MSCHF Imprints the Cover of Hypebeast Magazine "The Circle Issue"
MSCHF Imprints the Cover of Hypebeast Magazine "The Circle Issue"
With features on KIDSUPER, POST ARCHIVE FACTION (PAF), Turnstile, and more
包含 KIDSUPER、POST ARCHIVE 派系 (PAF)、Turnstile 等功能
Hypebeast Magazine #31
Hypebeast 雜誌 #31
NEW YORK, April 17, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hypebeast Limited (HKSE: 00150, "Hypebeast" or the "Company), a leading global platform for contemporary culture and lifestyle, announced the launch of its latest edition of Hypebeast Magazine, The Circle Issue, and it's full of MSCHF. The New York-based art collective, MSCHF, is notorious for their provocative creations like the Big Red Boots and the infamous ATM Leaderboard. They're known for causing chaos and stirring the pot, but what really motivates them is a mystery... until now. In a rare and revealing interview, five members of MSCHF (who, of course, refuse to reveal their identities) spill the tea on their unconventional creative process, what inspires their daring projects and why they're not just in it for the attention-grabbing controversies.
紐約，2023年4月17日（GLOBE NEWSWIRE）——全球領先的當代文化和生活方式平臺Hypebeast Limited（香港證券交易所：00150，“Hypebeast” 或 “公司”）宣佈推出最新一期的《Hypebeast》雜誌《The Circle Issue》，裏面充斥着MSCHF。總部位於紐約的藝術團體MSCHF因其挑釁性的作品而臭名昭著，例如Big Red Boots和臭名昭著的ATM排行榜。它們以製造混亂和攪動鍋而聞名，但真正激發他們的動機是一個謎... 直到現在。在一次罕見而具有啓發性的採訪中，MSCHF的五位成員（當然，他們拒絕透露自己的身份）暢所欲言，講述了他們非常規的創作過程，是甚麼激發了他們的大膽項目，以及爲甚麼他們不只是因爲引人注目的爭議而參與其中。
The Circle Issue also includes exclusive stories with Hypebeast 100 awardees, such as KIDSUPER, Julian Klincewicz, and Kyle Ng's Brain Dead, who discuss everything from breaking stigmas around subcultures to the intention behind their brands. Hypebeast Magazine #31 also features interviews with graffiti artist KATSU, photographer Nadida Lee Cohen, Sillage's founder Yuthanan and digital furniture designer Muddycap. The founders of Ghanaian streetwear brand FREE THE YOUTH and Iranian artist Bijan Berahimi discuss the diaspora and the beauty of their respective cultural heritage, while Turnstile, the hottest band in hardcore, discusses evolving the genre and what makes it so unique, while Zack Bia speaks on his Field Trip Records label.
Circle Issupe 還收錄了Hypebeast 100獲獎者的獨家故事，例如KIDSUPER、Julian Klincewicz和Kyle Ng的《Brain Dead》，他們討論了從打破亞文化的污名化到品牌背後的意圖等所有內容。Hypebeast Magazine #31 還採訪了塗鴉藝術家 KATSU、攝影師納迪達·李·科恩、Sillage 的創始人 Yuthanan 和數碼傢俱設計師 Muddycap。加納街頭服飾品牌FREE THE YOUTH的創始人和伊朗藝術家比揚·貝拉希米討論了散居國外者及其各自文化遺產之美，而硬核界最炙手可熱的樂隊Turnstile則討論了這種流派的演變及其獨特之處，而扎克·比亞則在他的Field Trip Records唱片公司發表講話。
Additionally, there are extensive features with vinyl record collectors and DJs, a hand-dying how to from Lookout & Wonderland, a roundtable with three creatives pushing the boundaries of AI design, and features with POST ARCHIVE FACTION (PAF), Silage founder Yuthanan, Western Hydrodynamic Research, plus much more, from a rare bookstore guide to a chat with TikTok creators and product spotlights on unique chairs, light sculptures and dumbbells.
此外，還有黑膠唱片收藏家和DJ的豐富專題，Lookout & Wonderland的手工染色方法，由三位突破人工智能設計界限的創意人士組成的圓桌會議，以及POST ARCHIVE FACTION（PAF）、Silage創始人Yuthanan、Western Hydromynamic Research等精彩內容，從稀有的書店指南到與TikTok創作者的聊天以及產品聚光燈在獨特的椅子、燈光雕塑和啞鈴上，等等。
Hypebeast Magazine Issue 31: The Circle Issue is now available on HBX.
Hypebeast 雜誌第 31 期：The Circle Issue 現已在 HBX 上線。
For more information, please contact:
Virginia Li
PR Manager at Hypebeast U.S.
media@hypebeast.com
欲瞭解更多信息，請聯繫:
弗吉尼亞·李
美國 Hypebeast 的公關經理
media@hypebeast.com
Investor Relations:
Ashley DeSimone
ashley.desimone@icrinc.com
投資者關係:
阿什莉·德西蒙
ashley.desimone@icrinc.com
About Hypebeast Ltd.
Hypebeast is a leading global platform for contemporary culture and lifestyle, and a premier destination for editorially-driven news and commerce. Founded in 2005, it became a publicly listed media company in 2016, and today boasts a global readership across North America, Asia Pacific, Europe and more. The Group has expanded its publishing brands to a wider scope, encompassing Hypebeast and its multiple content distribution platforms, creative agency Hypemaker, and e-commerce and retail platform HBX. For more information, visit hypebeast.ltd.
關於 Hypebeast Ltd.
Hypebeast是當代文化和生活方式的全球領先平臺，也是編輯驅動的新聞和商業的首選目的地。它成立於 2005 年，於 2016 年成爲一家上市媒體公司，如今在北美、亞太地區、歐洲等地擁有全球讀者羣。該集團已將其出版品牌擴展到更廣泛的範圍，包括Hypebeast及其多個內容分發平臺、創意機構Hypemaker以及電子商務和零售平臺HBX。欲瞭解更多信息，請訪問 hypebeast.ltd。
A photo accompanying this announcement is available at
本公告附帶的照片可在以下網址獲得
譯文內容由第三人軟體翻譯。