share_log

Circa Enters Into Amalgamation Agreement With Sicame and Agrees to Sell Telecom Business

Circa Enters Into Amalgamation Agreement With Sicame and Agrees to Sell Telecom Business

大約與 Sicame 簽訂合併協議並同意出售電信業務
newsfile ·  2023/03/09 07:56

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - March 8, 2023) - Circa Enterprises Inc. (TSXV: CTO) ("Circa" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into an amalgamation agreement dated March 8, 2023 (the "Amalgamation Agreement") with Sicame Canada Holdings Inc. ("Sicame Canada"), and 2023 Sicame Amalco Inc. ("SubCo"), a wholly-owned subsidiary of Sicame, in connection with the proposed amalgamation of Circa and SubCo (the "Amalgamation"). Sicame Canada and Subco are subsidiary entities of Sicame Group SAS ("Sicame Group"), a worldwide industrial group specializing in products and services related to the transmission and distribution of electrical energy. The Amalgamation, if completed will result in Circa and SubCo continuing as one corporation that is expected to be renamed "Hydel Inc." ("Amalco") and be wholly owned by Sicame Canada. Upon the completion of the Amalgamation, Sicame Canada will be the sole shareholder of Amalco, and the Circa Shareholders (as defined below) will each receive a cash payment from Sicame Canada equal to their pro rata portion of the total consideration paid by Sicame Canada. The total base consideration payable by Sicame Canada in connection with the Amalgamation is $26,500,000, but is subject to a number of adjustments. As a result of such adjustments the total consideration receivable by Circa shareholders will not be definitively known until shortly before completion of the Amalgamation but is expected to be in the range of $2.10 to $2.20 per Circa common share (such adjusted amount being, the "Consideration").

阿爾伯塔省卡爾加裡-(Newsfile Corp.-2023年3月8日)-Circa Enterprise Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:CTO)(“約為“或”公司)欣然宣佈,公司已於2023年3月8日簽訂合併協定(合併協定“)與Sicame Canada Holdings Inc.(”加拿大西卡梅)和2023年Sicame AMalco Inc.(子公司)),與Circa和Subco(The合併“)。Sicame Canada和Subco是Sicame Group SAS(”西卡梅集團),一家專門從事與電能傳輸和分配有關的產品和服務的世界性工業集團。如果合併完成,Circa和SubCo將繼續作為一家公司,預計將更名為Hydel Inc.(阿馬爾科“),並由加拿大西卡梅全資擁有。合併完成後,Sicame Canada將成為AMalco的唯一股東,Circa股東(定義見下文)將各自從Sicame Canada獲得相當於Sicame Canada支付的總代價的按比例部分的現金付款。與合併相關的SICAME加拿大公司應支付的基本對價總額為26,500,000美元,但可能會進行一些調整。由於這些調整的結果,Circa股東的應收代價總額將在合併完成前不久才能確定,但預計將在每股Circa普通股2.10美元至2.20美元的範圍內(該調整後的金額為考慮事項“)。

This Amalgamation constitutes a "reviewable transaction" for Circa, as such term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange ("TSXV"), and a "business combination" transaction subject to TSXV Policy 5.9 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("TSXV Policy 5.9") and Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("Multilateral Instrument 61-101").

根據多倫多證券交易所創業板(TSX)政策中的定義,這一合併構成了Circa的“可審查交易”。TSXV“),以及符合TSXV第5.9號政策的”業務合併“交易-特殊交易中少數股權持有人的保護(“TSXV政策5.9“)和多邊文書61-101-特殊交易中少數股權持有人的保護(“多邊文書61-101“)。

Concurrent with the signing of the Amalgamation Agreement, Circa and Guardian Telecom Ltd. ("Guardian") entered into an asset purchase agreement dated March 8, 2023 (the "Asset Purchase Agreement"), respecting the sale of the Circa Telecom Business (defined below) and related assumed liabilities, to Guardian. This Asset Purchase Agreement has been contemplated in the Amalgamation Agreement and the sale of the Circa Telecom Business is intended to close immediately following the closing of the Amalgamation. The Asset Purchase Agreement constitutes a "related party transaction" subject to TSXV Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101.

