share_log

Cashbox Ventures Enters Into Definitive Agreement for a Business Combination With LICAN Exploration

Cashbox Ventures Enters Into Definitive Agreement for a Business Combination With LICAN Exploration

錢箱企業與 LICAN 勘探達成業務合併的最終協議
newsfile ·  2023/03/30 07:06

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 29, 2023) - Cashbox Ventures Ltd. (CSE: CBOX.X) (the "Corporation" or "Cashbox") is pleased to announce that Cashbox, LICAN Exploration Inc. ("LICAN") and the shareholders of LICAN have entered into a definitive share exchange agreement (the "Definitive Agreement") in respect of their previously announced business combination (see January 18, 2023 news release). Under the terms of the Definitive Agreement, Cashbox will acquire LICAN, and will continue as a mining issuer focused on the exploration and development of mineral properties in Ontario (the "Transaction").

溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(新聞文件公司-2023 年 3 月 29 日)-錢箱創投有限公司(CSE:CBOX.X)(該」公司「或」錢箱「)很高興地宣布,利安勘探公司的錢箱(」地衣「)和 LICAN 的股東已經簽訂了一份權威的股份交換協議(「」最終協議」) 針對其先前宣布的業務合併 (請參閱 2023 年 1 月 18 日新聞稿)。根據權威協議的條款, Cashbox 將收購 LICAN, 並將繼續作為礦業發行人,專注於安大略省礦產的勘探和開發 (該」交易「)。

LICAN is a private Ontario company which has a portfolio of lithium exploration properties under option in Northern Ontario (the "Optioned Properties"). Pursuant to the Definitive Agreement, Cashbox has agreed to acquire all of the issued and outstanding shares of LICAN. Each LICAN shareholder will receive, in exchange for each LICAN share it holds, 0.4078 of a common share in the capital of Cashbox at a deemed issuance price of $0.10 per share, resulting in the issuance of 4,975,160 Cashbox shares after giving effect to a 10:1 share consolidation of Cashbox's existing shares. At closing, and prior to giving effect to Cashbox's $1,750,000 subscription receipt offering (see March 2, 2023 news release), existing Cashbox shareholders will hold approximately 75% of the combined entity (the "Resulting Issuer") and the former shareholders of LICAN will hold the remaining 25% interest.

LICAN 是一家安大略省私人公司,在安大略省北部擁有鋰勘探物業的投資組合(「已選項屬性「)。根據權威協議,Cashbox 已同意收購利安公司所有已發行及流通股份。每位 LICAN 股東將以每股 0.10 美元的認定發行價格獲得其持有的每股 LICAN 股份的 0.4078 股,從而在 Cashbox 的現有股份合併後發行 4,975,160 股 Cashbox 股份。截止時,以及在現金箱的 1,750,000 美元訂閱收據發行生效之前(請參閱 2023 年 3 月 2 日新聞稿),現有錢箱股東將持有合併實體的約 75%(「結果發行人「) 和 LICAN 的前股東將持有剩餘的 25% 權益。

At closing, the Resulting Issuer will change its corporate name from "Cashbox Ventures Ltd." to "Volta Metals Ltd." and subject to the approval of the Canadian Securities Exchange (the ‎‎"CSE"), trade on the CSE under a new trading symbol.

截止時,由此發行人將其公司名稱由「Cashbox Ventures Ltd.」更改為「沃爾特金屬有限公司」,並在加拿大證券交易所(「」)的批准下將其公司名稱更改為「沃爾特金屬有限公司」CSE「),在 CSE 上交易一個新的交易符號。

Transaction Highlights

交易亮點

  • The Resulting Issuer to maintain the right to earn a 100% ownership in the Optioned Properties, subject to underlying royalties;

  • The Optioned Properties are lithium exploration projects in two prolific emerging hard-rock lithium districts, Root Lake and the Seymour Falcon corridor;

  • All of the Optioned Properties are road accessible, with the flagship Falcon West Project having historic drill logs and 2022 channel sample results; and

  • Portfolio includes seven projects totaling over 19,000 hectares, with exploration programs expected to commence in the third quarter of 2023.

