share_log

InterCure Ltd. Partners With TYSON 2.0 in Israel, Australia, United Kingdom, Germany and Other EU Countries

InterCure Ltd. Partners With TYSON 2.0 in Israel, Australia, United Kingdom, Germany and Other EU Countries

InterCure Ltd. 在以色列、澳大利亞、英國、德國和其他歐盟國家與 TYSON 2.0 合作
GlobeNewswire ·  2023/04/20 20:36

Leading Global Pharmaceutical Cannabis Company, InterCure, signed an initial collaboration agreement with legendary boxer, entrepreneur and cannabis advocate Mike Tyson's premium cannabis brand

全球領先的製藥大麻公司InterCure與傳奇拳擊手、企業家和大麻倡導者邁克·泰森的優質大麻品牌簽署了初步合作協議

NEW YORK and TORONTO and HERZLIYA, Israel, April 20, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- InterCure Ltd. (NASDAQ: INCR) (TSX: INCR.U) (TASE: INCR) (dba Canndoc) ("InterCure" or the "Company"), the leading cannabis company outside of North America, and TYSON 2.0, a premier cannabis brand known for high-quality cannabis products, announced that they have entered into a binding letter of intent ("LOI") for a business partnership.

紐約、多倫多和以色列赫茲利亞,2023 年 4 月 20 日(GLOBE NEWSWIRE)— InterCure Ltd.(納斯達克股票代碼:INCR)(多倫多證券交易所:INCR.U)(TASE:INCR)(dba Canndoc)(”InterCure“或者”公司y“),北美以外的領先大麻公司,以及以高質量大麻產品聞名的首屈一指的大麻品牌泰森2.0宣佈,他們已經簽訂了具有約束力的商業合作意向書(“LOI”)。

The partnership will see InterCure, a leading expert in pharmaceutical grade medical cannabis, granted an exclusive distribution license to cultivate, manufacture, sell, market, and distribute all approved products and brands of TYSON 2.0 in Israel, Australia, United Kingdom, Germany and other EU countries such as Switzerland. InterCure will also have the right to use the name, the marks and the TYSON 2.0 intellectual property in these territories.

該合作伙伴關係將使醫藥級醫用大麻的領先專家InterCure獲得獨家分銷許可,在以色列、澳大利亞、英國、德國和瑞士等其他歐盟國家種植、製造、銷售、營銷和分銷TYSON 2.0的所有經批准的產品和品牌。InterCure還將有權在這些地區使用名稱、商標和TYSON 2.0知識產權。

"My vision for TYSON 2.0 has been to share high-quality cannabis that has saved my life with my fans and people wherever they may be. This relationship with InterCure is the next step of scaling up our operations to deliver on that vision. Together, TYSON 2.0 and InterCure will provide immediate solutions to international communities looking for the high-quality cannabis flower, concentrates and consumables that TYSON 2.0 is known for," said Mike Tyson, Chief Brand Officer of TYSON 2.0.

“我對TYSON 2.0的願景是與我的粉絲和人們分享拯救我生命的高質量大麻,無論他們身在何處。與InterCure的這種關係是擴大業務規模以實現這一願景的下一步。泰森2.0和InterCure將共同爲尋求泰森2.0聞名的高質量大麻花、濃縮物和消耗品的國際社區提供即時解決方案。” 泰森2.0首席品牌官邁克·泰森說。

According to EuroMontior International, the Israeli and German market are among the biggest and fastest growing legal cannabis markets in the world, and are set to reach sales of $3.4 Billion and $3 Billion by 2027, respectively.

根據EuroMontior International的數據,以色列和德國市場是世界上最大和增長最快的合法大麻市場之一,到2027年,銷售額將分別達到34億美元和30億美元。

"This strategic partnership is an exciting opportunity for us to expand our presence and offerings in key international markets," said Alexander Rabinovitch, CEO of InterCure. "TYSON 2.0's innovative products and reputation for purity and precision makes them the perfect partner for us as we continue to grow our business."

