share_log

Cassiar Gold Announces C$7.5 Million Equity Offering

Cassiar Gold Announces C$7.5 Million Equity Offering

Cassiar Gold 宣佈發行 750 萬加元的股票
newsfile ·  2023/04/24 20:01

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - April 24, 2023) - Cassiar Gold Corp. (TSXV: GLDC) (OTCQX: CGLCF) ("Cassiar Gold" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into an agreement with Cormark Securities Inc., Canaccord Genuity Corp., and Red Cloud Securities Inc. to act as co-lead underwriters and joint bookrunners on behalf of a syndicate of underwriters (collectively, the "Underwriters"), pursuant to which the Underwriters have agreed to purchase ‎9,335,000 flow-through units of the Company (each, a "Charity FT Unit") to be resold to charitable purchasers at a price of C$0.75 per Charity FT Unit (the "Offering Price") on a "bought deal" basis for gross proceeds of C$7,001,250 (the "Underwritten Offering"). Concurrent with the Offering, the Company intends to complete a non-brokered private placement of traditional flow-through units of the Company (each, a "Regular FT Unit") at a price of C$0.75 per Regular FT Unit for aggregate gross proceeds of up to C$500,000 (the "Non-Brokered Offering", and together with the Underwritten Offering, the "Offering").

卡爾加裡,艾伯塔省-(Newsfile Corp.-2023年4月24日)-Cassiar Gold Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:GLDC)(場外交易代碼:CGLCF)(“卡西爾·金“或”公司)很高興地宣佈,它已與Cormark Securities Inc.、Canaccel Genuity Corp.和Red Cloud Securities Inc.達成協定,代表一個承銷商財團(統稱為承銷商),據此,承銷商已同意購買‎公司的9,335,000個流通股(每個《金融時報》慈善股“)以每單位0.75加元的價格轉售予慈善買家。”發行價)以“買入交易”為基礎,總收益為7,001,250加元(承銷產品)。在發售的同時,本公司擬完成對本公司傳統流通股(每個、一個)的非經紀私募常規FT單位“)以每定期金融時報單位0.75加元的價格,總收益最高可達500,000加元(”非仲介服務,連同包銷發售,供奉“)。

Each Charity FT Unit and Regular FT Unit will consist of one common share (each, a "FT Share") and one half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Both the FT Share and the one half of one Warrant shall be issued as a "flow-through share" within the ‎meaning of the Income Tax Act (Canada) (the "Income Tax Act").‎ Each whole Warrant shall entitle the holder to purchase one non-flow-through common share of the Company (each, a "Warrant Share") at a price of C$0.70 at any time on or before that date which is 24 months after the closing date of the Offering.

每個慈善FT單位和常規FT單位將由一個普通股(每個,一個FT份額)及一份普通股認購權證的一半(每份完整認股權證,搜查令英國《金融時報》的股份和一份認股權證的一半,均應作為‎定義的流通股發行。《所得稅法》(加拿大)(“《所得稅法》‎每份完整的認股權證應使持有人有權購買一股公司的非流通性普通股(每股,一股認股權證股份“)在該日期或之前,即發售截止日期後24個月的任何時間,以0.70加元的價格出售。

The Company has granted to the Underwriters an option, exercisable for a period of 30 days after and including the closing date of the Offering, to purchase up to an additional 1,400,250 Charity FT Units for resale to charitable purchasers at the Offering Price to raise additional gross proceeds of up to C$1,050,187.50 to cover over-allotments, if any, and for market stabilization purposes.

本公司已向承銷商授予選擇權,該選擇權可於發售截止日期(包括髮售截止日期)後30天內行使,以額外購買1,400,250個慈善FT單位,以供按發行價轉售予慈善買家,以籌集高達1,050,187.50加元的額外總收益,以彌補超額配售(如有)及穩定市場的目的。

The Company will have the right to include a list of subscribers of Charity FT Units in the Underwritten Offering for gross proceeds of up to C$1,000,000 (the "President's List").

