share_log

District Receives Approval of Mineral License Application That Encompasses the Majority of the Polymetallic Viken Deposit in Central Sweden

District Receives Approval of Mineral License Application That Encompasses the Majority of the Polymetallic Viken Deposit in Central Sweden

該地區獲得包括瑞典中部大部分多金屬維肯礦牀的礦物許可證申請的批准
newsfile ·  2023/04/12 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 12, 2023) - District Metals Corp. (TSXV: DMX) (FSE: DFPP) ("District" or the "Company") is pleased to report that Bergslagen Metals AB (a 100% owned Swedish subsidiary of District) has received approval from the Bergsstaten (Mining Inspectorate) for the Viken nr 1 mineral license application that covers approximately 68% of the polymetallic Viken Deposit located in Jämtland County, central Sweden (Figure 1). The Viken Deposit is the largest undeveloped Alum Shale vanadium-uranium-molybdenum-nickel-copper-zinc deposit in Sweden, and amongst the largest deposits by total historic mineral resources of vanadium and uranium in the world.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2023 年 4 月 12 日)- 地區金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼:DMX)(FSE:DFPP)(“地區” 或 “公司”) 很高興地向大家報告,Bergslagen Metals AB(District的瑞典子公司)的Viken nr 1礦產許可證申請已獲得Bergsstaten(礦業監察局)的批准,該申請涵蓋了位於瑞典中部雅姆特蘭縣的多金屬維肯礦牀的約68%(圖1)。維肯礦牀是瑞典最大的未開發明礬頁岩釩鈾鉬鎳銅鋅礦牀,也是世界上釩和鈾歷史礦產資源總量最大的礦牀之一。

On March 7, 2023 the Company reported (see news release) that additional mineral license applications have been submitted to the Mining Inspectorate that cover areas to the south (Viken nr 2) and north (Viken nr 3) of the original Viken nr 1 mineral license (Figure 1). Approval of the Viken nr 2 and 3 mineral licenses will increase the area of the Viken Property from 2,302 hectares (ha) to 9,367 ha where historical drill holes have returned grades and widths of polymetallic mineralization that are consistent with drill results from within the Viken Deposit. The application process for Viken nr 2 and 3 is ongoing.

2023 年 3 月 7 日,該公司報告稱(見新聞稿),已向礦業監察局提交了其他礦產許可證申請,這些申請涵蓋了最初的 Viken nr 1 礦產許可證的南部(Viken nr 2)和北部(Viken nr 3)的地區(圖 1)。Viken nr 2和3礦產許可證的批准將使維肯地產的面積從2,302公頃(公頃)增加到9,367公頃,歷史上的鑽孔返回的多金屬礦化等級和寬度與維肯礦牀內部的鑽探結果一致。Viken nr 2 和 3 的申請程序正在進行中。

Highlights:

亮點:

  • The approved Viken nr 1 mineral license application covers 68% of the Viken Deposit, which is a large polymetallic deposit containing economically significant levels of vanadium (V), uranium (U), molybdenum (Mo), nickel (Ni), copper (Cu), and zinc (Zn).
  • 這個 經批准的 Viken nr 1 礦業許可證申請涵蓋了 68% 的維肯礦牀,這是一個大型多金屬礦牀,含有具有經濟意義的釩(V)、鈾(U)、鉬(Mo)、鎳(Ni)、銅(Cu)和鋅(Zn)。
  • Mineral license applications to the south (Viken nr 2) and north (Viken nr 3) of Viken nr 1 (Figure 1) will allow the Company to target mineralized Alum Shale that has been tectonically thickened from 20 to 30 m by thrusting and folding up to 180 m.
  • 南部(Viken nr 2)和北部(Viken nr 3)的礦產許可證申請 of Viken nr 1(圖 1)將允許公司 瞄準礦化明礬頁岩 通過推壓和摺疊,它在構造上已從20米增厚到30米 高達 180 米

Garrett Ainsworth, CEO of District, commented: "We are pleased with the approval of our Viken nr 1 mineral license application that covers the majority of the polymetallic Viken Deposit. This low-cost application resulted in the Company being granted a three-year term and secures an asset with substantial exploration and development expenditures that resulted in the definition of large historic polymetallic resource estimates and positive economic studies in 2010 and 2014.

