Yellowstone Bourbon Renews Partnership With the National Parks Conservation Association
Yellowstone Bourbon Renews Partnership With the National Parks Conservation Association
ST. LOUIS / ACCESSWIRE / March 1, 2023 / The Yellowstone Bourbon brand family announced it has renewed its partnership with the National Parks Conservation Association. As a result of the newly structured partnership, Yellowstone will donate $250,000 - making it NPCA's largest annual corporate donor.*
聖.路易斯/交通線材/2023 年 3 月 1 日/ 黃石波旁品牌家族宣布與國家公園保護協會重新建立合作夥伴關係。作為新結構合作夥伴關係的結果，黃石公司將捐贈 25 萬美元，使其成為 NPCA 最大的年度企業捐贈者。*
To celebrate the continued partnership with NPCA, Yellowstone also will release a special-edition NPCA collector's label on bottles of Yellowstone Select Bourbon. The front label includes an illustration of two grizzly bears depicted on the NPCA logo, along with a ribbon in the organization's iconic green. The back label includes a QR code to learn more about Yellowstone's partnership with NPCA.
為了慶祝與 NPCA 的持續合作夥伴關係，黃石還將發布黃石選擇波旁瓶特別版 NPCA 收藏家的標籤。正面的標籤包括在 NPCA 標誌上描繪的兩隻灰熊的插圖，以及該組織標誌性的綠色絲帶。背面的標籤包括一個 QR 碼，以了解有關黃石與 NPCA 的合作夥伴關係的更多信息。
Starting during National Park Week in April, 10,000 cases (60,000 bottles) of Yellowstone Select featuring the NPCA collector's label will be available at retail nationwide.
從四月的國家公園週期間開始，10,000 箱（60,000 瓶）的黃石精選，以 NPCA 收藏家標籤為特色的黃石精選將在全國各地的零售商上提供。
"We're proud of the 150-plus-year heritage we share with America's first national park, and we are equally proud of our growing relationship with NPCA - an organization that works tirelessly to protect and preserve our national parks," said McKenna Burst, Yellowstone brand manager. "In addition to donating money to support their efforts, we are proud to raise additional awareness through our NPCA collector's label and through upcoming activities and promotions throughout the year."
黃石品牌經理 McKenna Burst 表示：「我們為與美國第一個國家公園共享 150 年以上的歷史而感到自豪，我們也為與 NPCA 不斷增長的關係感到自豪，這個組織不懈地努力保護和保護我們的國家公園。「除了捐款以支持他們的努力外，我們還很自豪地通過我們的 NPCA 收藏家的品牌以及全年即將舉行的活動和促銷活動來提高其他認識。」
"Yellowstone Bourbon is a brand that truly puts their values into action, and that's why NPCA is so proud to partner with them. They're committed to protecting America's national parks for all who visit them now, and will visit them for generations to come," said Theresa Pierno, President and CEO of the National Parks Conservation Association. "This passion and dedication is how we'll ensure our most iconic landscapes and most important history will be safeguarded. As NPCA's largest annual corporate partner, and building on our five-year partnership, we are committed to doing this important work together, and to inspiring people to join us in standing up for these places we all care so much about."
「黃石波旁是一個真正實現自己的價值觀的品牌，這就是為什麼 NPCA 如此自豪地與他們合作。他們致力於為所有現在訪問他們的人保護美國國家公園，並將繼續訪問它們。」國家公園保護協會主席兼首席執行官特里薩·皮爾諾（Theresa Pierno）說。「這種激情和奉獻精神正是我們如何確保我們最具標誌性的景觀和最重要的歷史得到保護。作為 NPCA 最大的年度企業合作夥伴，並建立在我們為期五年的合作夥伴關係的基礎上，我們致力於共同進行這項重要工作，並鼓勵人們加入我們一起站在我們非常關心的這些地方。」
In June 2022, Yellowstone Bourbon stepped in to support Yellowstone National Park in the wake of devastating floods that swept through it and the surrounding area. Through a fundraising event hosted by NPCA, Yellowstone Bourbon matched donations up to $50,000 to support the Southwest Montana Relief Fund - a joint effort between the Park County Community Foundation (PCCF) and Greater Gallatin United Way - and the Red Lodge Area Community Foundation. With Yellowstone Bourbon's help, NPCA and the Bozeman community raised nearly $100,000.
