Aquarius AI Announces Name and Symbol Change, Share Consolidation, and Corporate Update
Aquarius AI Announces Name and Symbol Change, Share Consolidation, and Corporate Update
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 20, 2023) - Aquarius AI Inc (CSE: AQUA) (FSE: 4G5N) (OTC Pink: GOOLF) (the "Company" or "AQUA") is pleased to provide a corporate update, and announce that the Company will undergo a name change from Aquarius AI Inc. to P2Earn Inc. (the "Name Change"), and, on the effective date of March 27, 2023 (the "Effective Date"), will undergo a 4:1 consolidation of the issued and outstanding common shares (the "Common Shares") in the capital of the Company (the "Consolidation").
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp. ——2023 年 3 月 20 日)——Aquarius AI Inc(CSE:AQUA)(FSE:4G5N)(OTC Pink:GOOLF)(the”公司“或”淺綠色“)很高興提供公司最新情況,並宣佈公司將更名從Aquarius AI Inc.更名爲P2Earn Inc.(”姓名變更“),以及,在 2023 年 3 月 27 日生效之日(生效日期“),將對已發行和流通的普通股進行4:1的合併(”普通股“) 在公司的資本中(”合併“)。
Corporate Update
公司最新消息
The Company would like to update its investors on its current and future business plans.
該公司希望向投資者通報其當前和未來的業務計劃的最新情況。
AQUA recently completed the acquisition of Jellyworks Inc. ("Jellyworks") as announced on November 2, 2022 (the "Jellyworks Acquisition"). As a result of the Jellyworks Acquisition, AQUA increased its Bitcoin mining hash rate to around 15 PH/s (previously 10 PH/s), at a current Bitcoin production cost of around $16,000 USD per coin, which includes mining, support and power costs.
AQUA 最近完成了對Jellyworks Inc.的收購 (”Jellworks“) 正如 2022 年 11 月 2 日宣佈的那樣(”收購 Jellywork“)。收購Jellyworks後,AQUA將其比特幣挖礦哈希率提高到約15 pH/s(之前爲10 pH/s),目前的比特幣生產成本約爲每枚硬幣16,000美元,其中包括採礦、支持和電力成本。
In addition to the Bitcoin mining operation acquired in connection with the Jellyworks Acquisition, the Company also acquired from Jellyworks a blockchain gaming operation in the "Play-2-Earn" gaming space. "Play-2-Earn" gaming is a category of blockchain based games that offer tokenised incentives to players. Jellyworks has spent the last year building a Play-2-Earn gaming guild (the "Guild"), essentially a group of players and investors that work together to share profits earned in Play-2-Earn games. Jellyworks has acquired gaming tokens that they lend to game players within the Guild using trust-less Smart Contracts. When these players play a P-2-Earn game, any winnings are split 50/50 between the player and Jellyworks.
除了收購Jellyworks時收購的比特幣採礦業務外,該公司還從Jellyworks手中收購了 “Play-2-Earn” 遊戲領域的區塊鏈遊戲業務。“Play-2-Earn” 遊戲是一類基於區塊鏈的遊戲,爲玩家提供代幣化激勵。去年,Jellyworks 一直在建立一個 Play-2-Earn 遊戲公會(”同業公會“),本質上是一羣共同努力分享在Play-2Earn遊戲中獲得的利潤的玩家和投資者。Jellyworks已經收購了遊戲代幣,他們使用無信任的智能合約將這些代幣借給公會內的遊戲玩家。當這些玩家玩P-2-Earn遊戲時,所有獎金將由玩家和Jellyworks50分配。
AQUA believes that as a Web3 company it should combine its Bitcoin mining operation with a scalable gaming guild to provide maximum shareholder value. AQUA believes the Guild will provide the basis for this development.
AQUA 認爲,作爲一家 Web3 公司,它應該將其比特幣採礦業務與可擴展的遊戲公會相結合,以提供最大的股東價值。AQUA 相信公會將爲這一發展提供基礎。
Looking forward, the Company will continue to develop the Guild and is seeking to launch the Guild to the public in late Q2 2023. Having considered the best way to position this launch, the Company has decided to rename AQUA to the launch name of the Guild, "P2Earn" () to best support the customer and game acquisition process.
展望未來,公司將繼續發展公會,並尋求在2023年第二季度末向公衆發佈公會。在考慮了定位此次發佈的最佳方法之後,該公司決定將AQUA重命名爲公會的發佈名稱 “P2Earn”(),以更好地支持客戶和遊戲收購過程。
Consolidation and Name Change
合併和更名
Pursuant to the Consolation, the Company will consolidate all the issued and outstanding Common Shares on the basis of every four (4) old Common Shares into one (1) new Common Share on the Effective Date. As a result of the Consolidation, the outstanding Common Shares will be reduced to approximately 52,204,206 (subject to adjustment for fractional shares). Each shareholder's percentage ownership in the Company and proportional voting power remains unchanged after the Consolidation, except for minor changes and adjustments resulting from the treatment of any fractional common shares. The Company will not issue any fractional Common Shares as a result of the Consolidation. Instead, all fractional shares equal to or greater to one-half resulting from the Consolidation will be rounded to the next whole number, otherwise, the fractional share will be cancelled.