  • 由此產生的發行人維持在選配屬性中獲得 100% 所有權的權利,但需要支付基本的特許權使用費;

  • 有權物業是兩個多產的新興硬岩鋰區,根湖和西摩獵鷹走廊的鋰勘探項目;

  • 所有有權物業都可以通往道路,旗艦獵鷹西項目具有歷史悠久的鑽探日誌和 2022 渠道樣本結果; 和

  • 投資組合包括七個總面積超過 19,000 公頃的項目,預計將於 2023 年第三季度開始勘探項目。


Figure 1. Location map of LICAN's lithium exploration properties.


圖一.LICAN 鋰勘探物業的位置圖。

Transaction Details

交易詳情

Upon completion of the Transaction, the management of the Resulting Issuer is expected to consist of Kerem Usenmez (President, CEO and director), Darren Morgans (CFO), Mark Cruise (director), Mike Hoffman (director), Saga Williams (director), Brad Humphrey (director) and Murray Hinz (director). The existing directors and officers of the Corporation, with the exception of Mr. Hinz, will resign at closing.

在交易完成後,所得發行人的管理預計將包括 Kerem Usenmez(總裁,首席執行官兼董事),達倫摩根(CFO),馬克·克魯斯(導演),邁克·霍夫曼(導演),佐賀威廉姆斯(導演),布拉德·漢弗萊(導演)和默里·欣茲(導演)。除 Hinz 先生外,該公司的現有董事和高級職員將在關閉時辭職。

The Transaction constitutes a "fundamental change" of Cashbox under CSE Policy 8. In accordance with CSE policies and disclosure requirements, the Corporation will file a CSE Form 2A Listing Statement under its profile on the CSE's website, and under the Corporation's SEDAR profile at .

根據 CSE 政策 8,本次交易構成「現金箱」的「根本性變化」。根據 CSE 政策和披露要求,公司將提交 CSE 表格 2A 上市聲明 根據其在 CSE 網站上的個人資料,以及根據該公司的 SEDAR 個人資料,網址為.

The directors of the Corporation have unanimously voted in support of the Transaction, and the Corporation intends to seek approval of the Transaction from its shareholders by way of a written consent resolution from shareholders that hold in the aggregate greater than 50% of Cashbox's issued and outstanding voting shares.

本公司董事已一致投票支持該交易,港鐵公司擬以書面同意決議向股東尋求其股東批准有關交易,而股東所持有的 Cashbox 已發行及未償還表決股份總數超過 50%。

Support for the Transaction

對交易的支持

All directors and senior officials of LICAN have approved the Transaction.

LICAN 的所有董事和高級官員均已批准該項交易。

The Definitive Agreement contains representations, warranties and conditions of each party customary in transactions of this nature. The closing of the Transaction is subject to the receipt of certain regulatory approvals, including approval of the CSE. Further details regarding the terms of the Transaction are set out in the Definitive Agreement, a copy of which will be filed under the Corporation's SEDAR profile at .

權威協議包含這種性質的交易中每一方慣常的陳述,保證和條件。交易的結束需要獲得某些監管機構批准,包括 CSE 的批准。有關交易條款的進一步詳情載於最終協議,該協議的副本將在公司的 SEDAR 簡介下提交,網址為:。

Subject to certain closing conditions, including obtaining the requisite regulatory approvals, the Transaction is expected to close on or about May 15, 2023.

根據某些完成條件(包括獲得必要的監管批准),該交易預計將於 2023 年 5 月 15 日或左右完成。

Advisors and Counsel

顧問和律師

DLA Piper (Canada) LLP is acting as legal advisor to Cashbox.

DLA 派珀 (加拿大) 律師事務所擔任法律顧問的錢箱.

Lotz & Company is acting as legal advisor to LICAN.

洛茲公司擔任里康的法律顧問。

General Information on Cashbox

錢箱的一般資料

Cashbox is incorporated under the laws of the Province of British Columbia and has a head office in Vancouver, British Columbia. The Corporation is an "inactive issuer" under the policies of the CSE.