該公司將有權將Charity FT Units的認購人名單包括在承銷發行中,總收益最高可達1,000,000加元(“總裁的名單“)。

As compensation, the Underwriters will be entitled to a cash fee in an amount equal to 6.0% of the gross proceeds from the Underwritten Offering. In addition, the Underwriters will receive non-transferable warrants (the "Broker Warrants") exercisable at any time prior to the date that is 24 months from the Closing Date (as defined below) to acquire that number of common shares of the Company (the "Broker Warrant Shares") which is equal to 6.0% of the number of Charity FT Units sold under the Underwritten Offering at an exercise price equal to C$0.50 per Broker Warrant Share. The Underwriters will receive a reduced cash commission of 3.0% and that number of Broker Warrants equal to 3.0% of the number of Charity FT Units sold to purchasers under the President's List.

作為補償,承銷商將有權獲得相當於承銷發行總收益6.0%的現金費用。此外,承銷商將獲得不可轉讓的認股權證(“經紀人認股權證“)可於自完成日期(定義見下文)起計24個月前的任何時間行使,以收購該數目的本公司普通股(”經紀認股權證股份“)相當於根據包銷發售售出的慈善FT單位數目的6.0%,行使價相當於每股經紀認股權證股份0.5加元。承銷商將獲扣減3.0%的現金佣金,而該數目的經紀認股權證相當於向總裁名單下的買家出售的慈善FT單位數目的3.0%。

Proceeds from the sale of FT Shares will be used to incur "Canadian exploration expenses" as defined in subsection 66.1(6) of the Income Tax Act and "flow through mining expenditures" as defined in subsection 127(9) of the Income Tax Act. Such proceeds will be renounced to the subscribers with an effective date not later than December 31, 2023, in the aggregate amount of not less than the total amount of gross proceeds raised from the issue of FT Units. The Company intends to use the net proceeds raised from the Offering for the exploration of the Company's Cassiar Gold property in British Columbia, Canada.

出售FT股份所得款項將用於支付所得稅法第66.1(6)款定義的“加拿大勘探費用”和所得稅法第127(9)款定義的“採礦支出”。該等收益將於不遲於2023年12月31日的生效日期前交予認購人,總金額不少於發行FT單位所籌得的總收益總額。本公司擬將發售所得款項淨額用於勘探本公司在加拿大不列顛哥倫比亞省的Cassiar Gold物業。

The Charitable FT Units will be sold by way of a prospectus supplement to be filed in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Ontario and Nova Scotia to supplement the short form base shelf prospectus dated March 31, 2023. The Non-Brokered Offering will be completed by way of a private placement and such securities will be subject to a 4 month and one-day hold period from the Closing Date. The Offering is scheduled to close on or around May 4, 2023 and is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals including the approval of the TSX Venture Exchange (the "Closing Date").

慈善金融時報單位將以招股說明書補充的方式出售,招股說明書將在不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、薩斯喀徹溫省、安大略省和新斯科舍省提交,以補充日期為2023年3月31日的簡短基礎架子招股說明書。非經紀發行將以私募方式完成,該等證券自截止日期起有4個月零1天的持有期。本次發行計劃於2023年5月4日或前後完成,並受某些條件的限制,包括但不限於收到所有必要的批准,包括多倫多證券交易所創業板(TSX)的批准。截止日期“)。

The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

所發行的證券沒有,也不會根據修訂後的1933年美國證券法進行註冊,在沒有註冊或獲得適用的豁免註冊要求的情況下,不得在美國或向美國人或為美國人的賬戶或利益進行發行或銷售。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何司法管轄區出售任何此類要約、徵求或出售將是非法的證券。

About Cassiar Gold Corp.

關於卡西爾黃金公司

Cassiar Gold Corp. is a Canadian gold exploration company holding a 100% interest in its flagship Cassiar Gold Property located in British Columbia, Canada. The Cassiar Gold property spans 590 km2 and consists of two main project areas: Cassiar North, which hosts a NI 43-101-compliant inferred resource estimate of 1.4Moz at 1.14 g/t Au (cutoff grade of 0.5 g/t Au) known as the as the Taurus Deposit (see National Instrument 43-101 Technical report on the Cassiar Gold property, April 28, 2022, by S. Zelligan, J. Moors, C. Jolette, posted to SEDAR); and Cassiar South which hosts numerous gold showings, historical workings, and exploration prospects. Historical underground mines in the Cassiar South area have yielded over 315,000 oz of Au at average grades of between 10 and 20 g/t Au (2022, Zelligan, Jolette, Moors1), underscoring the high potential for further discovery and expansion of high-grade orogenic gold veins.