地區首席執行官加勒特·安斯沃思評論說:“我們對我們的Viken nr 1礦產許可證申請獲得批准感到高興,該申請涵蓋了大部分多金屬維肯礦牀。這種低成本的申請使公司獲得了三年任期,並通過大量的勘探和開發支出獲得了資產,從而確定了2010年和2014年的大型歷史多金屬資源估算值和積極的經濟研究。

"In addition, District believes that the rejection of the motion submitted by two members of the Swedish Parliament to lift the uranium moratorium on March 30, 2023 does not represent any change of policy or direction by the Government, which has repeated its support to lift the uranium moratorium. Further information on this matter is described below."

“此外,特區認爲,瑞典議會兩名議員於2023年3月30日提出的解除鈾禁令的動議被駁回,並不代表政府改變了政策或方向,政府一再支持解除鈾禁令。有關此事的更多信息如下所述。”

The Polymetallic Viken Deposit

多金屬維肯礦牀

The Viken Deposit is situated in the province of Jämtland, approximately 570 km northwest of Stockholm, Sweden. Infrastructure is well developed in the area with daily air service, as well as rail and truck freight services. Electrical power and modern communications are also readily available in the area.

維肯礦牀位於亞姆特蘭省,位於瑞典斯德哥爾摩西北約570公里處。該地區的基礎設施發達,提供每日航空服務以及鐵路和卡車貨運服務。該地區也很容易獲得電力和現代通信。

The Geological Survey of Sweden (SGU) carried out work on the Alum Shales from 1977 to 1978 and drilled approximately 19 holes within and in the vicinity of the Viken Deposit. In 2005, Continental Precious Minerals Inc. (CPM) purchased mineral licenses that covered prospective Alum Shales where CPM drilled 26,293 m in 133 holes from 2006 to 2008 to delineate the Viken Deposit.

1977年至1978年,瑞典地質調查局(SGU)在明礬頁岩上進行了工作,在維肯礦牀內和附近鑽了大約19個洞。2005年,大陸珍貴礦業公司(CPM)購買了涵蓋潛在明礬頁岩的礦產許可證,CPM從2006年到2008年在133個洞中鑽了26,293米,以劃定維肯礦牀的輪廓。

CPM retained P&E Mining Consultants Inc. to carry out a Resource Estimate and PEA in 2010 that resulted in the following historical estimate:

CPM 聘請 P&E Mining Consultants Inc. 在 2010 年進行資源估算和 PEA,得出以下歷史估計:

Table 1: 2010 Viken Deposit Historical Mineral Resource Estimate1

表 1:2010 年維肯礦牀歷史礦產資源估算1

2010 Viken Deposit Historical Mineral Resource Estimate
Classification Tonnage
(k tonnes)
Grade Contained Metal
V2O5
(ppm)
U3O8
(ppm)
Mo
(ppm)
Ni
(ppm)
V2O5
(Mlbs)
U3O8
(Mlbs)
Mo
(Mlbs)
Ni
(Mlbs)
Indicated 23,610 3,130 190 280 320 162.8 9.9 14.7 16.5
Inferred 2,830,757 2,680 170 240 320 16,716.1 1,037.7 1,516.5 2,015.7
2010 年維肯礦牀歷史礦產資源估算
分類 噸位
(千噸)
等級 所含金屬
V2O5
(ppm)
U3O8
(ppm)
Mo
(ppm)
Ni
(ppm)
V2O5
(美國職業棒球大聯盟)
U3O8
(美國職業棒球大聯盟)
Mo
(美國職業棒球大聯盟)
Ni
(美國職業棒球大聯盟)
已指明 23,610 3,130 190 280 320 162.8 9.9 14.7 16.5
推斷 2,830757 2,680 170 240 320 16,716.1 1,037.7 1,516.5 2,015.7

Notes:

注意事項:

