share_log

Imperial Mining Announces Annual and Special Shareholders' Meeting and Strategic Reorganization

Imperial Mining Announces Annual and Special Shareholders' Meeting and Strategic Reorganization

帝國礦業宣佈年度和特別股東大會和戰略重組
GlobeNewswire ·  2023/04/19 20:06

MONTREAL, April 19, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Imperial Mining Group Ltd. ("Imperialˮ or the "Corporation") (TSX VENTURE: IPG) announced today that its Annual and Special Meeting of Shareholders (the "Meeting") will take place on May 19, 2023, at 9:00 a.m. Eastern Daylight Time by virtual means. The Meeting will be conducted by way of live audio webcast. The timing and process for assisting and voting by proxy will be described in detail in the information circular and the notice of Meeting to be mailed to shareholders in the upcoming days. Shareholders are reminded that completed proxy forms must be received no later than 9:00 a.m. EDT on May 17, 2023.

蒙特利爾,2023 年 4 月 19 日(GLOBE NEWSWIRE)— 帝國礦業集團有限公司 (”帝國的或”公司“) (TSX VENTURE: IPG)今天宣佈,其年度和特別股東大會(”會議“) 將於 2023 年 5 月 19 日美國東部夏令時間上午 9:00 通過虛擬方式舉行。會議將以現場音頻網絡直播的方式進行。將在未來幾天內郵寄給股東的情況通報和會議通知中詳細描述協助和由代理人投票的時間和流程。提醒股東,必須在 2023 年 5 月 17 日美國東部時間上午 9:00 之前收到填好的委託書。

As the Corporation progresses the development of its Crater Lake Project, the Board of Directors along with Imperial's founder Peter Cashin, has initiated a strategic management reorganization to position the Corporation for the anticipated next phase of its growth, including a stronger presence in the US market. As part of this reorganization, Mr. Cashin, President, CEO and Director, will be stepping down as President and CEO. Mr. Alain Bureau, Director of the Corporation, will act as interim CEO, effective immediately, until such time as the Board selects a permanent CEO to lead the organization through its next stage of growth. Mr. Cashin has agreed to assist the Corporation as a strategic advisor through the transition period. The Board has initiated the selection process of the new CEO and the strategic reorganization.

隨着公司推進火山湖項目開發,董事會與帝國創始人彼得·卡辛一起啓動了戰略管理重組,爲公司預期的下一階段增長做好準備,包括加強在美國市場的影響力。作爲重組的一部分,總裁、首席執行官兼董事卡辛先生將辭去總裁兼首席執行官的職務。公司董事阿蘭·布勞先生將擔任臨時首席執行官,立即生效,直到董事會選出常任首席執行官來領導組織進入下一階段的增長。Cashin先生已同意在過渡期內以戰略顧問的身份協助公司。董事會已啓動新任首席執行官的甄選程序和戰略重組。

Mr. Cashin commented, "I am an explorer and have built a tremendously valuable scandium and rare earth resource with a PEA showing an NPV of around $1.7 billion, based on only a fraction of our property being fully explored. I believe that the time has come for new leadership to advance Imperial to the next level as a potential producer of minerals critical for the EV and alternative energy revolution, as well as the aerospace and defense industries. This transition will require a mine development skillset and consequently, I am prepared to step aside for this to happen."

卡辛先生評論說:“我是一名探險家,在我們只有一小部分財產正在全面勘探的基礎上,PEA顯示淨現值約爲17億美元,已經建造了極其寶貴的銫和稀土資源。我認爲,現在是新領導層將帝國集團提升到更高水平的時候了,成爲對電動汽車和替代能源革命以及航空航天和國防工業至關重要的潛在礦產生產商。這種過渡需要一套礦山開發技能,因此,爲了實現這一目標,我準備辭職。”

Jeff Swinoga, Chairman of the Board, added, "Special thanks to Peter and the team for developing our Quebec project and generating substantial value. I am pleased that Peter will remain involved with the Company as a strategic advisor during this important transition period We now have a large resource in a welcoming jurisdiction with a robust PEA that could make a significant contribution in the supply of the world's rare earth and critical minerals, such as scandium. I also wish to thank Alain and Peter for assisting during this strategic reorganization."

董事會主席傑夫·斯維諾加補充說:“特別感謝彼得和團隊開發了我們的魁北克項目並創造了可觀的價值。我很高興彼得在這個重要的過渡時期繼續以戰略顧問的身份參與公司的工作。我們現在在一個溫暖的司法管轄區擁有大量資源,擁有強大的PEA,可以爲世界稀土和鍶等關鍵礦物的供應做出重大貢獻。我還要感謝阿蘭和彼得在這次戰略重組期間提供的協助。”

ABOUT IMPERIAL MINING GROUP LTD.
Imperial is a Canadian mineral exploration and development company focused on the advancement of its technology metals projects in Québec. Imperial is publicly listed on the TSX Venture Exchange as "IPG" and on the OTCQB Exchange as "IMPNF" and is led by an experienced team of mineral exploration and development professionals with a strong track record of mineral deposit discovery in numerous metal commodities.

關於帝國礦業集團有限公司
Imperial是一家加拿大礦產勘探和開發公司,專注於推進其在魁北克的技術金屬項目。Imperial在多倫多證券交易所風險投資交易所以 “IPG” 的名義公開上市,在OTCQB交易所以 “IMPNF” 的名義上市,由一支經驗豐富的礦產勘探和開發專業人員團隊領導,在許多金屬大宗商品的礦牀發現方面有着良好的記錄。

Website:
Twitter: @imperial_mining
Facebook: Imperial Mining Group
Instagram: imperialminingroup
LinkedIn: #imperial-mining-group

網站:
推特: @imperial_mining
臉書: 帝國礦業集團
Instagram 帝國礦業集團
領英: #imperial-mining-group

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

CONTACT: For further information please contact:  Marc Lakmaaker AdvanceCap Inc +1 (647) 289-6640 marc@advancecapinc.com
聯繫人:欲瞭解更多信息,請聯繫:Marc Lakmaaker AdvanceCap Inc +1 (647) 289-6640 marc@advancecapinc.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論