Baidu Apollo Releases Major Product Updates to Help Manufacturers Build Smarter Cars for Tomorrow
Baidu Apollo Releases Major Product Updates to Help Manufacturers Build Smarter Cars for Tomorrow
- Baidu foresees that by 2026, the market penetration rate of smart car models equipped with L2+ level advanced intelligent driving solution, valet parking, highway navigation pilot and city navigation pilot will exceed 15%.
- Baidu Apollo City Driving Max is upgraded with "lightweight HD map", which is 80% "lighter" compared to traditional HD maps.
- Baidu's Apollo Highway Driving Pro will be deployed on Black Sesame Semiconductor's Huashan II A1000 chip computing platform and will be officially released in Q3 this year.
- 百度預計,到2026年,配備L2+級高級智能駕駛解決方案、代客泊車、高速公路導航試點和城市導航試點的智能汽車車型的市場滲透率將超過15%。
- 百度Apollo City Driving Max升級了 “輕量級高清地圖”,與傳統的高清地圖相比,該地圖 “輕” 了80%。
- 百度的 Apollo Highway Driving Pro 將部署在黑芝麻半導體的華山 II A1000 芯片計算平臺上,並將於今年第三季度正式發佈。
BEIJING, April 16, 2023 /PRNewswire/ -- Baidu, Inc. (NASDAQ: BIDU and HKEX: 9888) ("Baidu" or the "Company"), a leading AI company with strong internet foundations, today held an automotive intelligence conference on the eve of Auto Shanghai 2023. During the conference, Baidu released a series of new products covering intelligent driving, intelligent cabin, and intelligent maps. Additionally, Baidu introduced four new key-capabilities for car manufacturers in the newly released "Baidu Apollo Self Driving Openness White Paper ".
北京, 2023年4月16日 /PRNewswire/ — 擁有強大互聯網基礎的領先人工智能公司百度公司(納斯達克股票代碼:BIDU,HKEX:9888)(“百度” 或 “公司”)今天在2023年上海汽車展前夕舉行了一次汽車情報會議。會議期間,百度發佈了一系列新產品,涵蓋智能駕駛、智能座艙和智能地圖。此外,百度在新發布的《百度阿波羅自駕開放白皮書 “中爲汽車製造商引入了四項新的關鍵功能。
At the conference, Rob Chu, Baidu Corporate Vice President and GM of Apollo Self Driving, and Shan Jizhang, Founder and CEO of Black Sesame Semiconductor announced that Black Sesame Semiconductor will become the latest chip partner to Baidu Apollo Smart Driving. Additionally, Apollo Highway Driving Pro will be deployed on the Black Sesame's Huashan II A1000 chip computing platform, which will be officially released in Q3 this year. This partnership marks a deeper collaboration between Chinese smart driving solutions and Chinese smart chipsets, which will further accelerate the smart manufacturing of China's automotive industry.
在會議上, Rob Chu,百度公司副總裁兼阿波羅自動駕駛總經理以及黑芝麻半導體創始人兼首席執行官單繼章宣佈,黑芝麻半導體將成爲百度阿波羅智能駕駛的最新芯片合作伙伴。此外,Apollo Highway Driving Pro將部署在黑芝麻的華山II A1000 芯片計算平臺上,該平臺將於今年第三季度正式發佈。這種合作標誌着中國智能駕駛解決方案與中國智能芯片組之間更深入的合作,這將進一步加速中國的智能製造 中國的 汽車行業。
The automobile industry is now in a moment of radical change. Baidu predicts that by 2026, the market penetration rate of models equipped with the L2+ advanced intelligent driving solution, valet parking highway navigation pilot and city navigation pilot will exceed 15%, ushering in a transition period in intelligent vehicle industry.
汽車行業現在正處於根本性變革的時刻。百度預測,到2026年,搭載L2+高級智能駕駛解決方案、代客泊車高速公路導航試點和城市導航試點的車型的市場滲透率將超過15%,迎來智能汽車行業的過渡期。
"In 2026, when intelligent cars become more prevalent, new customers will be less likely to consider cars without intelligent driving capabilities," said Zhenyu Li, Senior Corporate Vice President of Baidu and president of the Intelligent Driving Business Group. Rob Chu, Baidu Corporate Vice President and GM of Apollo Self Driving explained, "Whoever can take the lead in providing consumers with a safe and secure intelligent driving experience will likely have a head start in the second half of the intelligent car competition."