在簽署合併協定的同時,Circa和Guardian Telecom Ltd.(“《衛報》)簽訂了2023年3月8日的資產購買協定(資產購買協定“),有關出售Circa Telecom業務(定義見下文)及相關承擔的負債予Guardian。本資產購買協定已於合併協定中考慮,而Circa電信業務的出售擬於合併完成後立即完成。資產購買協定構成一項”關聯方交易“,受TSXV政策5.9及多邊文書61-101的規限。

Due to the involvement of certain directors and officers of the Company in the Asset Purchase Agreement, a special committee (the "Special Committee") of independent directors, consisting of Peter Bourgeois, Michael Lowry and Warren White, was established to consider the Amalgamation Agreement and Asset Purchase Agreement without conflict of interest and to negotiate the terms of the agreements.

由於本公司若干董事及高級管理人員參與資產購買協定,一個特別委員會(“特別委員會由彼得·布爾喬亞、邁克爾·勞裡和沃倫·懷特組成的獨立董事組成的)成立,以審議沒有利益衝突的合併協定和資產購買協定,並就協定的條款進行談判。

Cory Tamagi, President and CEO of Circa, stated, "We are pleased to present this proposal to the Company's shareholders, including our largest shareholder, who is supportive of the transaction. Circa's diverse product offering, high quality standards and service are beneficial to its customers and for employee engagement. However, the Company's relatively small public company size and lack of liquidity is not well-suited for trading in the marketplace. The offer by Sicame Canada provides an excellent liquidity event and opportunity for shareholders to realize fair compensation for the underlying value of the Company. We believe that after the completion of the proposed amalgamation, the metals business will benefit from Sicame Group's expertise and global presence in the energy transmission and distribution markets, while the telecom business will be able to focus on growing its markets in the areas of safety, security and protection of critical infrastructure."

Circa首席執行官總裁兼首席執行官科裡·塔瑪吉表示:“我們很高興向公司股東,包括我們最大的股東,提出這項建議,他們支持這項交易。Circa提供的多樣化的產品、高質量的標準和服務對其客戶和員工敬業度都是有利的。然而,該公司的上市公司規模相對較小,缺乏流動性,不太適合在市場上交易。SICAME加拿大公司的要約為股東提供了一個極好的流動性事件和機會,以實現對公司潛在價值的公平補償。我們相信,在擬議的合併完成後,金屬業務將受益於SICAME集團在能源傳輸和分配市場的專業知識和全球業務,而電信業務將能夠專注於發展其在安全、安保和關鍵基礎設施保護領域的市場。“

Summary of the Amalgamation

關於合併的總結

Pursuant to the Amalgamation Agreement, Sicame Canada has agreed to acquire Circa, indirectly by way of an amalgamation of Circa and SubCo under the Business Corporations Act (Alberta) (the "ABCA"). In exchange for the cancellation of the issued and outstanding common shares of Circa (the "Common Shares") at closing of the Amalgamation, the holders of the Common Shares (the "Circa Shareholders") will receive a pro rata portion of the Consideration, estimated to be equal to approximately $2.10 to $2.20 for every Common Share held. The estimated Consideration equates to an estimated 53% to 60% premium to Circa Shareholders based on the 20-day weighted average stock price.

根據合併協定,Sicame Canada已同意以Circa和Subco合併的方式間接收購Circa。《商業公司法》(艾伯塔省)(“Abc“)。作為取消Circa已發行和已發行普通股的交換條件(”普通股)合併結束時,普通股持有人(Circa股東“)將按比例獲得對價部分,估計相當於每持有一股普通股約2.10美元至2.20美元。根據20日加權平均股價,估計對價相當於Circa股東約53%至60%的溢價。

Completion of the Amalgamation is subject to a number of conditions being satisfied or, where permitted, waived by one or more of Circa or Sicame Canada and SubCo at or prior to closing of the Amalgamation. These conditions include the approval of the Circa Shareholders, together with approval of the Majority of the Minority (as defined below) at the Meeting; approval of the TSXV; the closing conditions of the Asset Purchase Agreement being satisfied or waived; the settlement of any outstanding options or stock option agreements; the receipt of all necessary third-party approvals; and, the satisfaction of certain other closing conditions customary for a transaction of this nature.

