share_log

Focus Graphite Files Lac Knife Graphite Project Feasibility Study Technical Report

Focus Graphite Files Lac Knife Graphite Project Feasibility Study Technical Report

焦點石墨檔案 Lac Knife 石墨項目可行性研究技術報告
Accesswire ·  2023/04/19 20:20

Results position Focus Graphite as a potentially unique North American supplier of high-purity natural flake graphite concentrates for use in high-performance Li-Ion batteries.

結果將Focus Graphite定位爲北美可能獨一無二的高純度天然片狀石墨濃縮物供應商,用於高性能鋰離子電池。

KINGSTON, ON / ACCESSWIRE / April 19, 2023 / Focus Graphite Inc. (TSX.V:FMS)(OTCQX:FCSMF)(FRANKFURT:FKC) ("Focus" or the "Company") today announced the filing of a National Instrument 43-101 ("NI 43-101") technical report (the "Technical Report") in support of the Feasibility Study Update (FSU) for the Company's Lac Knife high-grade crystalline flake graphite project located near Fermont, Québec, on the Nitassinan (ancestral lands) of the community of Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam (ITUM).

安大略省金斯敦/ACCESSWIRE/ 2023 年 19 日/Focus Graphite (TSX.V: FMS) (OTCQX: FCSMF)(法蘭克福:FKC)(“Focus” 或 “公司”)今天宣佈提交國家儀器43-101(“NI 43-101”)技術報告(“技術報告”),以支持該公司位於魁北克費爾蒙特附近的Lac Knife高檔結晶片狀石墨項目的可行性研究更新(FSU),在 Innu Takuaikan Uashat mak mani-utenam(ITUM)社區的 Nitassinan(祖傳土地)上。

The Technical Report was prepared in accordance with Canadian Securities Administrators' NI 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects and Form 43-101F1, and is available for review on SEDAR () and on Focus' website ().

該技術報告是根據加拿大證券管理局的 NI 43-101 礦業項目披露標準和 43-101F1 表格編寫的,可在 SEDAR 上進行審查 () 還有在 Focus 的網站上 ()。

The FSU was prepared by DRA Global Limited with assistance from various independent technical consultants.

FSU 由 DRA Global Limited 在多位獨立技術顧問的協助下編寫。

"With the Feasibility Study now completed, we are set to continue the process of de-risking the Project in the near to mid-term," said Marc Roy, President and CEO of Focus. "This work includes: consultation with ITUM, the local First Nations community on whose Nitassinan Lac Knife is situated, as well as other communities and stakeholders that could be impacted by the Project; completion of the environmental and social impact assessment (ESIA) study; and guiding the Project through the formal Québec government environmental review and permitting process."

Focus總裁兼首席執行官馬克·羅伊表示:“隨着可行性研究的完成,我們將在短期至中期內繼續降低該項目的風險。”“這項工作包括:與ITUM、Nitassinan Lac Knife所在的當地原住民社區以及可能受到該項目影響的其他社區和利益相關者進行磋商;完成環境和社會影響評估(ESIA)研究;指導該項目完成魁北克政府的正式環境審查和許可程序。”

Mr. Roy continued, In particular, the Feasibility Study opens the door to secure another level of Project financing that will enable us to complete the ESIA and government environmental review process, and then advance the Lac Knife project to the detailed engineering phase. We are currently evaluating various financing options."

羅伊先生繼續說:特別是,可行性研究爲獲得更高水平的項目融資打開了大門,這將使我們能夠完成ESIA和政府的環境審查流程,然後將Lac Knife項目推進到詳細的工程階段。我們目前正在評估各種融資方案。”

FSU highlights

前蘇聯亮點

The highlights of the Feasibility Study Update, as reported March 6, 2023, have been slightly adjusted but have no material affects on the profitability of the Project.