他說:“在2026年,當智能汽車變得越來越普及時,新客戶將不太可能考慮沒有智能駕駛功能的汽車。” 李振宇,百度高級企業副總裁兼智能駕駛業務組總裁。 Rob Chu,百度公司副總裁兼Apollo Self Driving總經理解釋說:“無論誰能帶頭爲消費者提供安全可靠的智能駕駛體驗,都可能在智能汽車競爭的下半場佔據領先地位。”
Upgraded intelligent driving solutions to help car makers build smarter cars
升級的智能駕駛解決方案可幫助汽車製造商製造更智能的汽車
Baidu Apollo launched its flagship intelligent driving solution, Apollo City Driving Max, which is equipped with dual Nvidia Orin X with 508 TOPS arithmetic power. This is the only solution in China that offers users a coherent experience on urban roads using pure vision perception. The current product definition also includes LIDAR to achieve "pure vision + LIDAR" true perception redundancy. The product uses a "lightweight high HD map" that is nearly 80% "lighter" than the traditional HD maps, enabling rapid urban generalization at a more reasonable cost.
百度阿波羅推出了旗艦智能駕駛解決方案, 阿波羅城駕駛馬克斯,它配備了具有 508 TOPS 算術能力的雙 Nvidia Orin X。這是唯一的解決方案 中國 它使用純視覺感知爲用戶在城市道路上提供連貫的體驗。當前的產品定義還包括用於實現 “純視覺+激光雷達” 真正感知冗餘的激光雷達。該產品使用 “輕量級高高清地圖”,比傳統的高清地圖 “輕” 了近80%,從而能夠以更合理的成本快速實現城市概況。
Baidu's integrated auto-navigation plus valet parking solution Apollo Highway Driving Pro has also completed an algorithm platform upgrade. With the latest single TDA4-VH platform, the AI and CPU computing power usage is 50% less compared to the previous TDA4-VH platform. It is expected to enable more intelligent driving and parking functionality at lower computing power and lower cost. Baidu Apollo and Voyah, an EV manufacturer backed by DONGFENG Motor, also announced the Voyah FREE, an all-electric and plug-in-hybrid 5-seater SUV, will be equipped with Apollo Highway Driving Pro, which includes assisted driving functions such as highway navigation pilot, city autopilot and efficient parking in all scenarios.
百度的集成自動導航和代客泊車解決方案 阿波羅公路駕駛專業版 還完成了算法平臺升級。藉助最新的單一 TDA4-VH 平臺,與之前的 TDA4-VH 平臺相比,人工智能和 CPU 的計算能力使用量降低了 50%。預計它將以更低的計算能力和更低的成本實現更多的智能駕駛和停車功能。百度阿波羅和東風汽車支持的電動汽車製造商Voyah也宣佈,全電動插電式混合動力5座SUVVVVVVVV將配備Apollo Highway Driving Pro,其中包括輔助駕駛功能,例如高速公路導航駕駛員、城市自動駕駛和所有場景下的高效停車。
In addition, Baidu Apollo also upgraded its autonomous parking solution Apollo Parking, which has a success rate of over 99% in the top 5 most commonly faced parking scenarios and takes only 28 seconds to complete perpendicular parking, drastically reducing the difficulty of parking for novice drivers.
此外,百度阿波羅還升級了其自動停車解決方案 阿波羅停車場,在前5種最常見的停車場景中,其成功率超過99%,僅需28秒即可完成垂直停車,從而大大降低了新手駕駛員的停車難度。
Baidu Apollo currently provides two flagship Intelligent Cabin solutions: the DuerOS for Apollo and Duer assistant for Apollo. The DuerOS can be quickly installed for mass production as a whole package solution; while the Duer assistant, based on the big model localization, is able to achieve full-time full-duplex100 millisecond-level response, through which car companies can define and realize a leading intelligent cabin experience. At the same time, ERNIE Bot - a large language model which Baidu had previously introduced - has been opened up for invitational testing. Baidu is actively exploring the use of ERNIE Big Model's capabilities to reshape the relationship between the user and the smart cabin when traveling, and to create new experiences for the AI smart cabin.
