NowVertical Group Inc. Announces SOC 2 Type II Certification and Provides Corporate Update
NowVertical Group Inc. Announces SOC 2 Type II Certification and Provides Corporate Update
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR
FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞通訊社或
在美國傳播
TORONTO, March 06, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- NowVertical Group Inc. (TSXV: NOW) (OTCQB: NOWVF) ("NOW" or the "Company") is pleased to announce our recent System Organization Control ("SOC 2") Type II certification. This enables NOW to better serve the needs of our global enterprise and government customers ensuring the Company's data management practices and organizational controls meet the highest international standards.
多倫多,2023年3月6日(環球社)--NowVertical Group Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:NOW)(OTCQB:NOWVF)(現在“或”公司“)很高興地宣佈我們最近的系統組織控制(”SoC 2這使我們現在能夠更好地滿足我們全球企業和政府客户的需求,確保公司的數據管理實踐和組織控制符合最高國際標準。
"Obtaining the SOC 2 certification reinforces NOW's ongoing commitment to the security, availability, and processing integrity of NOW's network and technologies," said Daren Trousdell, Chairman and CEO of NOW. "By centralizing our certifications, we are enabling the companies we acquire to operate securely, more effectively, and in a globally compliant manner. As a key benefit of NOW's global platform, our certification demonstrates our commitment to maintaining the highest level of security, privacy, availability, and confidentiality for our enterprise and government customers."
NOW公司董事長兼首席執行官達倫·特魯斯戴爾説:“獲得SOC 2認證加強了NOW公司對NOW網絡和技術的安全性、可用性和處理完整性的持續承諾。通過集中我們的認證,我們使我們收購的公司能夠以安全、更有效和符合全球標準的方式運營。作為NOW全球平臺的一個主要好處,我們的認證表明我們致力於為我們的企業和政府客户保持最高級別的安全、隱私、可用性和機密性。
SOC 2 is a technical auditing process conducted by independent auditors who measure the availability, security, and integrity of an organization's unique data processing systems and determine whether adequate safeguards and controls are in place. To comply with SOC 2, NOW demonstrated it had established rigorous policies and procedures in accordance with the Trust Services Criteria for security, availability, and confidentiality. Additionally, the report verifies the internal controls which have been designed and implemented to meet the requirements for the security principles. This independent validation of security controls is crucial for organizations operating in highly regulated industries such as financial services, which NOW is now moving towards.
SOC 2是由獨立審核員執行的技術審計過程,他們衡量組織獨特的數據處理系統的可用性、安全性和完整性,並確定是否有足夠的保障和控制措施到位。為了遵守SOC 2,現在證明它已經根據信託服務的安全、可用性和機密性標準建立了嚴格的政策和程序。此外,報告還核實了為滿足安全原則的要求而設計和實施的內部控制措施。這種對安全控制的獨立驗證對於在受高度監管的行業(如金融服務)運營的組織至關重要,目前金融服務行業正朝着這一方向發展。
The Company also announced today that, further to the completion of its marketed public offering of 9,631,500 units (the "Units") of the Company at a price of $0.52 per Unit for aggregate gross proceeds of $5,008,380, which includes the partial exercise of the over-allotment option, it has received approval of its application to list the 9,631,500 subordinate voting share purchase warrants forming part of the Units (the "Warrants") on the TSX Venture Exchange (the "TSXV"). The Warrants will commence trading on the TSXV on March 7, 2023 under the trading symbol "NOW.WT.B". The Warrants were issued pursuant to, and are governed by, a warrant indenture between the Company and TSX Trust Company dated February 28, 2023 a copy of which is available under the Company's profile on SEDAR at .