  • The mineral resource estimates contained in this table are considered to be "historical estimates" under National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). A Qualified Person has not done sufficient work to classify the historical estimate as a current mineral resource, and the Company is not treating these historical estimates as current Mineral Resources. The Company would need to conduct an exploration program, including twinning of historical drill holes in order to verify the Viken Deposit historical estimate as a current mineral resource.
  • Weighting of composite samples by linear Ordinary Kriging was used for the estimation of block grades. Kriging parameters were based on the grade-element variography derived from the mineralized shale domain. A block discretization level of 5 x 5 x 2 was used during kriging. The mineralized shale domain was treated as a hard boundary, and data used during estimation were limited to composite samples located within the mineralized shale domain wireframe. Only blocks wholly or partially within the mineralized shale domain were estimated. The mineralized shale domain was treated as a hard boundary, and data used during estimation.
  • During the first pass, four samples from each of three drill holes within 110m of the block centroid were required. All block grades estimated during the first pass were classified as Indicated.
  • During the second pass, blocks not populated during the first pass were estimated. A minimum of three and a maximum of six samples from one or more drillholes within 330 m of the block centroid were required. All block grades estimated during the second pass were classified as Inferred.
  • An internal break-even cut-off grade of US $7.50/tonne was used in reporting this historical estimate.
  • 根據國家儀器43-101——礦業項目披露標準(“NI 43-101”),本表中包含的礦產資源估算值被視爲 “歷史估計值”。合格人員在將歷史估計值歸類爲當前礦產資源方面做得還不夠,公司也沒有將這些歷史估計值視爲當前的礦產資源。該公司需要開展一項勘探計劃,包括對歷史鑽孔進行配對,以驗證維肯礦牀作爲當前礦產資源的歷史估計。
  • 使用線性普通克里金法對複合樣本進行加權來估算區塊等級。克里金參數基於源自礦化頁岩域的等級元素變分法。在克里金法過程中使用了 5 x 5 x 2 的方塊離散化等級。 礦化頁岩域被視爲硬邊界,估算期間使用了數據 僅限於位於礦化頁岩域線框內的複合樣品。僅對全部或部分位於礦化頁岩域內的區塊進行了估計。礦化頁岩域被視爲硬邊界,估算期間使用了數據。
  • 在第一次測試中,需要從距離方塊質心 110 米以內的三個鑽孔中各取四個樣本。第一次通過時估計的所有方塊等級均歸類爲指示等級。
  • 在第二輪中,對第一輪中未填充的方塊進行了估計。至少需要從方塊質心 330 m 以內的一個或多個鑽孔採集三個、最多六個樣本。在第二輪比賽中估計的所有方塊等級都被歸類爲推斷等級。
  • 在報告這一歷史估計值時,使用了每噸7.50美元的內部盈虧平衡截止等級。

In 2012, a bio-heap leach scenario was evaluated, and P&E Mining Consultants were retained again to conduct an Updated Technical Report, Resource Estimate and Preliminary Economic Assessment on the Viken Deposit with the following historical estimate:

2012年,對生物堆滲漏情景進行了評估,P&E Mining Consultants再次受聘對維肯礦牀進行最新的技術報告、資源估算和初步經濟評估,歷史估計如下:

Table 2: 2014 Viken Deposit Historical Mineral Resource Estimate2

表 2:2014 年維肯礦牀歷史礦產資源估算2

2014 Viken Deposit Historical Mineral Resource Estimate
Classification Tonnage
(k tonnes)
Grade Contained Metal
U3O8
(ppm)
Ni
(ppm)
Cu
(ppm)
Zn
(ppm)
U3O8
(Mlbs)
Ni
(Mlbs)
Cu
(Mlbs)
Zn
(Mlbs)
Indicated 43,000 190 340 100 410 18.0 32.0 10.0 38.0
Inferred 3,019,000 170 340 120 420 1,145.0 2,230.0 799.0 2,802.0
2014 年維肯礦牀歷史礦產資源估算
分類 噸位
(千噸)
等級 所含金屬
U3O8
(ppm)
Ni
(ppm)

(ppm)

(ppm)
U3O8
(美國職業棒球大聯盟)
Ni
(美國職業棒球大聯盟)

(美國職業棒球大聯盟)

(美國職業棒球大聯盟)
已指明 43,000 190 340 100 410 18.0 32.0 10.0 38.0
推斷 3,019,000 170 340 120 420 1,145.0 2,2300 799.0 2,802.0

Notes:

注意事項:

  • The mineral resource estimates contained in this table are considered to be "historical estimates" under National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). A Qualified Person has not done sufficient work to classify the historical estimate as a current mineral resource, and the Company is not treating these historical estimates as current Mineral Resources. The Company would need to conduct an exploration program, including twinning of historical drill holes in order to verify the Viken Deposit historical estimate as a current mineral resource.
  • Block grades were estimated using Ordinary Kriging of capped composite samples. Only blocks wholly or partially within the mineralized shale domain were estimated, and between six and fifteen samples from two or more drill holes within 660 m of the block centroid were used for estimation. A small area in the Southern portion of the deposit with an average drillhole spacing of approximately 120 m has been classified as Indicated.
  • An internal break-even cut-off grade of US $11.00/tonne was used in reporting this historical estimate.
  • 根據國家儀器43-101——礦業項目披露標準(“NI 43-101”),本表中包含的礦產資源估算值被視爲 “歷史估計值”。合格人員在將歷史估計值歸類爲當前礦產資源方面做得還不夠,公司也沒有將這些歷史估計值視爲當前的礦產資源。該公司需要開展一項勘探計劃,包括對歷史鑽孔進行配對,以驗證維肯礦牀作爲當前礦產資源的歷史估計。
  • 區塊等級是使用封頂複合樣品的普通克里金法估算的。僅對全部或部分位於礦化頁岩域內的區塊進行了估計,並使用了來自區塊質心660 m以內的兩個或更多鑽孔的六到十五個樣本進行估計。 該礦牀南部的一小片區域平均鑽孔間距約爲120 m,已被歸類爲指示區域。
  • 在報告這一歷史估計時使用了每噸11.00美元的內部盈虧平衡截止等級。

The Viken Deposit is a polymetallic shale resource contained within the Cambrian Viken Shale which regionally is referred to as the Alum Shale. The Alum Shale is enriched in metals such as vanadium, uranium, nickel, copper, zinc, and molybdenum. It occurs over a significant area in Sweden and is locally valued as a bituminous shale with recoverable hydrocarbons. The Alum Shale is regionally extensive in Sweden.

維肯礦牀是包含在寒武紀維肯頁岩中的一種多金屬頁岩資源,該頁岩在地區上被稱爲明礬頁岩。明礬頁岩富含釩、鈾、鎳、銅、鋅和鉬等金屬。它分佈在瑞典的大片區域,在當地被視爲含有可回收碳氫化合物的瀝青頁岩。明礬頁岩在瑞典的區域分佈廣泛。

The stratigraphy across the Viken Mineral License application consists of upper Middle and Upper Cambrian age Alum Shale occurring as both in situ and fault detached blocks, with the latter having greater potential for economic mineralization due to imbrication of mineralized blocks. The Alum Shale is mostly exposed at surface and is underlain by Proterozoic granites and gneisses thrust Eastward over Archean granitic basement rocks. The thickness of the Alum Shale host rock has been tectonically thickened from 20 to 30 m by thrusting and folding during the Silurian to approximately 180 m.

維肯礦業許可證申請的地層學包括中上寒武紀和上寒武紀明礬頁岩,既是原地分離區塊,也是斷層分離區塊,後者由於礦化區塊的浸染,具有更大的經濟礦化潛力。明礬頁岩主要暴露在地表,其下方是元古代花崗岩和片麻岩,向東推過太古代花崗岩基底岩石。在志留紀時期,通過推壓和摺疊,明礬頁岩宿主巖的厚度已從20米增厚到30米左右。

Mineralization of potential economic significance is hosted in Middle and Upper Cambrian Alum Shale, with the Upper Cambrian age strata more enriched in vanadium and uranium than the Middle Cambrian3. Vanadium occurs within the lattice of a mica mineral named roscoelite. Uranium values are predominantly associated with sub-micron-scale uraninite crystals. Nickel, molybdenum, copper and zinc are present as sulphides.