百度阿波羅目前提供兩款旗艦產品 智能客艙解決方案: 阿波羅的 DuerOS 和阿波羅的 Duer 助手。DuerOS可以作爲整套解決方案快速安裝進行批量生產;而基於大型車型本地化的Duer助手能夠實現全時全雙工100毫秒級響應,汽車公司可以通過該解決方案定義和實現領先的智能客艙體驗。同時,ERNIE Bot(百度此前推出的大型語言模型)已開放接受邀請測試。百度正在積極探索利用ERNIE Big Model的能力來重塑旅行時用戶與智能客艙之間的關係,併爲AI智能客艙創造新的體驗。
In terms of smart maps, Baidu Apollo has upgraded its in-vehicle navigation maps with different levels of quality, performance and real-time data. The newly released shared autonomy maps provide a new human-vehicle interface and enhance users' trust in smart driving solutions. Simultaneously, Baidu's HD maps have been upgraded to OneMap, which can quickly update map data in real time.
在智能地圖方面,百度阿波羅已經升級了其車載導航地圖,增加了不同級別的質量、性能和實時數據。新發布的共享自動駕駛地圖提供了全新的人機界面,增強了用戶對智能駕駛解決方案的信任。同時,百度的高清地圖已升級到OneMap,可以快速實時更新地圖數據。
Baidu has creatively integrated agile development with the traditional V-model followed by ASPICE and passed the organization-level assessment certification of ASPICE CL3, becoming the first Tier-1 solution provider in the industry to achieve a deep integration of the two and be certified by an authoritative body. This signifies that Baidu has the industry's leading project delivery process management organization and is able to deliver high quality products and services to OEMs consistently.
百度創造性地將敏捷開發與傳統 V-Model 緊隨其後的 ASPICE 進行了整合,並通過了ASPICE CL3的組織級評估認證,成爲業內首家實現兩者深度融合並獲得權威機構認證的一級解決方案提供商。這表明百度擁有業界領先的項目交付流程管理組織,能夠持續地向原始設備製造商提供高質量的產品和服務。
Baidu Apollo's intelligent solutions for automobiles have been mass-produced on 134 models from 31 car brands, with a cumulative total of over 7 million vehicles, leading in the Tier-1 sector.
百度阿波羅的汽車智能解決方案已在31個汽車品牌的134款車型上量產,累計總量超過700萬輛,在一級領域處於領先地位。
Opening up four key capabilities to accelerate the building of a new car-manufacturing supply chain in the intelligent car era
開放四大關鍵能力,加速構建智能汽車時代新的汽車製造供應鏈
The smart car era requires not only an upgrade of intelligent products but is also challenging the established relationship model between traditional vehicles and suppliers. This is a completely new industrial revolution for both technology companies and car companies. Compared to traditional systems based on mechanical parts, intelligent systems are hardware-based, algorithm software-driven, large-scale dynamic systems that are growing exponentially in complexity.
智能汽車時代不僅需要升級智能產品,還需要挑戰傳統汽車與供應商之間既定的關係模式。對於科技公司和汽車公司來說,這是一場全新的工業革命。與基於機械部件的傳統系統相比,智能系統是基於硬件、算法軟件驅動的大規模動態系統,其複雜性呈指數級增長。
Baidu Apollo released the "Baidu Apollo Self Driving Openness White Paper", announcing four key capabilities: open experience definition, open independent experience evolution, open full-cycle OTA services, and open co-create with car manufacturing partners. Baidu's goal is to help car manufacturing partners to achieve a leading position and commercial success in intelligent driving, while ensuring quality end-user experiences.