本公司今天亦宣佈,繼完成公開發售的9,631,500個單位(“單位包括部分行使超額配股權在內的總收益為5,008,380美元,以每單位0.52美元的價格收購本公司的股份,其申請已獲批准將構成該等單位一部分的9,631,500份附屬有投票權認股權證上市(“認股權證“)在多倫多證券交易所創業板(”TSXV該等認股權證將於2023年3月7日開始在多倫多證券交易所買賣,交易編號為“NOW.WT.B”。該等認股權證是根據本公司與多倫多證交所信託公司於2023年2月28日訂立的認股權證契諾發行,並受該等認股權證契諾所管限。
Each Warrant entitles the holder to purchase one subordinate voting share of the Company at an exercise price of $0.80 until February 28, 2026.
每份認股權證使持有人有權在2026年2月28日之前以0.80美元的行使價購買公司一股有投票權的股份。
The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
所發售的證券尚未根據修訂後的《1933年美國證券法》進行登記,在沒有登記或獲得適用的豁免登記要求的情況下,不得在美國發售或出售。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何這樣的要約、徵求或出售將被視為非法的國家出售證券。
About NowVertical Group Inc.:
NowVertical Group Inc.簡介:
NOW is a Vertical Intelligence (VI) software and solutions company growing organically and through acquisition. NOW's VI solutions are organized by industry vertical and are built upon a foundational set of data technologies that fuse, secure, and mobilize data in a transformative and compliant way. The NOW product suite enables the creation of high-value VI solutions that are predictive in nature and drive automation specific to each high-value industry vertical. For more information about the Company, visit .
現在是一家通過收購實現有機增長的垂直智能(VI)軟件和解決方案公司。現在的VI解決方案按行業縱向組織,建立在一套基本的數據技術之上,這些技術以一種變革性和合規性的方式融合、保護和移動數據。NOW產品套件支持創建具有預測性的高價值VI解決方案,並推動每個高價值行業垂直行業特有的自動化。欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問。
Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSXV及其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述:
This news release may contain forward-looking statements (within the meaning of applicable securities laws) which reflect the Company's current expectations regarding future events. Forward-looking statements are identified by words such as "believe", "anticipate", "project", "expect", "intend", "plan", "will", "may", "estimate" and other similar expressions. These statements are based on the Company's expectations, estimates, forecasts and projections and include, without limitation, statements regarding the listing of the Warrants, regulatory approval for the listing of the Warrants and the future success of the Company's business.
本新聞稿可能包含前瞻性陳述(符合適用的證券法的含義),這些陳述反映了公司目前對未來事件的預期。前瞻性陳述通過諸如“相信”、“預期”、“項目”、“預期”、“打算”、“計劃”、“將”、“可能”、“估計”和其他類似表述來識別。這些陳述基於公司的預期、估計、預測和預測,包括但不限於有關認股權證上市、監管機構批准認股權證上市以及公司業務未來成功的陳述。
The forward-looking statements in this news release are based on certain assumptions. The forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties that are difficult to control or predict. Several factors could cause results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements, including, among other things, failure to complete the listing of the Warrants and the need to satisfy regulatory and legal requirements with respect to the proposed listing of the Warrants. Therefore, readers should not rely on any such forward-looking statements. Further, these forward-looking statements are made as of the date of this news release and, except as expressly required by applicable law, the Company assumes no obligation to update or revise any forward-looking statement publicly, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿中的前瞻性陳述是基於某些假設。前瞻性陳述不是對未來業績的保證,涉及難以控制或預測的風險和不確定因素。若干因素可能導致結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同,其中包括未能完成認股權證上市,以及需要滿足有關擬議上市認股權證的監管和法律要求。因此,讀者不應依賴任何此類前瞻性陳述。此外,這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的,除非適用法律明確要求,否則公司不承擔公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Daren Trousdell, Chief Executive Officer
e: daren@nowvertical.com
t: (212) 302-0868
or
Glen Nelson, Investor Relations
e: glen@nowvertical.com
t: (403) 763-9797
首席執行官達倫·特魯斯戴爾
電子郵箱:daren@nowvertical.com
t: (212) 302-0868
或
格倫·尼爾森,投資者關係部
E:Glen@nowvertical.com
t: (403) 763-9797
譯文內容由第三人軟體翻譯。