share_log

Sun Hung Kai's Mega Flagship TOWNPLACE WEST KOWLOON Provides a Total of 843 Predominantly Studio and One-bedroom Units to Cater for the Needs of Young Professionals in Hong Kong

Sun Hung Kai's Mega Flagship TOWNPLACE WEST KOWLOON Provides a Total of 843 Predominantly Studio and One-bedroom Units to Cater for the Needs of Young Professionals in Hong Kong

新鴻基旗艦TOWNPLACE WEST 九龍共提供843套以單間和一居室爲主的單位,以滿足香港年輕專業人士的需求
PR Newswire ·  2023/04/24 12:15

HONG KONG, April 24, 2023 /PRNewswire/ -- TOWNPLACE, the flexible housing brand under Sun Hung Kai Properties (SHKP) (0016.HK), that is targeted to serve young professionals, will launch its new flagship project TOWNPLACE WEST KOWLOON in the second half of 2023. This project adopts an innovative "Aparthotel" concept that offers flexible leasing terms, from daily to monthly. The project offers a total of 843 units with individual layouts, mostly studios and one-bedroom as well as options of two- to three-bedrooms, ranging from 242 square feet to 860 square feet in size. With its prime location near the High Speed Railway and Airport Express, this new development takes pride in creating a new landmark that conveniently connects Hong Kong with the Mainland and the World. It is expected that TOWNPLACE WEST KOWLOON will become the largest high-quality rental project in Hong Kong for young professionals.

香港2023年4月24日 /PRNewswire/ — 新鴻基地產(新地)(0016.HK)旗下以服務年輕專業人士爲目標的靈活住房品牌TOWNPLACE將推出其新的旗艦項目TOWNPLACE 西九龍 在 2023 年下半年。該項目採用創新的 “公寓式酒店” 概念,提供從每日到每月的靈活租賃條款ly。 該項目共提供843個具有獨立佈局的單元,主要是工作室 和 o一居室以及兩居室到三居室可供選擇,面積從 242 平方英尺到 860 平方英尺不等。這個新開發項目地理位置優越,靠近高速鐵路和機場快線,以創建便捷連接的新地標而自豪 香港 與內地和世界同在。預計 TOWNPLACE 西九龍 將成爲美國最大的高質量租賃項目 香港 適用於年輕的專業人士。

To meet young professionals' desire for independence and a high quality of life, TOWNPLACE has invited two outstanding teams: the world-renowned interior design practice Conran and Partners, and the top Hong Kong based architectural firm LAAB, to elaborately craft two distinctive living spaces for the West Kowloon project.

爲了滿足年輕專業人士對獨立和高品質生活的渴望,TOWNPLACE邀請了兩支優秀的團隊:世界知名的室內設計公司Conran and Partners和top 香港 總部位於洛杉磯的建築公司LAAB,將精心打造兩個獨特的生活空間 西九龍 項目。

With outstanding architects and meticulous project details, every possible need of the young professional has been comprehensively taken care of

憑藉出色的建築師和細緻的項目細節,年輕專業人員的每一項可能需求都得到了全面滿足

As young professionals prioritise wellness nowadays, TOWNPLACE WEST KOWLOON strives to create a comfortable and carefree living space for its residents by attending to the finest details. To enhance air circulation and ensure the rooms are no longer dependent on air conditioning so residents can enjoy fresh air, the windows of the rooms can be opened whenever necessary. The common areas of the development are also equipped with a smart air-conditioning system. This carefully regulates the indoor air quality, creating a healthy living environment. In addition, particular units feature spacious balconies allowing for better circulation. Residents can absorb the splendor of nature from within their home, while enjoying fresh air and a healthy lifestyle. The design takes advantage of the project's sea frontage and the extraordinary floor-to-ceiling height to enhance the brightness of the units, and to create a modern, spacious and creative lifestyle.

如今,隨着年輕專業人士將健康放在首位,TOWNPLACE 西九龍 通過關注最精細的細節,努力爲居民創造一個舒適無憂的生活空間。爲了增強空氣流通,確保房間不再依賴空調,以便住戶可以享受新鮮空氣,必要時可以打開房間的窗戶。該開發項目的公共區域還配備了智能空調系統。這精心調節了室內空氣質量,創造了健康的生活環境。此外,特定單元還設有寬敞的陽臺,可改善流通n。 居民可以在家中吸收大自然的輝煌,同時享受新鮮空氣和健康的生活方式。該設計充分利用了該項目的臨海位置和非凡的從地到天花板的高度,以增強單元的亮度,創造一種現代、寬敞和富有創意的生活方式。

Jointly designed by two renowned architectural firms

由兩家知名建築公司聯合設計

To provide an optimal living environment and the most suitable range of options for young professionals, the layouts at TOWNPLACE WEST KOWLOON have been meticulously designed by a professional architect team.