2022 年 6 月，黃石波旁加入支持黃石國家公園，在破壞性洪水掃過它和周邊地區之後支持黃石國家公園。通過由 NPCA 主辦的籌款活動，黃石波旁酒店匹配了多達 50,000 美元的捐款，以支持蒙大拿州西南部救濟基金會-公園縣社區基金會（PCCF）和大加拉廷聯合之路-和紅色小屋地區社區基金會之間的共同努力。在黃石波旁的幫助下，NPCA 和博茲曼社區籌集了近 100,000 美元。
Yellowstone began supporting NPCA in 2018, donating $1.00 for every bottle of Yellowstone Select Bourbon sold - up to a total of $30,000 each year. To date Yellowstone has donated more than $495,000 to NPCA.
黃石公司於 2018 年開始支持 NPCA，每售出一瓶黃石精選波旁威士忌就捐贈 1.00 美元-每年總計達 30,000 美元。迄今為止，黃石已向 NPCA 捐贈了超過 495,000 美元。
About the National Parks Conservation Association
關於國家公園保護協會
Since 1919, the nonpartisan National Parks Conservation Association has been the leading voice in safeguarding our national parks. NPCA and its more than 1.6 million members and supporters work together to protect and preserve our nation's most iconic and inspirational places for future generations. For more information, visit .
自 1919 年以來，無黨派國家公園保護協會一直是保護我們國家公園的主要聲音。NPCA 及其超過 160 萬會員和支持者共同努力，為後代保護和保護我們國家最具標誌性和鼓舞人心的地方。如需詳細資訊，請造訪。
About Limestone Branch Distillery
關於石灰岩分公司釀酒廠
Stephen Beam opened Limestone Branch Distillery in 2011, with the goal of crafting the finest spirits in small batches. Stephen is a seventh-generation distiller with a history of distilling on both sides of his family - Beam and Dant. In 2015, he brought the Yellowstone brand back to the family. The distillery is now home to Yellowstone Select, Yellowstone American Single Malt Whiskey, Yellowstone Limited Edition, Minor Case Rye Whiskey and Bowling & Burch Gin. For more information on Limestone Branch Distillery and Yellowstone, please visit , or
斯蒂芬梁在 2011 年開設石灰岩分公司釀酒廠，以小批量製作最好的烈酒的目標。斯蒂芬（Stephen）是第七代蒸餾師，他的家人雙方都有蒸餾歷史-梁和丹姆。2015 年，他將黃石品牌帶回了家庭。該酒廠現在是家庭黃石精選, 黃石美國單一麥芽威士忌, 黃石限量版, 小案例黑麥威士忌和保齡球 & Burch 杜松子酒.有關石灰石分公司釀酒廠和黃石的更多信息，請訪問 , 或者
*Based on donations made within NPCA's fiscal year 2023.
* 基於 NPCA 2023 會計年度內進行的捐款。
# # #
# # #
Special-edition NPCA collector's label Yellowstone Select Bourbon
特別版 NPCA 收藏家標籤黃石精選波旁
View additional multimedia and more ESG storytelling from National Parks Conservation Association on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看國家公園保護協會的其他多媒體和更多 ESG 講故事。
Contact Info:
Spokesperson: National Parks Conservation Association
Website:
Email: info@3blmedia.com
聯絡資訊:
發言人：國家公園保護協會
網站:
電郵地址:info@3blmedia.com
SOURCE: National Parks Conservation Association
來源： 國家公園保護協會
譯文內容由第三人軟體翻譯。