據2023年3月6日報道,可行性研究更新的重點已略有調整,但對項目的盈利能力沒有實質性影響。

Table 1 - Lac Knife Updated Feasibility Study Financial Highlights

表 1-Lac Knife 最新可行性研究財務摘要

Description

March 6, 2023

April 17, 2023

Pre-Tax NPV @ 8% discount rate ($M CAD)

$500.9

$500.6

After Tax NPV @ 8% discount rate ($M CAD)

$285.7

$284.8

Pre-Tax IRR (%)

28.70%

29.10%

After Tax IRR (%)

22.4%

22.57%

Life of Mine (LOM) (years)

27

27

Pre-Tax payback period (years)

2.8

2.88

After Tax payback period (years)

3.3

3.38

Initial Capital Expenditure (Capex) ($M CAD)

$236.5

$236.5

Operating Expenses (Opex) (Average over LOM $M CAD, per year?)

$25.9

25.9

Average sales price of graphite concentrate 2022 (USD/t)

$1,679

$1,679

描述

2023年3月6日

2023年4月17日

稅前淨現值 @ 8% 的折扣率(百萬加元)

500.9 美元

500.6 美元

稅後淨現值 @ 8% 的折扣率(百萬加元)

285.7 美元

284.8 美元

稅前內部收益率 (%)

28.70%

29.10%

稅後內部收益率 (%)

22.4%

22.57%

我的生命 (LOM) (年)

27

27

稅前投資回收期(年)

2.8

2.88

稅後投資回收期(年)

3.3

3.38

初始資本支出(資本支出)(百萬加元)

236.5 美元

236.5 美元

運營支出(運營支出)(平均每年超過百萬加元?)

25.9 美元

25.9

2022 年石墨精礦的平均銷售價格(美元/噸)

1,679 美元

1,679 美元

Unless otherwise noted, all monetary figures presented herein are expressed in Canadian Dollars ($) with a USD/CAD conversion rate of 1.35.

除非另有說明,否則此處提供的所有貨幣數字均以加元($)表示,美元/加元兌換率爲1.35。

Background

背景

The FSU was conducted with engineering and estimation methods appropriate to target an accuracy of 15% that is standard and realistic for capital and operating cost estimates for this level of study, that is required prior to detailed engineering. Based on an extensive risk review exercise the contingency is 12%. Capital Expenditures in Table 2 itemize cost requirements for mine construction, processing plant, power line and all associated infrastructure estimated at $236.5 million.

FSU 是使用適當的工程和估算方法進行的,目標精度爲 15%,這是該研究級別的資本和運營成本估算的標準和現實情況,這是進行詳細工程之前所必需的。根據廣泛的風險審查工作,意外開支爲12%。表2中的資本支出逐項列出了礦山建設、加工廠、電力線和所有相關基礎設施的所需費用,估計爲2.365億美元。

Table 2 - Lac Knife Capital Expenditure ($ CAN M)

表 2-Lac Knife 資本支出(百萬加元)

Area

Initial Cost

Mine Development

8.07

Mine Equipment and Facilities

19.66

Crushing and Concentrator

99.24

Tailings Management

22.73

Infrastructure

32.50

Indirect Costs

29.30

Contingency

25.00

Total Capital Expenditure

236.50

區域

初始成本

礦山開發

8.07

礦山設備和設施

19.66

破碎和濃縮器

99.24

尾礦管理

22.73

基礎架構

32.50

間接成本

29.30

意外情況

25.00

資本支出總額

236.50

The operating costs, as reported March 6, 2023, have been slightly adjusted but have no material affects on the profitability of the Project. As shown in Table 3, the operating cost for the process area is higher than those shown in the March 6, 2023, press release as the total process operating costs were calculated on the total concentrate produced rather than the concentrate sold. However, as shown in Table 1, the total overall yearly operating cost remained the same at $25.9 million.

