Newfoundland Discovery Bolsters Position in Quetico Subprovince Lithium Belt With Newland Acquisition in Hearst District
Newfoundland Discovery Bolsters Position in Quetico Subprovince Lithium Belt With Newland Acquisition in Hearst District
Acquisition of Newlands Lithium Property Strengthens its Strategic Foothold, Offering Greater Opportunities for Exploration Resource Development in the Region
收購紐蘭茲鋰資源公司加強其戰略立足點，為該地區的勘探資源開發提供更大的機會
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 3, 2023) - NEWFOUNDLAND DISCOVERY CORP. (CSE: NEWD) (OTC PINK: NEWDF) (FSE: M4K) ("Newfoundland Discovery" or "NEWD" or the "Company") is pleased to announce that the Company has entered into an option agreement (the "Agreement"), under which the Company has been granted the option to acquire a 100% interest in the Newlands Lithium Property (the "Newlands" or the "Property"), located in Hearst, Ontario.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年4月3日)-紐芬蘭發現公司。(CSE：NewD)(場外粉色：NEWDF)(FSE：M4K)本公司(“紐芬蘭發現”或“Newd”或“本公司”)欣然宣佈，本公司已訂立一項期權協定(“該協定”)，根據該協定，本公司有權收購位於安大略省赫斯特的紐蘭茲鋰礦(“Newland”或“該物業”)的100%權益。
The property comprises of 11 claims (237 cells), spanning 4,962 hectares and is located 70 km southwest of Hearst, Ontario, featuring excellent highway and logging road access. This acquisition expands the Company's land holdings in the region from 10,000 hectares to nearly 15,000 hectares, all along the lithium-rich Quetico Subprovince belt.
該物業由11項索賠(237個單元格)組成，佔地4962公頃，位於安大略省赫斯特西南70公里處，擁有優越的駭維金屬加工和伐木公路通道。此次收購使該公司在該地區的土地持有量從10,000公頃擴大到近15,000公頃，沿著富鋰的魁北克省地帶。
Figure 1: Regional Map of Newfoundland Discovery's three projects located on the Quetico Subprovince in Ontario, Canada
圖1：紐芬蘭探索公司位於加拿大安大略省魁北克省的三個專案的區域地圖
Newlands Lithium Property
紐蘭茲鋰礦
Nestled in the Quetico Subprovince in northwestern Ontario, the Newlands Lithium Property is part of an area where numerous lithium deposits have been identified, hosting significant reserves of Li2O. The property is set within muscovite-bearing granitic rocks, a peraluminous S-type fertile parental granite (Breaks et al., 2003), and in contact with metasediments. Metasediments serve as excellent exo-contact hosts for fractionating parental fertile granites.
紐蘭茲鋰礦坐落在安大略省西北部的魁北克省，是已發現大量鋰礦床的地區的一部分，蘊藏著Li的大量儲量2.O.該資產位於含白雲母花崗巖中，這是一種過鋁的S型可育母花崗巖(Break等人，2003年)，並與變質巖接觸。變質巖是裂解母代可育花崗巖的良好外接觸宿主。
The Company's expanded presence in the region situates Newfoundland Discovery in close proximity to several notable lithium deposits and projects, such as the Seymour Lake Lithium Project, the Georgia Lake pegmatite field, and the Separation Rapids Lithium deposit, among others.
該公司在該地區擴大的業務使紐芬蘭發現公司靠近幾個著名的鋰礦床和項目，如西莫耳湖鋰專案、喬治亞湖偉晶巖礦和分離急流鋰礦床等。
The Lowther pluton and surrounding metasediments host rare-element pegmatites currently being explored by Brunswick Exploration Inc., the critical mineral exploration subsidiary of Osisko. The Lowther pegmatite is a 45-metre-wide muscovite-pegmatite-biotite pegmatitic granite containing a lepidolite to spodumene subtype pegmatite and exhibiting very anomalous Cs, Rb, Nb, Sn, and Be (OGS).
洛瑟巖體及其周圍的變質沉積物中有稀有元素偉晶巖，目前正由Osisko的關鍵礦產勘探子公司Brunswick Explore Inc.勘探。Lowther偉晶巖是一種寬45米的白雲-偉晶-黑雲母偉晶花崗巖，含鋰雲母至鋰輝石亞型偉晶巖，具極不尋常的Cs、Rb、Nb、Sn和Be(OGS)。
Figure 2: Map of Newfoundland Discovery's Sugaree and Newly Acquired Newlands projects located in the Hearst District around Brunswick Exploration Inc. in Ontario, Canada
圖2：位於加拿大安大略省布倫瑞克勘探公司周圍赫斯特地區的紐芬蘭發現公司Sugaree和新收購的Newland專案地圖
The acquisition of Newlands offers NEWD a strategic position in between its Sugaree Project, surrounding Brunswick Exploration's project, and the Georgia Lake pegmatite field along the Quetico Subprovince, bolstering the Company's lithium exploration portfolio. The entire subprovince is now recommended for exploration of clastic metasedimentary-hosted, rare-element pegmatite mineralization, according to Breaks et al., 2003.
收購Newland為Newd提供了介於其圍繞Brunswick Explore專案的Sugaree專案和魁北克省沿線的喬治亞湖偉晶巖田之間的戰略地位，從而加強了公司的鋰勘探組合。根據Break等人2003年的說法，整個亞省現在被推薦勘探碎屑變沉積賦存的稀有元素偉晶巖成礦。
Jeremy Prinsen, CEO of NEWD, commented on the acquisition: "The addition of the Newlands Lithium Property to our portfolio further solidifies our commitment to exploring and developing high-quality lithium resources in the Quetico Subprovince. This acquisition not only increases our land position significantly, but also demonstrates our confidence in the region's lithium potential. We look forward to unlocking further value for our shareholders as we continue to advance our exploration programs."