具有潛在經濟意義的礦化存在於中寒武紀和上寒武紀明礬頁岩,上寒武紀地層的釩和鈾含量比中寒武紀更豐富3。釩存在於一種名爲 roscoelite 的雲母礦物的晶格中。鈾值主要與亞微米級的鈾礦晶體有關。鎳、鉬、銅和鋅以硫化物的形式存在。

Additional Comments on the Status of the Uranium Moratorium

關於鈾禁令狀況的補充評論

The motion to lift the uranium moratorium in Sweden put forward to the legislature by two Members of Parliament from the ruling Moderate Party was rejected on March 30, 2023. The motion was the equivalent of a declaration to the Government about the importance of lifting the moratorium. It was bundled with a number of other permitting and environmental matters, some of which were not sponsored by Moderate Party Members of Parliament. Only one declaration was approved and all others were rejected, which is often the case when matters are initiated by individual Members of Parliament rather than the Government. In this case with respect to the uranium moratorium, the Parliamentary Committee concluded that there are differing views on the uranium moratorium among the committee members and that the committee saw no need to issue a declaration to the Government on this matter at this time.

執政的溫和黨的兩名國會議員向立法機構提出的取消瑞典鈾禁令的動議於2023年3月30日被駁回。該動議相當於向政府宣佈取消暫停令的重要性。它與許多其他許可和環境問題捆綁在一起,其中一些不是由溫和黨議員提出的。只有一項聲明獲得批准,其他所有宣言都被駁回,當事務由議員個人而不是政府發起時,情況往往如此。在本案中,關於鈾暫停令,議會委員會得出結論,委員會成員對鈾暫停有不同看法,委員會認爲目前沒有必要就此事向政府發佈聲明。

There has been no indication that this vote changes the Government's positive stance on lifting the uranium moratorium. The Government's policy remains that the uranium moratorium will be re-evaluated. If the Government decides to remove the moratorium after its re-evaluation, it will do so in the form of a Government Bill. District is not aware of any guidance from the Government as to the timing of such legislation, but believes that Sweden is focused on promoting the low-carbon power generation that is exemplified by nuclear energy.

沒有跡象表明這次投票改變了政府對解除鈾禁令的積極立場。政府的政策仍然是重新評估鈾禁令。如果政府在重新評估後決定取消暫停令,它將以政府法案的形式這樣做。特區不知道政府對此類立法的時機有任何指導,但認爲瑞典的重點是促進以核能爲例的低碳發電。

Figure 1: Viken Mineral License and Applications with Outline of Viken Deposit

圖 1:維肯礦業許可證和申請以及維肯礦牀概要

References

參考文獻

1 Preliminary Economic Assessment on the Viken MMS Project, Sweden for Continental Precious Minerals Inc. 2010. P&E Mining Consultants Inc., EHA Engineering Ltd., and G.A. Harron & Associates Inc.

1 2010年大陸貴金屬公司瑞典維肯彩信項目初步經濟評估。P&E Mining Consultants Inc.、EHA 工程有限公司和 G.A. Harron & Associates Inc.

2 Updated Technical Report, Resource Estimate and Preliminary Economic Assessment on the Viken MMS Project, Sweden for Continental Precious Minerals Inc. 2014. P&E Mining Consultants Inc.

2 爲大陸貴重礦業公司更新了2014年瑞典維肯MMS項目的技術報告、資源估算和初步經濟評估。P&E 礦業顧問有限公司

3 Andersson, A, Dahlman, B., Gee, D.G. and Snäll, S., 1985: The Scandanavian Alum Shale, S.G.U., Ser. Ca Nr 56, 50 p.

3 Andersson,A,Dahlman,B.,Gee,D.G. 和 Snall,S.,1985 年:斯堪的納維亞明礬頁岩,S.G.U.,Ser.Ca Nr 56,50 p

Technical Information

技術信息

All scientific and technical information in this news release has been prepared by, or approved by Garrett Ainsworth, PGeo, President and CEO of the Company. Mr. Ainsworth is a qualified person for the purposes of National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中的所有科學和技術信息均由公司總裁兼首席執行官PGeo Garrett Ainsworth編寫或批准。就國家儀器43-101而言,安斯沃思先生是合格人士- 礦產項目披露標準。

The data disclosed in this news release is related to mineral resource estimates that are considered to be "historical estimates" under National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). A Qualified Person has not done sufficient work to classify the historical estimate as a current mineral resource, and the Company is not treating these historical estimates as current Mineral Resources. The Company would need to conduct an exploration program, including twinning of historical drill holes in order to verify the Viken Deposit historical estimate as a current mineral resource.

