獨立的礦山(蒙特礦和卡里扎爾礦)通過通往加工廠的無軌運輸漂移相連。該綜合體的產量在當前的噸位和等級下保持穩定,金屬產量的提高主要是由冶金性能推動的。2023 年第一季度因區域乾旱導致的工藝用水短缺問題爲工廠的計劃維護提供了機會,但也影響了加工總噸數。靈活的礦山計劃允許根據金屬價值和混合要求從不同的區域進行生產。在2023年第一季度,Zimapan綜合體的銅回收率大幅增加。

Corporate Update
The Company is pleased to announce the appointment of Sabina Srubiski as Manager of Investor Relations. Sabina is an investor relations professional that has spent almost 15 years in the mining industry. Her career has covered the spectrum of mining companies, from exploration, through development and into production. Prior to Santacruz she worked with a mid-tier gold producer and before that she was with a developer that brought a Tier 1 gold asset into production. Sabina will be based in the Company's Vancouver Office.

公司最新消息
公司很高興地宣佈任命薩賓娜·斯魯比斯基爲投資者關係經理。薩賓娜是一位投資者關係專業人士,在採礦業工作了近15年。她的職業生涯涵蓋了礦業公司的各個領域,從勘探、開發到生產。在加入 Santacruz 之前,她曾在一家中端黃金生產商工作,在此之前,她曾在一家將一級黃金資產投入生產的開發商工作。Sabina將在公司溫哥華辦事處工作。

Qualified Person
Wayne Corso, Chief Operating Officer of the Company is a qualified person under NI 43-101, and has approved the scientific and technical information related to operational matters contained in this news release.

合格人員
公司首席運營官韋恩·科爾索是NI 43-101規定的合格人員,並已批准本新聞稿中與運營事項相關的科學和技術信息。

About Santacruz Silver Mining Ltd.
The Company is engaged in the operation, acquisition, exploration, and development of mineral properties in Latin America, with a primary focus on silver and zinc, but also including lead and copper. The Company currently has six producing projects, the Zimapan, Bolivar, Porco, Tres Amigos, Reserva and Colquechaquita Mines and holds two exploration properties in its mineral property portfolio, the La Pechuga Property and the Santa Gorgonia Prospect, and one development project, the Soracaya Project in addition to the San Lucas ore sourcing and trading business.

關於桑塔克魯斯銀礦有限公司
該公司在拉丁美洲從事礦產的運營、收購、勘探和開發,主要專注於銀和鋅,但也包括鉛和銅。該公司目前有六個生產項目,即Zimapan、Bolivar、Porco、Tres Amigos、Reserva和Colquechaquita礦,除聖盧卡斯礦石採購和貿易業務外,還持有其礦產投資組合中的兩處勘探物業,即拉佩丘加地產和聖戈爾哥尼亞展望,以及一個開發項目,即索拉卡亞項目。

'signed'

'已簽名'

Arturo Préstamo Elizondo,
Executive Chairman

阿圖羅·普雷斯塔莫·埃利桑多,
執行主席

For further information please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Arturo Préstamo
Santacruz Silver Mining Ltd.
Email: info@santacruzsilver.com
Telephone: (528) 183 785707

阿圖羅·普雷斯塔莫
桑塔克魯斯銀礦有限公司
電子郵件:info@santacruzsilver.com
電話:(528) 183 785707

Sabina Srubisk
Manager, Investor Relations
Email: ssrubiski@santacruzsilver.com
Telephone: (604) 351 7909

薩賓娜·斯魯比斯克
投資者關係經理
電子郵件:ssrubiski@santacruzsilver.com
電話:(604) 351 7909

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward looking information

前瞻性信息

Certain statements contained in this news release constitute "forward-looking information" as such term is used in applicable Canadian securities laws, including statements relating to production at the Zimapan Mine, the Bolivian Operations and the Company's plans relating to such properties.

本新聞稿中包含的某些陳述構成 “前瞻性信息”,因爲該術語用於適用的加拿大證券法,包括與Zimapan Mine的生產、玻利維亞業務以及公司與此類財產相關的計劃有關的陳述。

Forward-looking information is based on plans, expectations and estimates of management at the date the information is provided and is subject to certain factors and assumptions. In making the forward-looking statements included in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, that the Company's financial condition and development plans do not change as a result of unforeseen events, that the Company will receive all required regulatory approvals and that future metal prices and the demand and market outlook for metals will remain stable or improve. Forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause plans, estimates and actual results to vary materially from those projected in such forward-looking information. Factors that could cause the forward-looking information in this news release to change or to be inaccurate include, but are not limited to: the risk that any of the assumptions referred to above prove not to be valid or reliable; market conditions and volatility and global economic conditions, including increased volatility and potentially negative capital raising conditions resulting from the continued, or escalation of the COVID-19 pandemic and risks relating to the extent and duration of such pandemic and its impact on global markets; controls or regulations and political or economic developments in Mexico and Bolivia; risk of delay and/or cessation in planned work or changes in the Company's financial condition and development plans; risks associated with the Company's plan to undertake certain post-closing reorganization steps in respect of the target entities; the uncertainty of the geology, grade and continuity of mineral deposits and the risk of unexpected variations in mineral resources, grade and/or recovery rates; risks related to gold, silver, base metal and other commodity price fluctuations; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability and increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development, including the risks of obtaining necessary licences and permits and the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; risks relating to environmental regulation and liability; the possibility that results will not be consistent with the Company's expectations, as well as the other risks and uncertainties applicable to mineral exploration and development activities and to the Company as set forth in the Company's continuous disclosure filings filed under the Company's profile at .

前瞻性信息基於提供信息之日管理層的計劃、預期和估計,並受某些因素和假設的約束。在發表本新聞稿中包含的前瞻性陳述時,公司應用了多個重要假設,包括但不限於公司的財務狀況和發展計劃不會因不可預見的事件而發生變化,公司將獲得所有必要的監管批准,未來的金屬價格以及金屬需求和市場前景將保持穩定或改善。前瞻性信息受各種風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致計劃、估計和實際結果與此類前瞻性信息中的預測存在重大差異。可能導致本新聞稿中前瞻性信息發生變化或不準確的因素包括但不限於:上述任何假設被證明無效或不可靠的風險;市場狀況和波動性以及全球經濟狀況,包括 COVID-19 疫情持續或升級導致的波動性增加和潛在的負面融資條件,以及與此類疫情的範圍和持續時間及其對全球市場的影響有關的風險;控制或監管以及墨西哥和玻利維亞的政治或經濟發展;計劃工作延遲和/或停止的風險或公司財務狀況和發展計劃發生變化的風險;與公司計劃對目標實體採取某些收盤後重組措施相關的風險;礦牀地質、等級和連續性的不確定性以及礦產資源、等級和/或回收率意外變化的風險;與黃金、白銀、賤金屬和其他大宗商品價格波動相關的風險;員工關係;與當地社區和土著居民的關係和索賠;礦業投入和勞動力的供應和相關成本的增加;礦產勘探和開發的投機性質,包括獲得必要許可證和許可證的風險以及可能對採礦施加限制的法律和法規的存在;與環境監管和責任有關的風險;結果與公司預期不一致的可能性以及其他風險和不確定性適用於礦產勘探和開發活動,也適用於公司,如公司根據公司簡介提交的持續披露文件所述

There can be no assurance that any forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, the reader should not place any undue reliance on forward-looking information or statements. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information or statements, other than as required by applicable law.

無法保證任何前瞻性信息都會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息或陳述。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新前瞻性信息或陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論