InterCure首席執行官亞歷山大·拉比諾維奇表示:“這種戰略合作伙伴關係爲我們提供了一個激動人心的機會,可以擴大我們在主要國際市場的影響力和產品範圍。”“TYSON 2.0 的創新產品以及在純度和精度方面的聲譽使它們成爲我們繼續發展業務的完美合作伙伴。”

The partnership also includes a license for InterCure to use TYSON 2.0's intellectual property and genetics for cultivation and production of products.

該合作伙伴關係還包括許可InterCure使用TYSON 2.0的知識產權和遺傳學來培育和生產產品。

"Our new partnership with InterCure marks TYSON 2.0's second international expansion, continuing our mission to deliver an outstanding cannabis experience abroad," noted Chad Bronstein, Co-founder, President and Chairman of TYSON 2.0. "With the help of InterCure's global production and market leading distribution network, TYSON 2.0's innovative cannabis products and solutions will soon be available to European and Australian consumers."

泰森2.0聯合創始人、總裁兼董事長查德·布朗斯坦指出:“我們與InterCure的新合作伙伴關係標誌着泰森2.0的第二次國際擴張,延續了我們在國外提供卓越的大麻體驗的使命。”“在InterCure全球生產和市場領先的分銷網絡的幫助下,TYSON 2.0的創新大麻產品和解決方案將很快提供給歐洲和澳大利亞的消費者。”

This press release is a general summary of the terms of the partnership and not a comprehensive representation of the entire agreement, and it is subject to change as per the definitive agreement.

本新聞稿是合作伙伴關係條款的總體摘要,而不是整個協議的全面陳述,根據最終協議,本新聞稿可能會發生變化。

About InterCure (dba Canndoc)

關於 InterCure (dba 坎多克)

InterCure (dba Canndoc) (NASDAQ: INCR) (TSX: INCR.U) (TASE: INCR) is the leading, profitable, and fastest growing cannabis company outside of North America. Canndoc, a wholly owned subsidiary of InterCure, is Israel's largest licensed cannabis producer and one of the first to offer Good Manufacturing Practices (GMP) certified and pharmaceutical-grade medical cannabis products. InterCure leverages its market leading distribution network, best in class international partnerships and a high-margin vertically integrated "seed-to-sale" model to lead the fastest growing cannabis global market outside of North America.

InterCure(dba Canndoc)(納斯達克股票代碼:INCR)(多倫多證券交易所股票代碼:INCR.U)(TASE:INCR)是北美以外領先、盈利和增長最快的大麻公司。Canndoc是InterCure的全資子公司,是以色列最大的持牌大麻生產商,也是最早提供經良好生產規範(GMP)認證的藥品級醫用大麻產品的公司之一。InterCure利用其市場領先的分銷網絡、一流的國際合作夥伴關係和高利潤的垂直整合 “種子到銷售” 模式,引領北美以外增長最快的大麻全球市場。

For more information, visit:

欲瞭解更多信息,請訪問:

About TYSON 2.0

關於泰森 2.0

TYSON 2.0 is a premier cannabis company formed with legendary boxer, entrepreneur and icon Mike Tyson. The company's mission is to produce innovative, high-quality cannabis products known for purity, precision, and wide accessibility. Providing consumers an outstanding selection of products, TYSON 2.0 is an extraordinary balance of premium and affordable, full-spectrum cannabis flower, concentrates and consumables available at retailers across the United States and in select provinces across Canada. Learn more at Tyson20.com.