2023年3月6日報告的運營成本已略有調整,但對項目的盈利能力沒有實質性影響。如表 3 所示,加工區域的運營成本高於 2023 年 3 月 6 日新聞稿中顯示的運營成本,因爲總工藝運營成本是根據生產的濃縮物總量而不是銷售的濃縮物計算的。但是,如表1所示,每年的總運營成本保持不變,爲2,590萬美元。

Table 3 - Lac Knife Operating Expenditure (27 Year Average)
$/Tonne of Concentrate

表 3-Lac Knife 運營支出(27 年平均值)
$/噸濃縮物

Description March 6, 2023 April 17, 2023
Mining

129.76

129.76

Processing Costs

310.56

330.82

Tailings Costs

4.38

4.38

General Administration Mine Site

95.78

95.78

Total Operating Costs

540.48

560.75

描述 2023年3月6日 2023年4月17日
採礦

129.76

129.76

處理成本

310.56

330.82

尾礦成本

4.38

4.38

總局礦山現場

95.78

95.78

總運營成本

540.48

560.75

Qualified Persons

合格人員

The technical information within this news release was approved by Daniel Gagnon, P. Eng., Vice President Mining, Ghislain Prevost, P. Eng., Lead Mining Engineer, Jordan Zampini, P. Eng., Senior Process Engineer, and Claude Bisaillon, P.Eng., Senior Geotechnical Engineer, from DRA Global Inc., and all individuals that are Qualified Persons under NI 43-101 guidelines and all independent of the issuer.

本新聞稿中的技術信息已獲得礦業副總裁丹尼爾·加格農、首席採礦工程師吉斯萊恩·普雷沃斯特、高級工藝工程師喬丹·贊皮尼和來自DRA Global Inc.的高級岩土工程師克勞德·比賽隆以及所有根據NI 43-101準則獲得合格人員且獨立於發行人的批准。

DRA consultant Schadrac Ibrango, P.Geo. (QC), PhD, MBA, is responsible for estimating the mineral resources and has reviewed and approved the contents of this press release. Mr. Ibrango is a Qualified Person ("QP"), independent of Focus Graphite, within the meaning of NI 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators.

DRA 顧問 Schadrac Ibrango,P.Geo(QC),博士,工商管理碩士,負責估算礦產資源,並已審查並批准了本新聞稿的內容。根據NI 43-101(加拿大證券管理機構礦業項目披露標準)的含義,Ibrango先生是獨立於Focus Graphite的合格人士(“QP”)。

Leon C. Botham, MSCE, P.E., P.Eng. (SK/BC/ON/NT/YT) from NewFields Canada Mining & Environment ULC was responsible for the filtered tailings storage system as well as the water management system, and has reviewed and approved the contents of this press release. Mr. Botham is a Qualified Person ("QP"), independent of Focus Graphite, within the meaning of NI 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators.

Leon C. Botham,MSCE,P.E.,P.Eng.來自加拿大NewFields礦業與環境公司ULC的(SK/BC/ON/NT/YT)負責過濾後的尾礦儲存系統和水管理系統,並已審查和批准了本新聞稿的內容。根據NI 43-101(加拿大證券管理機構礦業項目披露標準)的定義,Botham先生是獨立於Focus Graphite的合格人士(“QP”)。

Denys Vermette, Géo (QC)., M.Sc., M.Sc. A from IOS Services Géoscientifiques Inc. was responsible for the section on environmental studies presented in the Technical Report and has reviewed and approved the contents of this press release. Mr. Vermette is a Qualified Person ("QP"), independent of Focus Graphite, within the meaning of NI 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators.

Denys Vermette,Ge'o(QC)。,理學碩士,理學碩士來自 IOS Services 的 Ge'oscientifiques Inc. 負責技術報告中提出的環境研究部分,並審查並批准了本新聞稿的內容。根據NI 43-101(加拿大證券管理機構礦業項目披露標準)的含義,Vermette先生是獨立於Focus Graphite的合格人士(“QP”)。

Mr. Marc-André Bernier, géo. (QC), P.Geo. (ON), M.Sc., Senior Geoscientist for Table Jamésienne de Concertation Minière, a consultant to the Company and a Qualified Person as defined under National Instrument (NI) 43 - 101 Standards of Disclosure for Mineral Projects has reviewed and approved the non-technical content this news release.