Newd首席執行官傑裡米·普林森對此次收購發表了評論：將紐蘭茲鋰資產加入我們的投資組合進一步鞏固了我們在魁北克省勘探和開發高質量鋰資源的承諾。此次收購不僅顯著增加了我們的土地地位，還表明了我們對該地區鋰潛力的信心。我們期待著在繼續推進我們的勘探計劃的同時，為我們的股東釋放更多價值。
The Terms of Agreement
《協定條款》
Pursuant to the Agreement, the Company may acquire a 100% interest in the Property by paying a total of $128,000 to the optionors and issuing an aggregate of 1,000,000 common shares in the capital of the Company (the "Option Shares"), according to the following schedule:
根據該協定，本公司可向購股權人支付合共128,000美元及發行合共1,000,000股本公司股本中合共1,000,000股普通股，從而收購該物業的100%權益。期權股份“)，詳情如下：
- Within five (5) business days of the date of the Agreement (the "Effective Date"), pay $26,000 and issue 600,000 Option Shares;
- On or before the 1st anniversary of the Effective Date, pay an additional $30,000 and issue 400,000 Option Shares.
- On or before the 2nd anniversary of the Effective Date, pay an additional $36,000; and
- On or before the 3rd anniversary of the Effective Date, pay an additional $36,000.
- 在協定簽訂之日起五(5)個工作日內(“生效日期“)，支付26,000美元，發行600,000股期權股票；
- 在%1或之前ST在生效日期週年紀念日，額外支付30,000美元併發行400,000股期權股票。
- 在2號或之前發送在生效日期的週年紀念日，額外支付36,000美元；以及
- 在3號或之前研發生效日的週年紀念，額外支付36,000美元。
The Company shall grant the optionors a royalty of one and a half percent (1.5%) of net smelter returns from minerals mined and removed from the Property, of which the Company may purchase one-half percent (0.5%) at any time by paying a total of $750,000 to the optionors.
本公司應向購股權人授予冶煉廠淨收益1.5%(1.5%)的特許權使用費，本公司可隨時向購股權人支付總計750,000美元購買其中的1.5%(0.5%)。
Qualified Person: Luke van der Meer (P.Geo.) is a consultant to the company, is a Qualified Person ("QP") as defined by National Instrument 43-101 guidelines - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") and has reviewed the technical information of this news release. Historical information contained in this news release is derived from previous workers Assessment Reports and has not been field verified.
有資格的人：Luke van der Meer(P.Geo.)是公司的顧問，是國家儀器43-101指南所定義的合格人員(“QP”)-《礦產專案資訊披露標準》(“NI 43-101”)，並審閱了本新聞稿的技術資料。本新聞稿中包含的歷史資訊來自以前的工人評估報告，未經現場驗證。
About Newfoundland Discovery Corp.
紐芬蘭探索公司簡介
Newfoundland Discovery Corp. (CSE: NEWD) (USA: NEWDF) is a dynamic Canadian junior mining exploration Company, with a primary focus on the exploration and development of mineral assets in active Canadian mining districts. Our portfolio of projects includes three exciting lithium prospects along the lithium belt within the Quetico Subprovince, a robust portfolio of precious and base metal projects in Newfoundland, and a strategic early-mover foothold on projects in the Detour Lake Gold Mine district of Ontario.
紐芬蘭發現公司(CSE：NED)(美國股票代碼：NEWDF)是一家充滿活力的加拿大初級礦業勘探公司，主要專注於在加拿大活躍的礦區勘探和開發礦產資產。我們的專案組合包括魁北克省鋰帶沿線的三個令人振奮的鋰前景、紐芬蘭的貴金屬和賤金屬專案組合，以及安大略省迪圖爾湖金礦區專案的戰略先行者立足點。
On Behalf of the Board of Directors,
NEWFOUNDLAND DISCOVERY CORP.
我謹代表董事會：
紐芬蘭發現公司。
"Jeremy Prinsen"
President, CEO & Director
《傑裡米·普林森》
董事首席執行官總裁
Corporate Communications
Phone: +1 (236) 513-4653
Email: info@newfoundlanddiscovery.com
Website:
企業通信
電話：+1(236)513-4653
電子郵件：info@newfinlanddiscovery.com
網站：
Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE及其監管服務提供商(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statement
前瞻性陳述
This news release may contain certain "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Such statements include, but are not limited to, statements regarding the Company's exploration plans, results, and objectives. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, assumptions, and other factors that may cause the actual results, performance, or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, exploration risks, commodity prices, market demand, and other factors beyond the Company's control. Any forward-looking statement speaks only as of the date of this news release and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or results, or otherwise.
本新聞稿可能包含適用證券法所指的某些“前瞻性陳述”。此類陳述包括但不限於有關公司勘探計劃、結果和目標的陳述。前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素，這些因素可能導致前瞻性表述明示或暗示的實際結果、業績或成就。這些風險和不確定性包括但不限於勘探風險、大宗商品價格、市場需求以及公司無法控制的其他因素。任何前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈之日發表，除適用的證券法可能要求外，公司不承擔任何更新任何前瞻性聲明的意圖或義務，無論是由於新資訊、未來事件或結果，還是其他原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。