Cashbox 根據不列顛哥倫比亞省的法律註冊成立,總部位於不列顛哥倫比亞省溫哥華。根據 CSE 的政策,該公司是一個「不活躍的發行人」。

General Information on LICAN

關於利經的一般資訊

LICAN is a private mineral exploration company focused on lithium, cesium and tantalum, and is based in Toronto, Ontario. It has optioned and is currently exploring a critical minerals portfolio of lithium, cesium and tantalum projects in Northwestern Ontario, which is considered to be one of the most prolific emerging hard-rock lithium districts in the world. To find out more about LICAN, and its flagship Falcon West Project, please visit .

LICAN 是一家專注於鋰、銫和鉭的私人礦產勘探公司,總部位於安大略省多倫多。該公司已經選擇,目前正在探索安大略省西北部的鋰,銫和鉭項目的關鍵礦物產品組合,該項目被認為是世界上最多產的新興硬岩鋰區之一。如欲了解更多有關 LICAN 及其旗艦西鷹項目的資訊,請瀏覽。

Cashbox Contact Information
connor@Cashboxventures.io
+1 (236) 547 7463

錢箱聯絡資料
connor@Cashboxventures.io
+1 (236) 547 7463

LICAN Contact Information
kusenmez@LICAN.ca
+1 (416) 919 9060

利安聯絡資料
kusenmez@LICAN.ca
+1 (416) 919 9060

This news release contains forward-looking statements relating to product development, plans, strategies and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this news release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, statements in respect of: the terms, timing and completion of the Transaction, if the Transaction would at all close, including the receipt of all necessary regulatory and CSE approvals, authorizations and consents and corporate and shareholder approvals required in connection therewith; the 10:1 share consolidation of the Corporation's shares, including the timing thereof; the Optioned Properties, including whether any such properties will be further explored or developed; the makeup of the Resulting Issuer's management team upon completion of the Transaction; the anticipated business plans and timing of future activities of the Resulting Issuer; and the anticipated benefits and results of the Transaction. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Corporation's expectations include: the failure to satisfy the conditions of the CSE and other risks detailed from time to time in the filings made by the Corporation with securities regulators; the fact that LICAN's interests in the Optioned Properties are options only and there is no guarantee that such interest, if earned, will be certain; the future prices and demand for lithium; and delays or the inability of the Corporation to obtain any necessary approvals, permits and authorizations required to carry out its business plans. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking statements may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Corporation. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Corporation will update or revise publicly any of the included forward-looking statements as expressly required by applicable law.

本新聞稿包含有關產品開發、計劃、策略和其他非歷史事實的陳述的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常由諸如「意志」,「可能」,「應」,「預期」,「期望」和類似表達式之類的術語來標識。除了本新聞稿中包含的歷史事實陳述以外的所有陳述均為前瞻性陳述,涉及風險和不確定性。本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於有關交易的條款、時間和完成情況,包括收到所有必要的監管和 CSE 批准、授權和同意,以及與此相關的公司和股東批准;公司股份的 10:1 股份合併,包括其時間,包括任何與之相關的可選性屬性進一步探索或發展;交易完成後發行人的管理團隊;該發行人的預期業務計劃和未來活動的時間;以及交易的預期利益和結果。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的事件有很大不同。可能導致實際結果與公司預期有很大不同的重要因素包括:未能滿足 CSE 條件以及公司向證券監管機構提交的文件中不時詳述的其他風險;LICAN 在選擇性物業中的權益僅屬選擇權,並且不能保證這種利益(如果獲得)將是一定的;未來鋰價格的延遲和公司的需求獲得任何必要的批准,許可證和執行其業務計劃所需的授權。讀者被警告,在準備任何前瞻性陳述中使用的假設可能被證明是不正確的。由於眾多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,因此事件或情況可能導致實際結果與預測結果有很大差異,這些因素很多都是公司無法控制的。讀者被警告不要對任何前瞻性陳述作出不當的依賴。這些資料雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,而實際結果可能與預期的結果有很大差異。本新聞稿中包含的前瞻性陳述符合本警示聲明的明確資格。本新聞稿中包含的前瞻性聲明自本新聞稿發布日期起作出,本公司將根據適用法律明確規定,更新或公開修訂任何包含的前瞻性聲明。

To view the source version of this press release, please visit

如欲查看此新聞稿的來源版本,請瀏覽

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論