TYSON 2.0是一家由傳奇拳擊手、企業家和偶像邁克·泰森組建的頂級大麻公司。該公司的使命是生產以純度、精確度和廣泛可及性而聞名的創新、高質量的大麻產品。TYSON 2.0 爲消費者提供了出色的產品選擇,在優質和負擔得起的全譜大麻花、濃縮物和消耗品之間取得了非凡的平衡,可在美國和加拿大部分省份的零售商處購買。在 tyson20.com 上了解更多信息。

Forward‐Looking Statements

前瞻性陳述

This press release may contain forward-looking statements. Forward-looking statements may include, but are not limited to, statements relating to InterCure's objectives plans and strategies, the success of the Agreement and overall relationship with Tyson 2.0, Inc., as well as statements, other than historical facts, that address activities, events or developments that InterCure intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future. These statements are often characterized by terminology such as "believes," "hopes," "may," "anticipates," "should," "intends," "plans," "will," "expects," "estimates," "projects," "positioned," "strategy" and similar expressions and are based on assumptions and assessments made in light of management's experience and perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors believed to be appropriate.. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in such statements. Many factors could cause InterCure's actual activities or results to differ materially from the activities and results anticipated in forward-looking statements, including, but not limited to, the following: the Company's success of its global expansion plans, its continued growth, the expected operations, financial results business strategy, competitive strengths, goals and expansion and growth plans, expansion strategy to major markets worldwide, the impact of the COVID-19 pandemic, the impact of the war in Ukraine and the conditions of the markets generally. Forward-looking information is based on a number of assumptions and is subject to a number of risks and uncertainties, many of which are beyond InterCure's control, which could cause actual results and events to differ materially from those that are disclosed in or implied by such forward-looking information. Such risks and uncertainties include, but are not limited to: changes in general economic, business and political conditions, changes in applicable laws, the U.S. and Canadian regulatory landscapes and enforcement related to cannabis, changes in public opinion and perception of the cannabis industry, reliance on the expertise and judgment of senior management, as well as the factors discussed under the heading "Risk Factors" in InterCure's Annual Information Form dated March 31, 2023, which is available on SEDAR at , and under the heading "Risk Factors" and "Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements" in the registration statement on Form 20-F, filed with the Securities Exchange Commission on April 28, 2022. InterCure undertakes no obligation to update such forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable law.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。前瞻性陳述可能包括但不限於與InterCure的目標、計劃和戰略、協議的成功以及與Tyson 2.0, Inc.的總體關係有關的陳述,以及除歷史事實以外的針對InterCure打算、期望、項目、相信或預期未來將發生或可能發生的活動、事件或發展的陳述。這些陳述通常以 “相信”、“希望”、“可能”、“預期”、“應該”、“打算”、“計劃”、“意願”、“預期”、“估計”、“項目”、“定位”、“戰略” 等術語爲特徵,基於管理層根據經驗以及對歷史趨勢、當前狀況、預期未來發展和其他據信因素的看法做出的假設和評估要合適..前瞻性陳述不能保證未來的業績,並且存在風險和不確定性,可能導致實際結果與此類陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。許多因素可能導致InterCure的實際活動或業績與前瞻性陳述中預期的活動和業績存在重大差異,包括但不限於以下因素:公司全球擴張計劃的成功、持續增長、預期運營、財務業績業務戰略、競爭優勢、目標以及擴張和增長計劃、全球主要市場的擴張戰略、COVID-19 疫情的影響、烏克蘭戰爭的影響以及市場狀況一般來說。前瞻性信息基於多種假設,受許多風險和不確定性的影響,其中許多風險和不確定性超出了InterCure的控制範圍,這可能導致實際結果和事件與此類前瞻性信息中披露或暗示的結果和事件存在重大差異。此類風險和不確定性包括但不限於:總體經濟、商業和政治狀況的變化,適用法律的變化,美國和加拿大與大麻相關的監管格局和執法,公衆對大麻行業的看法和看法的變化,對高級管理層專業知識和判斷的依賴,以及InterCure在2023年3月31日的年度信息表中 “風險因素” 標題下討論的因素,該表可在SEDAR上查閱,在 “風險因素” 標題下和”2022 年 4 月 28 日向證券交易委員會提交的 20-F 表註冊聲明中的 “關於前瞻性陳述的警示性說明”。除非適用法律明確要求,否則InterCure沒有義務更新此類前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Contact:

聯繫人:

InterCure Ltd.
Amos Cohen, Chief Financial Officer
amos@intercure.co

InterCure Ltd.
阿莫斯·科恩,首席財務官
amos@intercure.co


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論