本新聞稿中披露的數據與礦產資源估算值有關,根據國家儀器43-101——礦產項目披露標準(“NI 43-101”),這些估計值被認爲是 “歷史估計”。合格人員在將歷史估計值歸類爲當前礦產資源方面做得還不夠,公司也沒有將這些歷史估計值視爲當前的礦產資源。該公司需要開展一項勘探計劃,包括對歷史鑽孔進行配對,以驗證維肯礦牀作爲當前礦產資源的歷史估計。

Mr. Ainsworth has not verified any of the information regarding any of the properties or projects referred to herein other than the Viken Mineral License application. Mineralization on any other properties referred to herein is not necessarily indicative of mineralization on the Viken Mineral License application.

除維肯礦業許可證申請外,安斯沃思先生尚未覈實有關此處提及的任何財產或項目的任何信息。此處提及的任何其他特性的礦化不一定表示維肯礦物許可證申請中的礦化。

About District Metals Corp.

關於地區金屬公司

District Metals Corp. is led by industry professionals with a track record of success in the mining industry. The Company's mandate is to seek out, explore, and develop prospective mineral properties through a disciplined science-based approach to create shareholder value and benefit other stakeholders.

District Metals Corp. 由在採礦業有成功記錄的行業專業人士領導。該公司的任務是通過嚴謹的科學方法尋找、勘探和開發潛在的礦產,以創造股東價值並使其他利益相關者受益。

District is a polymetallic exploration and development company focused on the Viken and Tomtebo Properties in Sweden. The Viken Property covers 68% of the uranium-vanadium Viken Deposit, which is an asset with substantial exploration and development expenditures that resulted in the definition of large historic polymetallic resource estimates and positive economic studies in 2010 and 2014. The Viken Deposit is amongst the largest deposits by total historic mineral resources of uranium and vanadium in the world.

District是一家多金屬勘探和開發公司,專注於瑞典的Viken和Tomtebo地產。維肯地產涵蓋了鈾釩維肯礦牀的68%,該礦牀是一項具有大量勘探和開發支出的資產,這促成了2010年和2014年大型歷史多金屬資源估算的定義和積極的經濟研究。按歷史總量的鈾和釩礦產資源計算,維肯礦牀是世界上最大的礦牀之一。

The advanced exploration stage Tomtebo Property is located in the Bergslagen Mining District of south-central Sweden and is situated between the historic Falun Mine and Boliden's Garpenberg Mine that are located 25 km to the northwest and southeast, respectively. Two historic polymetallic mines and numerous polymetallic showings are located on the Tomtebo Property along an approximate 17 km trend that exhibits similar geology, structure, alteration and VMS/SedEx style mineralization as other significant mines within the district.

高級勘探階段Tomtebo Property位於瑞典中南部的伯格斯拉根礦區,位於歷史悠久的法倫礦和博利登的加彭貝格礦之間,這兩個礦分別位於西北和東南25公里處。兩個歷史悠久的多金屬礦和衆多多金屬礦山位於湯姆特博地產,沿着大約 17 公里的走向,呈現出與該地區其他重要礦山相似的地質、結構、蝕變和 VMS/Sedex 風格的礦化特徵。

For further information on the Tomtebo Property, please see the technical report entitled "NI 43-101 Update Technical Report on the Tomtebo Project, Bergslagen Region of Sweden" dated effective October 15, 2020 and amended and restated on February 26, 2021, which is available on SEDAR at .

有關Tomtebo地產的更多信息,請參閱標題爲 “NI 43-101關於瑞典伯格斯拉根地區Tomtebo項目的最新技術報告” 的技術報告,該報告於2020年10月15日生效,並於2021年2月26日修訂和重述,可在SEDAR上查閱。

On Behalf of the Board of Directors
"Garrett Ainsworth"
President and Chief Executive Officer

代表董事會
加勒特·安斯沃思
總裁兼首席執行官

(604) 288-4430

(604) 288-4430

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information.

