Bimbo Bakeries USA Earns 2023 ENERGY STAR Partner of the Year Award for the Sixth Year in a Row
Bimbo Bakeries USA Earns 2023 ENERGY STAR Partner of the Year Award for the Sixth Year in a Row
HORSHAM, Pa., March 29, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bimbo Bakeries USA, Inc., is proud to announce that it has received the 2023 ENERGY STAR Partner of the Year—Sustained Excellence award from the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy in recognition of its company-wide commitment to energy management strategy and leadership in the baking industry.
宾夕法尼亚州霍舍姆，2023 年 3 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）— Bimbo Bakeries USA, Inc.，自豪地宣布，它已获得美国环境保护署和美国能源部颁发的2023年能源之星年度合作伙伴——持续卓越奖，以表彰其全公司对能源管理战略的承诺和在烘焙行业的领导地位。
The Sustained Excellence honor is given, at the EPA's discretion, to organizations who have consistently earned Partner of the Year for several years in a row.
持续卓越荣誉由EPA酌情授予连续几年获得年度合作伙伴奖的组织。
"We are honored to receive the Partner of the Year award for the sixth year in a row," said Ramon Rivera, Senior Vice President of Operations, Bimbo Bakeries USA. "Our partnership with the EPA has been instrumental in helping us achieve our sustainability goals, and we look forward to continuing our work to preserve the planet and fulfill our Purpose of Nourishing a Better World."
Bimbo Bakeries美国运营高级副总裁拉蒙·里维拉表示：“我们很荣幸连续第六年获得年度合作伙伴奖。”“我们与美国环保局的合作在帮助我们实现可持续发展目标方面发挥了重要作用，我们期待继续努力保护地球，实现滋养更美好世界的目标。”
"As we accelerate historic efforts to address climate change, public-private partnerships will be essential to realizing the scale of our ambition," said EPA Administrator Michael S. Regan. "I applaud this year's ENERGY STAR award winners for working with EPA to deliver a clean energy future that saves American consumers and businesses money and creates jobs."
环保局局长迈克尔·里根说：“随着我们加快应对气候变化的历史性努力，公私伙伴关系对于实现我们的雄心壮志至关重要。”“我赞扬今年的能源之星奖得主与EPA合作，打造清洁能源的未来，为美国消费者和企业节省资金并创造就业机会。”
Each year, the ENERGY STAR program honors organizations that have made outstanding contributions to protecting the environment through superior energy achievements. ENERGY STAR award winners lead their industries in the production, sale and adoption of energy-efficient products, homes, buildings, services and strategies. These efforts are essential to fighting the climate crisis and protecting public health.
每年，能源之星计划都会表彰那些通过卓越的能源成就为保护环境做出杰出贡献的组织。能源之星奖得主在节能产品、住宅、建筑、服务和战略的生产、销售和采用方面处于行业领先地位。这些努力对于应对气候危机和保护公共健康至关重要。
Key accomplishments for Bimbo Bakeries USA in 2022 include:
美国Bimbo Bakeries在2022年取得的主要成就包括：
- Earned ENERGY STAR certification for superior energy efficiency at 18 BBU facilities across the country, sustaining the record for the highest number of certifications in the baking industry.
- Won the ENERGY STAR Challenge for Industry at two bakeries, Atlanta, GA and Kent, WA. The Atlanta bakery reduced its energy intensity by 11 percent, and the Kent bakery by 18 percent, within three years. This is the Atlanta bakery's third time meeting this goal.
- Received a 2022 Green Power Leadership Award from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) for outstanding clean energy initiatives and impact on the green power market.
- 凭借全国18个BBU设施的卓越能效获得了能源之星认证，保持了烘焙行业最高认证数量的记录。
- 在乔治亚州亚特兰大和华盛顿州肯特的两家面包店赢得了能源之星工业挑战赛冠军。亚特兰大面包店在三年内将其能量强度降低了11％，肯特面包店降低了18％。这是亚特兰大面包店第三次实现这一目标。
- 因杰出的清洁能源举措和对绿色电力市场的影响而获得美国环境保护署 (EPA) 颁发的2022年绿色能源领导力奖。
Winners are selected from a network of thousands of ENERGY STAR partners. For a complete list of 2023 winners and more information about ENERGY STAR's awards program, visit energystar.gov/awardwinners.
获奖者是从成千上万的能源之星合作伙伴网络中选出的。如需了解2023年获奖者的完整名单以及有关能源之星奖励计划的更多信息，请访问energystar.gov/awardwinners。
About Bimbo Bakeries USA
Bimbo Bakeries USA is a leader in the baking industry, known for its category-leading brands, innovative products, freshness and quality. Our team of 20,000 U.S. associates operates 60 manufacturing locations in the United States. Over 11,000 distribution routes deliver our leading brands such as Arnold, Artesano, Ball Park, Bimbo, Boboli, and Brownberry. Entenmann's, Little Bites, Marinela, Mrs Baird's, Oroweat, Sara Lee, Stroehmann, and Thomas'. Bimbo Bakeries USA is part of Mexico's Grupo Bimbo, S.A.B de C.V., the world's largest baking company with operations in 34 countries.
关于 Bimbo Bakeries USA
Bimbo Bakeries USA是烘焙行业的领导者，以其类别领先的品牌、创新的产品、新鲜度和质量而闻名。我们由 20,000 名美国员工组成的团队在美国经营 60 个制造基地。我们的领先品牌如阿诺德、Artesano、Ball Park、Bimbo、Boboli和Brownberry等领先品牌有超过11,000条配送路线。Entenmann's、Little Bites、Marinela、Mrs Baird's、Oroweat、Sara Lee、Stroehmann 和 Thomas's。Bimbo Bakeries USA是墨西哥Grupo Bimbo, S.A.B de C.V. 的一部分，后者是全球最大的烘焙公司，业务遍及34个国家。
About ENERGY STAR
ENERGY STAR is the government-backed symbol for energy efficiency, providing simple, credible, and unbiased information that consumers and businesses rely on to make well-informed decisions. Thousands of industrial, commercial, utility, state, and local organizations rely on their partnership with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) to deliver cost-saving energy efficiency solutions. Since 1992, ENERGY STAR and its partners helped American families and businesses avoid more than $500 billion in energy costs and achieve more than 4 billion metric tons of greenhouse gas reductions. More background information about ENERGY STAR's impacts can be found at .
关于能源之星
能源之星是政府支持的能效标志，提供简单、可信和公正的信息，消费者和企业依靠这些信息来做出明智的决策。成千上万的工业、商业、公用事业、州和地方组织依靠与美国环境保护署 (EPA) 的合作来提供节省成本的能效解决方案。自1992年以来，能源之星及其合作伙伴帮助美国家庭和企业避免了超过5000亿美元的能源成本，并实现了超过40亿公吨的温室气体减排。有关能源之星影响的更多背景信息，请访问。
Media contact:
Annie Speer
Annie.Speer@BuchananPR.com
610.228.0832
媒体联系人：
安妮·斯佩尔
Annie.Speer@BuchananPR.com
610.228.0832
译文内容由第三方软件翻译。