根據安慰令,公司將在生效日按每四(4)股舊普通股將所有已發行和流通的普通股合併爲一(1)股新普通股。合併後,已發行普通股將減少至約52,204,206股(視部分股份的調整而定)。合併後,每位股東在公司的所有權百分比和比例投票權保持不變,但因處理任何部分普通股而產生的細微變化和調整除外。公司不會因合併而發行任何部分普通股。取而代之的是,合併產生的所有等於或大於一半的分數份額將四捨五入到下一個整數,否則,小數份額將被取消。
Concurrently with the Consolidation, Company will also change its name from Aquarius AI Inc. to P2Earn Inc. The Company will also change its ticker symbol on the Canadian Securities Exchange (the "CSE") from "AQUA" to "PXE".
在合併的同時,公司還將更名爲Aquarius AI Inc.,更名爲P2Earn Inc.。該公司還將更改其在加拿大證券交易所的股票代碼(”案例“) 來自”淺綠色“到”PXE“。
The Name Change and Consolidation were approved by the board of directors of the Company in accordance with the Company's governing corporate legislation, the Business Corporations Act (British Columbia), and the Company's constating documents. In connection with the Name Change and Consolidation the following new CUSIP (69379U101) and ISIN (CA69379U1012) numbers have been assigned to the Common Shares.
公司董事會根據公司的管理公司立法,批准了名稱變更和合並 《商業公司法》 (不列顛哥倫比亞省),以及該公司的陳述文件。在名稱變更和合並方面,已爲普通股分配了以下新的CUSIP(69379U101)和ISIN(CA69379U1012)編號。
The CSE will publish a bulletin announcing the effective date that the Common Shares will commence trading under its new name of P2Earn Inc. and on a post-Consolidation basis. It is anticipated that the Common Shares will commence trading under its new name of P2Earn Inc. and the new ticker symbol "PXE" on or about March 27, 2023.
CSE將發佈一份公告,宣佈普通股將以其新名稱P2Earn Inc.在合併後的基礎上開始交易的生效日期。預計普通股將以其新名稱P2Earn Inc. 和新的股票代碼開始交易。”PXE“在2023年3月27日當天或左右。
Letter of transmittals will be mailed to registered shareholders and registered shareholders will be required to deposit their share certificate(s), together with the duly completed letter of transmittal, with Computershare, the Company's registrar and transfer agent. Non-registered shareholders holding common shares through an intermediary (a securities broker, dealer, bank or financial institution) should be aware that the intermediary may have different procedures for processing the Consolidation than those that will be put in place by the Company for registered shareholders. If shareholders hold their Common Shares through intermediaries and have questions in this regard, they are encouraged to contact their intermediaries.
送文函將郵寄給註冊股東,註冊股東將被要求將其股票證書連同正式填寫的送文函交給公司的註冊機構和過戶代理Computershare。通過中介機構(證券經紀人、交易商、銀行或金融機構)持有普通股的非註冊股東應意識到,中間人處理合併的程序可能與公司爲註冊股東制定的程序不同。如果股東通過中介持有普通股並在這方面有疑問,則鼓勵他們聯繫中介機構。
Outstanding stock options and Common Share purchase warrants of the Company will also be adjusted by the Consolidation ratio and the respective exercise prices of outstanding options and Common Share purchase warrants will be adjusted accordingly.
公司未償還的股票期權和普通股購買認股權證也將根據合併比率進行調整,未償還期權和普通股購買認股權證的相應行使價格將相應調整。
For Further information:
欲瞭解更多信息:
Eugene Valaitis, Director
導演尤金·瓦萊蒂斯
(214)-864-5958
(214) -864-5958
Certain statements contained in this press release constitute "forward-looking information" as such term is defined in applicable Canadian securities legislation. The words "may", "would", "could", "should", "potential", "will", "seek", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions as they relate to the Company are intended to identify forward-looking information. All statements other than statements of historical fact may be forward-looking information, including but not limited to: continuation of its Bitcoin hash rate and production costs at a similar rate and costs, if at all; any continued competitive advantage stemming from the Bitmain XP machines; the ability of the Company to continue to mine Bitcoin profitably; any future profits earned through the Guild, if at all; the realization of potential business and management synergies stemming from the Jellyworks Acquisition; future popularity of P-2-Earn gaming, including adoption by other companies; development of the Guild, including the Company's ability to successfully scale it, the anticipate launch date, if it is to launch at all; completion of the Name Change and Consolidation, including the final number of Common Shares outstanding on completion of the Consolidation; and the date in which the Common Share ultimately trade under the new name and on a post-Consolidation basis. Such statements reflect the Company's current views and intentions with respect to future events, and current information available to the Company, and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions..