Marc-AndreBernier 先生,ge'o. (QC),P.Geo.(ON),理學碩士,Table Jame'sienne de Concertation miniere的高級地球科學家,公司顧問,國家儀器(NI)43-101礦業項目披露標準所定義的合格人員,已經審查並批准了本新聞稿的非技術內容。

About DRA Global Limited

關於 DRA 環球有限公司

DRA Global Limited (ASX: DRA | JSE: DRA) (DRA) is a multi-disciplinary consulting, engineering, project delivery and operations management group predominantly focused on the mining and minerals resources sector. DRA has an extensive global track record, spanning more than three decades and more than 7,500 studies and projects as well as operations, maintenance, and optimisation solutions across a wide range of commodities.

DRA Global Limited (ASX: DRA | JSE: DRA) (DRA) 是一家多學科的諮詢、工程、項目交付和運營管理集團,主要專注於採礦和礦產資源領域。DRA 在全球擁有廣泛的業績記錄,跨越了三十多年,爲各種大宗商品提供了 7,500 多項研究和項目以及運營、維護和優化解決方案。

DRA has expertise in mining, minerals and metals processing and related non-process infrastructure including sustainability, water and energy solutions for the mining industry. DRA delivers advisory, engineering and project delivery services throughout the capital project lifecycle from concept through to operational readiness and commissioning as well as ongoing operations, maintenance, and shutdown services.

DRA 在採礦、礦物和金屬加工以及相關的非加工基礎設施方面擁有專業知識,包括採礦業的可持續發展、水和能源解決方案。從概念到運營準備和調試,以及持續的運營、維護和停機服務,DRA在整個資本項目生命週期中提供諮詢、工程和項目交付服務。

DRA, headquartered in Perth, Australia, services its global customer base through 20 offices across Asia-Pacific, North and South America, Europe, Middle East, and Africa.

DRA 總部位於澳大利亞珀斯,通過遍佈亞太地區、北美和南美、歐洲、中東和非洲的 20 個辦事處爲其全球客戶羣提供服務。

About Focus Graphite

關於《焦點石墨》

Focus Graphite Inc. is an exploration and development company that seeks to produce flake graphite concentrate at its wholly owned Lac Knife and Lac Tétépisca flake graphite projects located in the Côte-Nord administrative region of Québec. As part of its mission to build long-term, sustainable shareholder value, Focus is also evaluating the feasibility of producing value-added specialty graphite products, including battery-grade spherical graphite. Focus Graphite is a technology-oriented graphite development company with a vision for building long-term, sustainable shareholder value. Focus also holds an equity position in graphene applications developer Grafoid Inc. Focus is committed to operating in a socially, environmentally and ethically responsible manner.

Focus Graphite Inc. 是一家勘探和開發公司,旨在在其位於魁北克北角行政區的全資Lac Knife和Lac Te'te'pisca片狀石墨項目中生產片狀石墨精礦。作爲建立長期、可持續股東價值的使命的一部分,Focus還在評估生產包括電池級球形石墨在內的增值特種石墨產品的可行性。Focus Graphite 是一家以技術爲導向的石墨開發公司,其願景是建立長期、可持續的股東價值。Focus還持有石墨烯應用開發商Grafoid Inc的股權。Focus致力於以對社會、環境和道德負責的方式運營。

For more information about Focus Graphite and the Company's Lac Tétépisca and Lac Knife projects, please visit Focus's website at or contact:

有關 Focus Graphite 以及該公司的 Lac Te'tepisca 和 Lac Knife 項目的更多信息,請訪問 Focus 的網站 或者聯繫:

Kimberly Darlington
Communications, Focus Graphite
kdarlington@focusgraphite.com

金伯利達靈頓
通訊,焦點石墨
kdarlington@focusgraphite.com

Judith Mazvihwa-MacLean
CFO, Focus Graphite
jmazvihwa@focusgraphite.com
(613) 581-4040

Judith Mazvihwa-Maclean
Focus Graphite
jmazvihwa@focusgraphite.com
(613) 581-4040