合併的完成取決於Circa或Sicame Canada和SubCo中的一個或多個在合併結束時或之前滿足或在允許的情況下放棄的若干條件。這些條件包括Circa股東的批准以及會議上少數人多數(定義見下文)的批准;批准TSXV;資產購買協定的成交條件得到滿足或放棄;任何未完成的期權或股票期權協定的結算;收到所有必要的第三方批准;以及滿足此類交易的某些其他成交條件。

There are no finders fees payable in conjunction with either the Amalgamation or the Telecom Transaction.

無論是合併還是電信交易,都不需要支付發現者費用。

Details of this arm's-length Amalgamation and the Asset Purchase Agreement will be disclosed in a management information circular of Circa (the "Circular"), which will be delivered to Circa Shareholders and will also be available on SEDAR at . A copy of the Amalgamation Agreement will also be made available on SEDAR at . All Circa Shareholders are urged to read such materials once circulated, as it will contain important additional information concerning the Amalgamation and the sale of Circa's Telecom Business. There can be no assurance that the Amalgamation will be completed as proposed or at all.

本次獨立合併和資產購買協定的細節將在Circa的管理資訊通函(“迴圈式“),它將交付給Circa股東,也將在SEDAR上獲得。合併協定的副本也將在SEDAR上提供。敦促Circa所有股東在傳閱後閱讀此類材料,因為它將包含有關Circa電信業務的合併和出售的重要補充資訊。不能保證合併將按建議完成或根本不能完成。

Shareholder Approvals, Lock-up Agreements and Closing

股東批准、禁售協定和成交

It is expected that the special meeting of Circa Shareholders (the "Meeting") to approve the proposed Amalgamation and sale of the Telecom Business will be held virtually on April 10, 2023 and, if approved at the Meeting, it is expected that the Amalgamation would close shortly thereafter.

預計Circa股東特別大會(“會議“)批准擬議的電訊業務合併和出售將於2023年4月10日舉行,如果會議獲得批准,合併預計將在隨後不久完成。

Implementation of the Amalgamation will be subject to approval at the Meeting by at least two-thirds of the votes cast by all the Circa Shareholders, based on the votes cast by Circa Shareholders present virtually or represented by proxy at the Meeting, and by a majority of the votes cast by disinterested shareholders represented by proxy at the Meeting ("Majority of the Minority"). In relation to this approval, the "minority" holders for the purpose of MI 61-101 are anticipated to include all holders of Common Shares with the exception of Robert Johnston, Cory Tamagi, Angela Hulshof and Darren Epp.

合併的實施將取決於所有Circa股東在會議上至少三分之二的投票批准,基於出席會議的Circa股東或由其代表出席會議的Circa股東所投的票,以及由其代表的無利害關係的股東在會議上所投的多數票(“少數人中的大多數就這一批准而言,MI 61-101中的“少數”持有人預計將包括除Robert Johnston、Cory Tamagi、Angela Hulshof和Darren Epp之外的所有普通股持有人。

As of the date hereof, The Article 6 Marital Trust created under the First Amended and Restated Jerry Zucker Revocable Trust dated April 2, 2007, Cory Tamagi, Angela Hulshof, Darren Epp and Robert Johnston (together, the "Supporting Shareholders") collectively beneficially own, directly or indirectly, or exercise control or direction over, 4,693,280 Common Shares, which represent approximately 45.8% of the issued and outstanding Common Shares. Each of the Supporting Shareholders have, separately entered into lock-up agreements with Sicame Canada and SubCo under which they have agreed, among other things, to vote in favour of the Amalgamation, and to be restricted by non-solicitation and exclusivity provisions. Forms of the Lock-Up Agreements with the Supporting Shareholders, will be reviewable on the Company's profile on SEDAR at .

截至本合同日期,根據2007年4月2日第一次修訂和重新修訂的Jerry·扎克可撤銷信託、科裡·塔瑪吉、安吉拉·胡爾肖夫、達倫·埃普和囉伯特·約翰斯頓設立的第六條婚姻信託(合計為支持股東“)直接或間接共同實益擁有或控制或控制4,693,280股普通股,約佔已發行和已發行普通股的45.8%。每個支持股東已分別與SICAME Canada和SubCo簽訂鎖定協定,根據這些協定,他們已同意投票贊成合併,並將受到非徵集和排他性條款的限制。與支持股東的鎖定協定的形式如下可在SEDAR上查看公司簡介,網址為。

Fairness Opinion

公平意見

Sequeira Partners has provided the Special Committee with an opinion to the effect that, based upon its analysis and hypothesis and subject to the full text of the fairness opinion, including the assumptions, qualifications and limitations set out therein, the Consideration to be received by the Circa Shareholders under the Amalgamation is fair, from a financial point of view, to such Circa Shareholders.