本新聞稿中包含的某些聲明構成 “前瞻性信息”,該術語在適用的加拿大證券立法中定義。“可能”、“將”、“可以”、“應該”、“潛在”、“將”、“尋求”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“期望” 等詞語以及與公司相關的類似表述旨在識別前瞻性信息。除歷史事實陳述以外的所有陳述都可能是前瞻性信息,包括但不限於:比特幣哈希率和生產成本繼續保持相似的速率和成本(如果有的話);Bitmain XP機器帶來的任何持續競爭優勢;公司繼續以盈利的方式開採比特幣的能力;未來通過公會獲得的任何利潤(如果有的話);Jellyworks收購產生的潛在業務和管理協同效應的實現;未來的知名度 P-2-賺錢遊戲,包括其他公司的採用;公會的發展,包括公司成功擴大規模的能力,如果要啓動的話,預計的啓動日期;名稱變更和合並的完成,包括合併完成後已發行普通股的最終數量;以及普通股最終以新名稱和合並後交易的日期。此類陳述反映了公司當前對未來事件的看法和意圖以及公司當前可獲得的信息,並受某些風險、不確定性和假設的影響。
Many factors could cause the actual results, performance or achievements that may be expressed or implied by such forward-looking information to vary from those described herein should one or more of these risks or uncertainties materialize. Examples of such risk factors include, without limitation, credit; market (including equity, commodity, foreign exchange and interest rate); liquidity; operational (including technology and infrastructure); reputational; insurance; strategic; regulatory; legal; environmental; capital adequacy; the general business and economic conditions in the regions in which the Company operates; the ability of the Company to execute on key priorities, including the successful completion of acquisitions, business retention, and strategic plans and to attract, develop and retain key executives; difficulty integrating newly acquired businesses; the ability to implement business strategies and pursue business opportunities; disruptions in or attacks (including cyberattacks) on the Company's information technology, internet, network access or other voice or data communications systems or services; the evolution of various types of fraud or other criminal behavior to which the Company is exposed; the failure of third parties to comply with their obligations to the Company or its affiliates; the impact of new and changes to, or application of, current laws and regulations; decline of reimbursement rates; a novel business model; dependence on key suppliers; the overall difficult litigation environment; increased competition; increased funding costs and market volatility due to market illiquidity and competition for funding; the availability of funds and resources to pursue operations; critical accounting estimates and changes to accounting standards, policies, and methods used by the Company; the occurrence of natural and unnatural catastrophic events and claims resulting from such events; as well as those risk factors discussed or referred to in the Company's disclosure documents filed with the securities regulatory authorities in certain provinces of Canada and available at .
如果這些風險或不確定性中的一項或多項出現,許多因素都可能導致此類前瞻性信息所表達或暗示的實際業績、業績或成就與本文所述的結果不同。此類風險因素的例子包括但不限於信貸;市場(包括股票、大宗商品、外匯和利率);流動性;運營(包括技術和基礎設施);聲譽;保險;戰略;監管;法律;環境;資本充足率;公司執行關鍵優先事項(包括成功完成收購、業務保留和戰略計劃)以及吸引、發展和保留主要高管;整合新收購業務的困難;實施業務戰略和尋求商業機會的能力;公司信息技術、互聯網、網絡接入或其他語音或數據通信系統或服務的中斷或攻擊(包括網絡攻擊);公司面臨的各種欺詐或其他犯罪行爲的演變;第三方未能遵守對公司或其關聯公司的義務;新的和變更的影響,或的應用,現行法律法規;報銷率下降;新商業模式;對主要供應商的依賴;總體困難的訴訟環境;競爭加劇;市場流動性不足和資金競爭導致融資成本增加和市場波動;開展運營所需的資金和資源的可用性;關鍵會計估算以及公司使用的會計準則、政策和方法的變化;自然和非自然災難性事件的發生以及此類事件造成的索賠;以及公司向加拿大某些省份的證券監管機構提交的披露文件中討論或提及的風險因素,可在以下網址查閱。
Should any factor affect the Company in an unexpected manner, or should assumptions underlying the forward-looking information prove incorrect, the actual results or events may differ materially from the results or events predicted. Any such forward-looking information is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement. Moreover, the Company does not assume responsibility for the accuracy or completeness of such forward-looking information. The forward-looking information included in this press release is made as of the date of this press release and the Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking information, other than as required by applicable law.
如果任何因素以意想不到的方式影響公司,或者前瞻性信息所依據的假設被證明不正確,則實際業績或事件可能與預測的結果或事件存在重大差異。本警示聲明對任何此類前瞻性信息進行了明確的全部限定。此外,公司對此類前瞻性信息的準確性或完整性不承擔任何責任。本新聞稿中包含的前瞻性信息自本新聞稿發佈之日起提供,除非適用法律的要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性信息。
The CSE has not reviewed, approved or disapproved the content of this press release.
CSE 尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。