關於 “前瞻性” 信息的警示聲明。

This news release contains certain statements that may be considered "forward-looking information" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws. In some cases, but not necessarily in all cases, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "targets", "expects" or "does not expect", "is expected", "an opportunity exists", "is positioned", "estimates", "intends", "assumes", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might", "will" or "will be taken", "occur" or "be achieved" and any similar expressions. In addition, any statements that refer to expectations, predictions, indications, projections or other characterizations of future events or circumstances contain forward-looking information. Statements containing forward-looking information are not historical facts but instead represent management's expectations, estimates and projections regarding future events. Forward-looking statements in this news release relating to the Company include, among other things, statements relating to the Company's Viken nr 1 mineral license (Figure 1) to explore for vanadium, nickel, molybdenum, zinc, and other elements covering a portion of the polymetallic Viken Deposit located in Jämtland County, central Sweden; the expected timing of the Bergsstaten's (Mining Inspectorate) decision on the Company's Viken nr 2 and 3 mineral license applications; the Company's planned exploration activities, including its drill target strategy and next steps for the Viken Property; and the Company's interpretations and expectations about the results on the Viken Property.

本新聞稿包含某些陳述,根據適用的證券法,這些陳述可能被視爲與公司有關的 “前瞻性信息”。在某些情況下,但不一定在所有情況下,前瞻性信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“目標”、“期望” 或 “不期望”、“預期”、“機會存在”、“已定位”、“估計”、“打算”、“假設”、“預期” 或 “未預見” 或 “相信”,或者此類詞語和短語或陳述的變體某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“將”、“可能”、“將採取”、“將採取”、“發生” 或 “實現” 以及任何類似的表述。此外,任何提及對未來事件或情況的預期、預測、跡象、預測或其他描述的陳述都包含前瞻性信息。包含前瞻性信息的陳述不是歷史事實,而是代表管理層對未來事件的預期、估計和預測。除其他外,本新聞稿中與公司有關的前瞻性陳述包括與公司簽發的Viken nr 1礦產許可證(圖1)有關的聲明,該許可證旨在勘探位於瑞典中部賈姆特蘭縣的多金屬維肯礦牀的一部分的釩、鎳、鉬、鋅和其他元素;Bergsstaten(礦業監察局)就該公司的維肯2號和3號礦物做出決定的預計時間許可證申請;公司計劃的勘探活動,包括其鑽探目標戰略和下一步維肯地產的步驟;以及公司對維肯地產業績的解釋和預期。

These statements and other forward-looking information are based on opinions, assumptions and estimates made by the Company in light of its experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that the Company believes are appropriate and reasonable in the circumstances, as of the date of this news release, including, without limitation, assumptions about the reliability of historical data and the accuracy of publicly reported information regarding past and historic mines in the Bergslagen district; the Company's ability to raise sufficient capital to fund planned exploration activities, maintain corporate capacity; and stability in financial and capital markets.

這些陳述和其他前瞻性信息基於公司根據截至本新聞稿發佈之日公司對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的經驗和看法,以及公司認爲在這種情況下適當和合理的其他因素而得出的觀點、假設和估計,包括但不限於對歷史數據可靠性以及公開報道的有關伯格斯拉根伯格斯拉根過去和歷史礦山的信息準確性的假設地區;公司籌集足夠資金以資助計劃中的勘探活動、維持公司產能的能力;以及金融和資本市場的穩定。