Sequeira Partners向特別委員會提供的意見是,基於其分析和假設,並受公平意見全文的限制,包括其中所載的假設、限制和限制,從財務角度來看,Circa股東根據合併將獲得的對價對Circa股東是公平的。

Board Recommendation

董事會推薦

Upon receipt of a recommendation from the Special Committee, the Board has unanimously determined (with Messrs. Johnston and Tamagi abstaining) that the Amalgamation and the Telecom Transaction are in the best interests of the Company, are fair to the Circa Shareholders and recommends the approval of the Transaction by the Circa Shareholders.

在收到特別委員會的建議後,董事會一致決定(Johnston先生及Tamagi先生棄權)合併及電訊交易符合本公司的最佳利益,對Circa股東公平,並建議Circa股東批准交易。

Summary of Telecom Business Asset Purchase Agreement

電信業務資產購買協定摘要

The Asset Purchase Agreement sets out the terms of the related party transfer by the Company (or its successor, Amalco) of its business related to the telecommunications products, sold under the CircaMax, Guardian Telecom, and Teletics trade names and the shares of Westronic Inc. (the "Circa Telecom Business") as well as the assumption of liabilities related to the Circa Telecom Business, to Guardian (the "Telecom Transaction").

《資產購買協定》規定了公司(或其繼任者阿馬爾科)以CircaMax、Guardian Telecom和Teletics的商品名稱出售的與電信產品相關的業務以及Westronic Inc.的股票的關聯方轉讓條款。CIRCA電信業務),以及承擔與Circa電信業務有關的債務,對Guardian(電信交易“)。

Guardian is a newly incorporated private corporation owned by Cory Tamagi, Nicole Tamagi, Angela Hulshof, Thomas Hulshof, Darren Epp, Joann Hickle-Epp and Robert Johnston. Each of whom is currently a director and/or officer of Circa or the spouse of a director and/or officer of Circa.

Guardian是一家新成立的私人公司,由Cory Tamagi、Nicole Tamagi、Angela Hulshof、Thomas Hulshof、Darren Epp、Joann Hickle-Epp和Robert Johnston所有。他們中的每一個人目前都是董事和/或Circa的高級職員或董事的配偶和/或Circa的高級職員。

The Telecom Transaction is anticipated to close immediately following the effective time of closing of the Amalgamation (the "Telecom Closing"), and at such time, Guardian will pay Amalco (as amalgamated successor to Circa) cash consideration equal to $3,300,000. The purchase price paid at the time of the Telecom Closing will be increased or decreased, dollar for dollar, by the amount by which the actual working capital at the Telecom Closing time differs from the target working capital (as described further in the Asset Purchase Agreement).

預期電訊交易將於合併生效後立即完成(“電信關閉“),屆時,Guardian將向AMalco(Circa的合併繼承人)支付相當於3,300,000美元的現金代價。在電信關閉時支付的收購價格將按電信關閉時的實際營運資金與目標營運資金之間的差額(如資產購買協定中進一步描述)增加或減少。

The Telecom Closing is conditional on, among other things: the completion of the Amalgamation; obtaining shareholder approval at the Meeting; Cory Tamagi, Darren Epp and Angela Hulshof signing non-competition and solicitation agreements with Sicame Canada; the receipt of all necessary third-party approvals; and the satisfaction of certain other closing conditions customary for a transaction of this nature.

電信關閉的條件包括但不限於:完成合並;在股東大會上獲得股東批准;Cory Tamagi、Darren Epp和Angela Hulshof與Sicame Canada簽署競業禁止和招標協定;獲得所有必要的第三方批准;以及滿足此類交易的某些其他成交條件。

The terms of the Asset Purchase Agreement will be described in greater detail in the Circular which will be available on SEDAR at , and will be delivered to Circa.