Neither the TSX-V nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX-V) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities legislation. All information contained herein that is not clearly historical in nature may constitute forward-looking information, including references to the plans and project of the Company such as proceeding with production at the Company's Project, proceeding with permitting and environmental studies at Lac Knife, and other plans outlined in this press release. Generally, such forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "potential", "high-potential", "expected", "optimistic", "looking forward", "moving forward", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would" or "might". Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to: (i) volatile stock price; (ii) the general global markets and economic conditions; (iii) the possibility of write-downs and impairments; (iv) the risk associated with exploration, development and operations of mineral deposits; (v) the risk associated with establishing title to mineral properties and assets; (vi) fluctuations in commodity prices; (vii) the risks associated with uninsurable risks arising during the course of exploration, development and production; (viii) competition faced by the issuer in securing purchasers, off-taker markets, clients and experienced personnel and financing; (ix) access to adequate infrastructure to support mining, processing, development and exploration activities; (x) the risks associated with changes in the mining regulatory regime governing the issuer; (xi) the risks associated with the various environmental regulations the issuer is subject to; (xii) risks related to regulatory and permitting delays; (xiii) risks related to potential conflicts of interest; (xiv) the reliance on key personnel; (xv) liquidity risks; (xvi) the risk of litigation; and (xvii) risk management.

本新聞稿包含加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。此處包含的所有本質上不明確的歷史信息均可能構成前瞻性信息,包括提及公司的計劃和項目,例如繼續進行公司項目的生產、繼續在Lac Knife進行許可和環境研究,以及本新聞稿中概述的其他計劃。通常,此類前瞻性信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “潛力”、“高潛力”、“預期”、“樂觀”、“展望未來”、“向前邁進” 或此類詞語和短語的變體,或者表明某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“可能”。前瞻性信息受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的業績存在重大差異,包括但不限於:(i)波動的股價;(ii)全球總體市場和經濟狀況;(iii)減記和減值的可能性;(iv)與勘探、開發和運營相關的風險礦牀的;(v)風險與確立礦產和資產所有權有關;(vi) 商品價格波動;(vii) 與勘探、開發和生產過程中產生的不可保險風險相關的風險;(viii) 發行人在保護購買者、承購者市場、客戶和有經驗的人員和融資方面面臨的競爭;(ix) 獲得足夠基礎設施以支持採礦、加工、開發和勘探活動的機會;(x) 與採礦監管變化相關的風險管理發行人的制度;(xi)與發行人須遵守的各種環境法規相關的風險;(xii)與監管和許可延誤相關的風險;(xiii)與潛在利益衝突相關的風險;(xiv)對關鍵人員的依賴;(xv)流動性風險;(xvi)訴訟風險;(xvii)風險管理。

Forward-looking information is based on assumptions management believes to be reasonable at the time such statements are made, including but not limited to, continued exploration activities, no material adverse change in metal prices, exploration, and development plans to proceed in accordance with plans and such plans to achieve their stated expected outcomes, receipt of required regulatory approval, and such other assumptions and factors as set out herein. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking information. Such forward-looking information has been provided for the purpose of assisting investors in understanding the Company's business, operations and exploration plans and may not be appropriate for other purposes. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. Forward-looking information is given as of the date of this press release, and the Company does not undertake to update such forward-looking information except in accordance with applicable securities laws.

前瞻性信息基於管理層在發表此類陳述時認爲合理的假設,包括但不限於繼續進行勘探活動、金屬價格沒有重大不利變化、按照計劃和計劃進行勘探和開發計劃以實現其既定預期結果、獲得所需的監管批准以及本文規定的其他假設和因素。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符。無法保證此類前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類前瞻性信息中的預期存在重大差異。提供此類前瞻性信息的目的是幫助投資者瞭解公司的業務、運營和勘探計劃,可能不適用於其他目的。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。前瞻性信息自本新聞稿發佈之日起提供,除非根據適用的證券法,否則公司不承諾更新此類前瞻性信息。

SOURCE: Focus Graphite, Inc.

來源: 福克斯石墨有限公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論