Forward-looking information is necessarily based on a number of opinions, assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company as of the date such statements are made, are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to risks associated with the following: the likelihood of the Bergsstaten's (Mining Inspectorate) decision to approve the Company's Viken nr 101 mineral license application; the reliability of historic data regarding the Viken Deposit and the Tomtebo Property; the Company's ability to raise sufficient capital to finance planned exploration (including incurring prescribed exploration expenditures required by the Tomtebo Purchase Agreement, failing which the Tomtebo Property will be forfeited without any repayment of the purchase price); the Company's limited operating history; the Company's negative operating cash flow and dependence on third-party financing; the uncertainty of additional funding; the uncertainties associated with early stage exploration activities including general economic, market and business conditions, the regulatory process, failure to obtain necessary permits and approvals, technical issues, potential delays, unexpected events and management's capacity to execute and implement its future plans; the Company's ability to identify any mineral resources and mineral reserves; the substantial expenditures required to establish mineral reserves through drilling and the estimation of mineral reserves or mineral resources; the Company's dependence on one material project, the Tomtebo Property; the uncertainty of estimates used to calculated mineralization figures; changes in governmental regulations; compliance with applicable laws and regulations; competition for future resource acquisitions and skilled industry personnel; reliance on key personnel; title matters; conflicts of interest; environmental laws and regulations and associated risks, including climate change legislation; land reclamation requirements; changes in government policies; volatility of the Company's share price; the unlikelihood that shareholders will receive dividends from the Company; potential future acquisitions and joint ventures; infrastructure risks; fluctuations in demand for, and prices of gold, silver and copper; fluctuations in foreign currency exchange rates; legal proceedings and the enforceability of judgments; going concern risk; risks related to the Company's information technology systems and cyber-security risks; and risk related to the outbreak of epidemics or pandemics or other health crises, including the recent outbreak of COVID-19. For additional information regarding these risks, please see the Company's Annual Information Form, under the heading "Risk Factors", which is available at . These factors and assumptions are not intended to represent a complete list of the factors and assumptions that could affect the Company. These factors and assumptions, however, should be considered carefully. Although the Company has attempted to identify factors that would cause actual actions, events or results to differ materially from those disclosed in the forward-looking statements or information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Also, many of such factors are beyond the control of the Company. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information. The forward-looking information is made as of the date of this news release, and the Company assumes no obligation to publicly update or revise such forward-looking information, except as required by applicable securities laws.

前瞻性信息必須基於多種觀點、假設和估計,儘管截至此類陳述發表之日公司認爲這些觀點、假設和估計是合理的,但受已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響,這些因素可能導致實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異,包括但不限於與以下內容相關的風險:Bergsstaten's(採礦)的可能性監察局)批准公司 Viken nr 101 礦產許可證申請的決定;有關維肯礦牀和 Tomtebo 地產歷史數據的可靠性;公司籌集足夠資金爲計劃中的勘探提供資金的能力(包括支出 Tomtebo 購買協議規定的勘探支出,否則Tomtebo Property將在不償還收購價格的情況下被沒收);公司運營歷史有限;公司的經營歷史爲負現金流和對第三方的依賴各方融資;額外資金的不確定性;與早期勘探活動相關的不確定性,包括總體經濟、市場和商業狀況、監管程序、未能獲得必要許可和批准、技術問題、潛在延誤、突發事件和管理層執行和實施未來計劃的能力;公司識別任何礦產資源和礦產儲量的能力;通過鑽探和估算建立礦產儲量所需的鉅額支出礦產儲量或礦產資源;公司對一個重要項目,即 Tomtebo Property 的依賴;用於計算礦化數字的估計值的不確定性;政府法規的變化;適用法律和法規的遵守情況;未來資源收購和熟練行業人員的競爭;對關鍵人員的依賴;所有權問題;利益衝突;環境法律法規及相關風險,包括氣候變化立法;土地開墾要求;政府政策的變化;公司股價的波動;股東不可能從公司獲得股息;未來可能的收購和合資企業;基礎設施風險;黃金、白銀和銅的需求和價格波動;外匯匯率的波動;法律訴訟和判決的可執行性;持續經營風險;與公司信息技術系統和網絡安全風險相關的風險;以及與流行病或流行病或其他健康危機爆發相關的風險,包括最近爆發的 COVID-19 疫情。有關這些風險的更多信息,請參閱 “風險因素” 標題下的公司年度信息表,該表位於。這些因素和假設無意代表可能影響公司的因素和假設的完整清單。但是,應仔細考慮這些因素和假設。儘管公司試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述或信息中披露的存在重大差異的因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期不符。此外,許多此類因素是公司無法控制的。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。前瞻性信息自本新聞稿發佈之日起發佈,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務公開更新或修改此類前瞻性信息。

All scientific and technical information contained in this news release has been prepared by or reviewed and approved by Garrett Ainsworth, PGeo, President and CEO of the Company. Mr. Ainsworth is a qualified person for the purposes of National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中包含的所有科學和技術信息均由公司總裁兼首席執行官pGeo Garrett Ainsworth編寫或審查和批准。就國家儀器43-101——礦業項目披露標準而言,安斯沃思先生是合格人士。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論