資產購買協定的條款將在通函中更詳細地描述,該通函將在SEDAR上查閱,並將交付Circa。

Listing

上市

Subsequent to the Amalgamation, Amalco is expected to delist the Common Shares from the TSXV. The TSXV delisting will be subject to satisfying all of the requirements of the TSXV, and additional disclosure will be made as to the timing of the delisting. In addition, it is anticipated that the Company will cease to be a "reporting issuer" under applicable Canadian securities legislation.

合併後,預計阿馬爾科普通股將從多倫多證券交易所退市。多倫多證券交易所退市將取決於滿足多倫多證券交易所的所有要求,並將就退市的時間進行額外披露。此外,根據適用的加拿大證券法,預計該公司將不再是“申報發行人”。

Strategic Highlights and Benefits of the Transaction

這筆交易的戰略要點和好處

The Board of Circa believes that the Amalgamation and Telecom Transaction (collectively, the "Transaction") is in the best interests of the Company and is fair to the Circa Shareholders. In particular, this view is based on the below factors:

Circa董事會認為,合併和電信交易(統稱為交易記錄“)符合本公司的最佳利益,並對Circa股東公平。尤其是,這一觀點基於以下因素:

  • the Amalgamation provides the Circa Shareholders with cash consideration representing a significant premium estimated to be approximately 53% to 60% for their shareholdings (based on the 20-day volume-weighted average price of the Common Shares);

  • the absence of strategic alternatives (including maintaining the status quo and pursuing the Corporation's business plan) that would result in superior value creation for the Circa Shareholders when compared to the premium offered to the Circa Shareholders in connection with the Amalgamation;

  • the fairness opinion of Sequeira Partners that, subject to customary assumptions and limitations set forth therein, the Consideration to be received by Circa Shareholders under the Amalgamation is fair, from a financial point of view, to the Circa Shareholders;

  • the size of the Circa Telecom Business being insufficient to support a continued public listing if Circa's metals business were to be sold independently;

  • the Supporting Shareholders, have agreed to vote their Common Shares in favour of the Amalgamation and have undertaken not to solicit any competing transaction;

  • management of the Company's assessment that the relevant stakeholders (including employees, suppliers and customers), are not expected to be affected by reason of the consummation of the Amalgamation;

  • the likelihood that the Amalgamation will be completed because, among other things, the Amalgamation is not subject to financing conditions in favour of Sicame Canada; and

  • the tax and structuring advantages provided by the Amalgamation and concurrent Telecom Transaction.

  • 合併為Circa股東提供現金對價,相當於相當大的溢價,估計約為53%至60%其持股情況(以普通股20日成交量加權平均價為基礎);

  • 缺乏戰略選擇(包括維持現狀和執行公司的業務計劃),這將導致Circa股東在與合併相關的溢價相比為Circa股東創造更高的價值;

  • Sequeira Partners的公平意見認為,在符合其中規定的習慣假設和限制的情況下,Circa股東根據合併將獲得的對價從財務角度來看對Circa股東是公平的;

  • 如果Circa的金屬業務被獨立出售,Circa電信業務的規模不足以支持繼續上市;

  • 支持股東同意投票贊成合併的普通股,並承諾不會招攬任何競爭性交易;

  • 公司管理層評估相關利益相關者(包括員工、供應商和客戶)不會因合併的完成而受到影響;

  • 完成合並的可能性,因為除其他事項外,合併不受有利於加拿大西卡梅的融資條件的制約;以及

  • 合併和併發電信交易提供的稅收和結構優勢。

About Circa Enterprises Inc.
Circa Enterprises Inc. is a public company headquartered in Calgary, Alberta with operations in Alberta and Ontario. Circa designs, manufactures and supplies telecommunications equipment, cable and connectivity products, metal enclosures, electrical equipment, and other goods to customers in the telecommunications, electrical, and construction industries. The outstanding common shares of Circa are listed and trade on the TSXV under the trading symbol CTO. Neither TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

Circa企業公司簡介
Circa Enterprise Inc.是一家上市公司,總部設在艾伯塔省卡爾加裡,在艾伯塔省和安大略省都有業務。Circa為電信、電氣和建築行業的客戶設計、製造和供應電信設備、電纜和連接產品、金屬外殼、電氣設備和其他產品。Circa的已發行普通股在多倫多證券交易所上市交易,交易代碼為CTO。TSXV及其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

About Sicame

關於四川

Sicame Group SAS is a global, privately held company based out of France, with operations throughout in over 25 countries on all continents. Sicame Group is a leading European supplier of products and services to the power transportation and distribution markets, which manufactures a broad range of low, medium and high voltage hardware, connectors, safety equipment, and tools and accessories for the transmission and distribution of electricity as well as for other industrial and commercial markets. Over the years Sicame Group has grown organically and through acquisitions and reached over €500 million in revenue in 2022, while maintaining strong profitability.