爲了爲年輕的專業人士提供最佳的生活環境和最合適的選擇範圍,TOWNPLACE的佈局 西九龍 由專業建築師團隊精心設計。

Conran and Partners is an internationally renowned architecture and interior design firm whose portfolio embraces architecture, interior design, urban planning and branding across cultures, sectors and at all scales. Conran and Partners is renowned for its progressive design concepts and high-quality design work. Conran and Partners also delivers a creative and practical space that endeavors to be sustainable and environmentally friendly. Its works are widely acclaimed and are found across the world. TOWNPLACE WEST KOWLOON has invited Conran and Partners to create a simple yet elegant unique layout for this project.

康蘭和合夥人 是一家國際知名的建築和室內設計公司,其投資組合包括跨文化、跨領域和不同規模的建築、室內設計、城市規劃和品牌。Conran and Partners 以其先進的設計理念和高質量的設計作品而聞名。Conran and Partners還提供一個富有創意和實用的空間,努力實現可持續性和環境友好性。它的作品廣受好評,遍佈世界各地。城鎮 西九龍 已邀請 Conran and Partners 爲該項目創建一個簡單而優雅的獨特佈局。

To showcase the special character of West Kowloon, all rooms are specially designed in a modern style making exquisite use of colors and materials. Not only is the design tailor-made for young professionals, but also generates a stylish yet magnificent vibe. All the units at TOWNPLACE WEST KOWLOON enjoy a floor to ceiling height of over 3.2 meters, with some reaching 3.8 meters. The extra-high ceilings have been fully harnessed by the designers to construct vertical storage spaces such as the platform floor - making the most use of the available space and delivering a clean and comfortable living experience for residents. The spacious office area uses extra-large work surfaces and an extendable desk to create an efficient working atmosphere, skilfully taking care of the needs of young professionals for home offices.

展示其特殊人物 西九龍,所有房間都以現代風格特別設計,巧妙地使用了色彩和材料。該設計不僅爲年輕的專業人士量身定製,而且營造出時尚而華麗的氛圍。TOWNPLACE 的所有單位 西九龍 享受從地板到天花板的高度超過 3.2 米,有些可以達到 3.8 米。設計師充分利用了超高的天花板來建造垂直存儲空間,例如平臺地板,從而充分利用可用空間,爲居民提供乾淨舒適的生活體驗。寬敞的辦公區使用超大的工作臺和可擴展的辦公桌,營造出高效的工作氛圍,巧妙地滿足了年輕專業人士對家庭辦公的需求。

As a leading architecture design firm based in Hong Kong, LAAB is dedicated to combining technology and art to create customized spaces through unique design language and cutting-edge technology. LAAB's works have been highly acclaimed in the industry, and have garnered a number of international awards including the Red Dot Design Award, the AIA International Region Award and the iF Design Award etc. The LAAB team's innovative thinking, coupled with their insight into Hong Kong, has enabled them to incorporate local culture and lifestyle needs to design the most suitable living space for young talent. LAAB has been given the scope to create a modern living space in TOWNPLACE WEST KOWLOON for young professionals.

作爲一家領先的建築設計公司,總部設在 香港實驗室 致力於將科技與藝術相結合,通過獨特的設計語言和尖端技術創造定製空間。LAAB 的作品在業界廣受好評,並且 曾獲得許多國際獎項,包括紅點設計獎、美國建築師協會國際地區獎和iF設計獎等。 LAAB 團隊的創新思維,以及他們的洞察力 香港,使他們能夠融入當地文化和生活方式需求,爲年輕人才設計最合適的生活空間。LAAB 已獲准在 TOWNPLACE 創建現代生活空間 西九龍 適合年輕職業als。

The key element of the room design is natural wood, providing a soft and warm colortone to residents. It is inspired by the vibrant and welcoming West Kowloon neighborhood which occupies a unique location as a hub for transportation, art and culture. The open and spacious room style also makes residents feel at home. The interconnected dining table and desk design enhances the use of counter space. The foldable sofa set meets the flexible needs of young professionals to host parties and guests. Every unit has been thoughtfully designed with floor-to-ceiling windows that bring the view of Victoria Harbour into the room, adding to the scenery of the whole space.