百度阿波羅發佈 “百度阿波羅自駕開放白皮書》“,宣佈了四項關鍵能力:開放體驗定義、開放式獨立體驗演進、開放式全週期 OTA 服務以及與汽車製造合作伙伴的開放共創。百度的目標是幫助汽車製造合作伙伴在智能駕駛領域取得領先地位和商業成功,同時確保高質量的最終用戶體驗。
The four open capabilities can be summarized as:
四種開放功能可以概括爲:
Pre SOP phase, Baidu Apollo can open up the human-machine interaction interface, core capability SDK and underlying soft interfaces in the form of APIs and SOA services, enabling car companies to define and implement human-machine interaction interfaces and intelligent driving styles in line with their own brand positioning and target audience, and even participate in the technical aspects of smart driving control to improve end-user experience.
在SOP之前,百度阿波羅可以以API和SOA服務的形式開放人機交互界面、核心能力SDK和底層軟接口,使車企能夠根據自己的品牌定位和目標受衆定義和實現人機交互界面和智能駕駛風格,甚至參與智能駕駛控制的技術方面,以改善終端用戶體驗。
Post SOP delivery, Baidu Apollo can open up the Smart Driving Data Closed Loop Cloud and supporting tool chains to car companies. This will support them to build a data closed loop after the launch of new models so that they can independently carry out data-driven Smart Driving experience improvements and help them to have more control and win the Smart Race.
在SOP交付後,百度Apollo可以向汽車公司開放智能駕駛數據閉環雲和支持工具鏈。這將支持他們在推出新車型後建立數據閉環,這樣他們就可以獨立進行數據驅動的智能駕駛體驗改進,並幫助他們獲得更多控制權並贏得智能競賽。
In the longer term (e.g. 3 years) post SOP, if automotive companies want their models to continue to enjoy the capabilities and experience of Baidu Apollo's main line of intelligent driving products, Baidu Apollo will also provide them with corresponding solutions, such as in the form of quarterly OTAs, to ensure the quality of their models' smart driving capabilities.
從長遠來看(例如3年),如果汽車公司希望他們的車型繼續享受百度阿波羅主線智能駕駛產品的能力和經驗,百度阿波羅還將爲他們提供相應的解決方案,例如以季度OTA的形式,以確保其車型的智能駕駛能力的質量。
At the same time, Baidu Apollo will also provide technical support and training to the product, R&D and delivery teams of car companies by setting up a joint product committee in cooperation with them to collaboratively build a more complete intelligent driving ecosystem.
同時,百度阿波羅還將通過與汽車公司的產品、研發和交付團隊合作成立聯合產品委員會,共同構建更完整的智能駕駛生態系統,爲他們提供技術支持和培訓。
"Car manufacturers and Tier-1 intelligence car solution providers should follow the First Principle Thinking. Always go back to the starting point and build a new cooperation model with the goal of providing consumers with a safe and secure intelligent experience and a real sense of gain," said Rob Chu, quoting the famous proverb, "If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go with others. We know that to make a real contribution to China's automotive intelligence, we must be open and collaborative."
“汽車製造商和一級智能汽車解決方案提供商應遵循第一原則思維。他說:“永遠回到起點,建立新的合作模式,目標是爲消費者提供安全可靠的智能體驗和真正的獲得感。” Rob Chu,引用了著名的諺語:“如果你想快點走,那就一個人去。如果你想走得遠,那就和其他人一起去。我們知道要爲之做出真正的貢獻 中國的 汽車智能,我們必須保持開放和協作e。”
About Baidu
關於百度
Founded in 2000, Baidu's mission is to make the complicated world simpler through technology. Baidu is a leading AI company with strong Internet foundation, trading on the NASDAQ under "BIDU" and HKEX under "9888." One Baidu ADS represents eight Class A ordinary shares.
百度成立於2000年,其使命是通過技術使複雜的世界變得更簡單。百度是一家領先的人工智能公司,擁有強大的互聯網基礎,在納斯達克以 “BIDU” 交易,在香港交易所以 “9888” 交易。一股百度ADS代表八股A類普通股。
Media Contact: [email protected]
媒體聯繫人: [電子郵件保護]
SOURCE Baidu, Inc.
來源 Baidu, Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。