SICAME Group SAS是一家總部設在法國的全球性私人持股公司,業務遍及全球25個國家和地區。SICAME集團是歐洲領先的電力運輸和配電市場產品和服務供應商,生產各種低、中、高壓硬體、連接器、安全設備以及用於輸電和配電以及其他工商業市場的工具和附件。多年來,西卡梅集團通過收購實現了有機增長,2022年收入超過5億歐元,同時保持了強勁的盈利能力。

Sicame Canada is a newly formed, wholly-owned subsidiary of Sicame Group, formed under the laws of Ontario. SubCo is a newly formed, wholly-owned subsidiary of Sicame Canada, incorporated under the laws of Alberta for the purposes of this Amalgamation.

SICAME加拿大公司是根據安大略省法律成立的SICAME集團新成立的全資子公司。SubCo是加拿大西卡梅新成立的全資子公司,根據艾伯塔省的法律為此次合併的目的而成立。

Forward-Looking Statements
Certain information in this News Release may constitute "forward-looking" information that involves known and unknown risks, uncertainties, future expectations and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. When used in this News Release, this information may include words such as "anticipate", "estimate", "may", "will", "expect", "believe", "plan" and other terminology. In particular, this forward-looking information and forward-looking statements in this News Release includes, but is not limited to, the completion and timing of the referenced proposed, the impact of such acquisition on Circa Shareholders, the financing of the transaction and the future industry growth and success. These statements are neither promises nor guarantees, but involve known and unknown risks and uncertainties and are based on both the views of management and assumptions (such as those relating to the performance of Circa's metals and telecom businesses) that may cause our actual results, levels of activity, performance or achievements to be materially different from any future results, levels of activities, performance or achievements expressed in or implied by these forward-looking statements. This information reflects current expectations regarding future events and operating performance and speaks only as of the date of this News Release. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Except as required by law, we assume no obligation to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additional information is available in the Company's management information circular, which be made available on SEDAR at .

前瞻性陳述
本新聞稿中的某些資訊可能構成“前瞻性”資訊,涉及已知和未知的風險、不確定性、未來預期和其他因素,這些因素可能導致公司的實際結果、業績或成就或行業結果與這些前瞻性資訊明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。在本新聞稿中使用時,這些資訊可能包括諸如“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“預期”、“相信”、“計劃”和其他術語。特別是,本新聞稿中的前瞻性資訊和前瞻性陳述包括但不限於參考建議的完成和時機、此類收購對Circa股東的影響、交易的融資以及未來行業的增長和成功。這些陳述既不是承諾,也不是保證,而是涉及已知和未知的風險和不確定性,基於管理層的觀點和假設(如與Circa的金屬和電信業務表現有關的那些),這些假設可能會導致我們的實際結果、活動水準、績效或成就與這些前瞻性聲明中表達或暗示的任何未來結果、活動水準、績效或成就大不相同。這些資訊反映了目前對未來事件和經營業績的預期,僅反映了截至本新聞稿發佈之日的情況。儘管公司試圖找出可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。除法律要求外,我們不承擔更新或修改前瞻性資訊以反映新事件或新情況的義務。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。更多資訊可在公司的管理資訊通告中獲得,該通告可在SEDAR上查閱,網址為.

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Mr. Cory Tamagi
Director, President and CEO
Circa Enterprises Inc.
(403) 258-2011

科裡·塔瑪吉先生
董事、總裁和首席執行官
Circa Enterprise Inc.
(403)258-2011

Mr. Darren Epp
Executive Vice President
Circa Enterprises Inc.
(403) 258-2011

達倫·埃普先生
總裁常務副總經理
Circa Enterprise Inc.
(403)258-2011

E-Mail: investor@circaent.com
Website:

電子郵件:Investors@Circaent.com
網站:

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論