房間設計的關鍵元素是天然木材,爲居民提供柔和而溫暖的色調。它的靈感來自充滿活力和熱情的人羣 西九龍 該社區佔據了獨特的地理位置,是交通、藝術和文化的樞紐。開放寬敞的房間風格也讓居民有賓至如歸的感覺。相互連接的餐桌和辦公桌設計增強了櫃檯空間的使用。這款可摺疊沙發套裝滿足了年輕專業人士舉辦派對和客人的靈活需求。每個單元都經過精心設計,設有落地窗,可欣賞到的景色 維多利亞港 進入房間,爲整個空間增添風景。

Creating the largest-scale rental housing development for young professionals by focusing on details

爲年輕專業人員創建規模最大的租賃住房開發項目 通過 專注於細節

TOWNPLACE WEST KOWLOON is harmoniously created with a combination of bright colortones, geometric silhouettes and sophisticated design, a tranquil and relaxing space with a vibrant atmosphere making the overall space blend together seamlessly. This new community offers a warm and relaxed neighbourhoods to call home. The design of this space not only embodies a stylish lifestyle, but also encourages friendships and community. Perfectly located at the heart of West Kowloon, TOWNPLACE WEST KOWLOON is future-oriented, blending art and craftsmanship to create an ideal quality of life.

城鎮 西九龍 融合了明亮的色調、幾何輪廓和精緻的設計,營造出寧靜而輕鬆的空間,充滿活力的氛圍使整個空間無縫融爲一體。這個新社區提供了一個溫暖而輕鬆的社區,可以稱之爲家。這個空間的設計不僅體現了時尚的生活方式,還鼓勵了友誼和社區。地理位置優越,位於中心地帶 西九龍,城鎮 西九龍 面向未來,融合藝術和工藝,創造理想的生活質量。

About TOWNPLACE

TOWNPLAC

Established in 2019, "TOWNPLACE" is a ground-breaking residential leasing brand of Sun Hung Kai Properties, targeting young professionals to provide a flexible and dynamic living experience. Residents of the twin properties, TOWNPLACE SOHO and TOWNPLACE KENNEDY TOWN, can enjoy new flexi-leasing options of Serviced, Furnished and Unfurnished apartments with branded furniture and lease terms as short as one month up to yearly options.

“TOWNPLACE” 成立於2019年,是新鴻基地產旗下開創性的住宅租賃品牌,以年輕專業人士爲目標,提供靈活而充滿活力的生活體驗。TOWNPLACE SOHO和堅尼地城TOWNPLACE SOHO和TOWNPLACE CENNEYD TOWNEY TOWN的居民可以享受全新的靈活租賃選項,包括帶有品牌傢俱的服務式公寓、帶傢俱的公寓和無傢俱公寓,租賃期限從短至一個月至按年選擇。

"TOWNPLACE" highlights its human-centric approach in curating a personalised living experience, and further develops a new way of living for young professionals. TOWNPLACE WEST KOWLOON, the new mega landmark, with the market's first modern "Aparthotel" concept, will be launched in the second half of 2023.

“TOWNPLACE” 強調了其以人爲本的方法來策劃個性化生活體驗,並進一步爲年輕專業人士開發了一種新的生活方式。西九龍TOWNPLACE是新的超級地標,其市場上第一個現代 “公寓式酒店” 概念,將於2023年下半年推出。

"TOWNPLACE" is the first to introduce the unique Community concept into the market which connects residents closely to help expand their social and professional networks. By meeting like-minded neighbours in the TOWNPLACE Community, friendships are developed and a sharing economy emerges. TOWNPLACE is more than a place to live.

“TOWNPLACE” 是第一個將獨特的社區概念引入市場,該概念將居民緊密聯繫起來,幫助他們擴大社交和專業網絡。通過在TOWNPLACE社區中結識志同道合的鄰居,友誼得以發展,共享經濟應運而生。TOWNPLACE 不僅僅是一個居住的地方。

For more information, please visit TOWNPLACE WEST KOWLOON at

欲瞭解更多信息,請訪問 TOWNPLACE 西九龍

Website:
Address: 10 Lai Ying Street, West Kowloon

網站:
地址:香港九龍荔英街 10 號 西九龍

The press release is issued by LT Heyday Culture Communication Co. Limited.

該新聞稿由LT Heyday文化傳播公司發佈。有限。

For enquiries, please contact:

如有查詢,請聯繫:

Ms Candy Tang
LT Heyday Culture Communication Co. Limited
Tel: 852-61118468
Email: candy@LTheyday.com

女士 唐丹妮
LT Heyday 文化傳播有限公司限定
電話:852-61118468
電子郵件:candy@LTheyday.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論