Cassiar Gold Corp.是一家加拿大黃金勘探公司,持有其位於加拿大不列顛哥倫比亞省的旗艦Cassiar Gold地產的100%權益。Cassiar金礦礦佔地590平方公里,由兩個主要專案區組成:Cassiar North礦藏包含符合NI 43-101標準的推斷資源量估計為1.4 Moz,Au儲量為1.14 g/t(截止品位為0.5 g/t Au),該礦藏被稱為金牛座礦床(見S.Zelligan,J.Moors,C.Jolette於2022年4月28日發佈的《Cassiar金礦礦藏技術報告》);Cassiar South礦藏,蘊藏著大量金礦展示、歷史開採和勘探前景。卡西爾南部地區歷史上的地下礦山已產出超過315,000盎司的金,平均品位在10至20克/噸金(2022年,Zelligan,Jolette,Moors1),這突顯了進一步發現和擴大高品位造山帶金礦脈的巨大潛力。

The Company also holds a 100% interest in the Sheep Creek gold camp located near Salmo, BC. The Sheep Creek gold district ranks as the third largest past-producing orogenic gold district in BC with historical gold production of 742,000 ounces gold at an average grade of 14.7 g/t gold from 1900 to 1951. Minimal exploration work has been conducted since the 1950s.

該公司還持有位於不列顛哥倫比亞省薩爾莫附近的Sheep Creek金礦營地的100%權益。Sheep Creek金礦區是西元前第三大過去產的造山金礦區,從1900年到1951年,歷史黃金產量為74.2萬盎司黃金,平均品位為14.7克/噸黃金。自20世紀50年代以來,一直在進行最低限度的勘探工作。

Cassiar Gold Corp. acknowledges, respects, and supports the rights of Traditional First Nations in the lands and communities where we operate.

Cassiar Gold Corp.承認、尊重並支持傳統原住民在我們運營的土地和社區中的權利。

CONTACT INFORMATION

聯繫資訊

Cassiar Gold Corp.
Email: ir@cassiargold.com
Phone: 236-878-6160

卡西爾黃金公司
電子郵件:ir@cassiargold.com
電話:236-878-6160

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release may contain forward looking statements including those describing Cassiar's future plans and the expectations of management that a stated result or condition will occur. Any statement addressing future events or conditions necessarily involves inherent risk and uncertainty. Actual results can differ materially from those anticipated by management at the time of writing due to many factors, the majority of which are beyond the control of Cassiar and its management. In particular, this news release contains forward-looking statements pertaining, directly or indirectly, to the following: Cassiar's expectations regarding timing of filing the base shelf prospectus supplement and closing the Offering in the amount anticipated or at all, the use of proceeds of the Offering and ability to renounce the flow through expenditures. Readers are cautioned that the foregoing list of risk factors should not be construed as exhaustive. These statements speak only as of the date of this release or as of the date specified in the documents accompanying this release, as the case may be. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements except as expressly required by applicable securities laws.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述,包括描述Cassiar的未來計劃以及管理層對將出現既定結果或條件的預期。任何涉及未來事件或情況的陳述都必然涉及固有的風險和不確定性。由於許多因素,實際結果可能與編寫本報告時管理層預期的結果大不相同,其中大多數因素超出了卡西爾及其管理層的控制範圍。特別是,本新聞稿包含直接或間接與以下內容有關的前瞻性陳述:Cassiar對提交基本貨架招股說明書補充材料和按預期金額結束髮售的時間的預期、發售收益的使用以及放棄支出的能力。提醒讀者,前面列出的風險因素不應被解釋為詳盡無遺。這些聲明僅說明本新聞稿發佈之日或本新聞稿隨附文件中指定的日期,視情況而定。除非適用的證券法明確要求,否則公司不承擔公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任.

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞社或在美國境內傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論