share_log

Callinex Mines Inc. Announces $7 Million Private Placement

Callinex Mines Inc. Announces $7 Million Private Placement

Callinex Mines Inc. 宣佈700萬美元的私募配售
GlobeNewswire ·  2023/02/15 20:35

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

VANCOUVER, British Columbia, Feb. 15, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Callinex Mines Inc. (the "Company" or "Callinex") (TSXV:CNX) (OTCQX: CLLXF) is pleased to announce that it has entered into an agreement with Research Capital Corporation to act as lead agent and sole bookrunner, on behalf of a syndicate of agents, including Beacon Securities Limited and Clarus Securities Inc. (collectively, the "Agents"), on a best-efforts basis, for a private placement offering (the "Offering") of an aggregate of up to $7,000,000 in securities of the Company (the "Securities") in a combination consisting of:

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023 年 2 月 15 日(GLOBE NEWSWIRE)— Callinex Mines Inc. (那個”公司“或”Callinex“) (多倫多證券交易所:CNX) (OTCQX: CLLXF) 欣然宣佈,它已與Research Capital Corporation簽訂協議,代表包括Beacon Securities Limited和Clarus Securities Inc.(統稱爲”代理商“),盡最大努力,用於私募發行(”提供“) 公司總額不超過700萬美元的證券(”證券“) 的組合包括:

a)   units of the Company (the "Units") at a price of $3.15 per Unit. Each Unit will consist of one common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one-half of one Common Share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant").
b)   flow-through units of the Company to be sold to charitable purchasers (the "Charity FT Units") at a price of $5.67 per Charity FT Unit. Each Charity FT Unit will consist of one Common Share that will qualify as "flow-through shares" within the meaning of subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada) (the "Tax Act") that will be issued as part of a charity arrangement (each, a "Charity FT Common Share") and one-half of one Warrant.

a) 公司的單位(”單位“) 每單位的價格爲3.15美元。每個單位將由公司資本中的一股普通股組成 (a”普通股“) 以及一份普通股購買權證的一半(每份整份認股權證,a”搜查令“)。
b) 將出售給慈善購買者的公司流通單位(”FT 慈善單位“)每個 Charity FT 單位的價格爲 5.67 美元。每個慈善金融時報單位將由一股普通股組成,這些普通股將符合第 66 (15) 小節所指的 “流通股” 的資格 所得稅法 (加拿大)(”《稅法》“) 將作爲慈善安排的一部分發行(每個,a”慈善金融時報普通股“)還有一份逮捕令的一半。

Each Warrant shall entitle the holder thereof to purchase one Common Share (a "Warrant Share") at an exercise price of $4.05 per Warrant Share at any time up to 24 months following the Closing (as defined herein). Provided that if, at any time four months and one day after the date of issuance and prior to the expiry date of the Warrants, the volume weighted average trading price of the Common Shares on the TSX Venture Exchange ("Exchange"), or other principal exchange on which the Common Shares are listed, is greater than $7.87 for 15 consecutive trading days, the Company may, within 10 business days of the occurrence of such event, deliver a notice to the holders of Warrants accelerating the expiry date of the Warrants to the date that is 30 days following the date of such notice (the "Accelerated Exercise Period"). Any unexercised Warrants shall automatically expire at the end of the Accelerated Exercise Period.

每份認股權證應賦予其持有人購買一股普通股的權利 (a”認股權證“)收盤後24個月內的任何時候(定義見此處),每股認股權證股份的行使價爲4.05美元。前提是,如果在發行之日後四個月零一天和認股權證到期日之前的任何時候,多倫多證券交易所風險投資交易所普通股的交易量加權平均交易價格(”交換“) 或普通股上市的其他主要交易所連續15個交易日超過7.87美元,公司可以在此類事件發生後的10個工作日內向認股權證持有人發出通知,將認股權證的到期日加快至該通知發佈之日後的30天之日(加速運動時間“)。任何未行使的認股權證將在加速行使期結束時自動到期。

The Agents will have an option (the "Agents' Option") to offer for sale up to an additional 15% of the number of Units and Charity FT Units sold in the Offering, which Agents' Option is exercisable, in whole or in part, at any time up to 48 hours prior to the closing of the Offering.

特工可以選擇(”代理人的選項“)在發行結束前48小時內的任何時候,最多可以額外提供本次發行中出售的單位和慈善FT單位數量的15%,代理商的期權可以全部或部分行使。

The net proceeds from the sale of Units will be used for the Company's ongoing exploration drilling program, working capital requirements and other general corporate purposes. The gross proceeds from the sale of Charity FT Units will be used for exploration expenses on the Company's Pine Bay project located within the Flin Flon Mining District of Manitoba.

出售單位的淨收益將用於公司正在進行的勘探鑽探計劃、營運資金需求和其他一般公司用途。出售Charity FT Units的總收益將用於該公司位於曼尼托巴省弗林弗隆礦區的Pine Bay項目的勘探費用。

The entire gross proceeds from the issue and sale of the Charity FT Units will be used for Canadian Exploration Expenses ("CEE") as defined in paragraph (f) of the definition of "Canadian exploration expense" in subsection 66.1(6) of the Tax Act and "flow through mining expenditures" as defined in subsection 127(9) of the Tax Act that will qualify as "flow-through mining expenditures" (the "Qualifying Expenditures"), which will be incurred on or before December 31, 2024 and  renounced with an effective date no later than December 31, 2023 to the initial purchasers of Charity FT Units, and, if the Qualifying Expenditures are reduced by the Canada Revenue Agency, the Company will indemnify each Charity FT Unit subscriber for any additional taxes payable by such subscribers as a result of the Company's failure to fully renounce the Qualifying Expenditures as agreed.

發行和出售慈善金融時報單位的全部總收益將用於加拿大勘探費用(”CEE“) 如《稅法》第 66.1 (6) 分節中 “加拿大勘探費用” 定義的 (f) 段所定義,以及《稅法》第 127 (9) 分節所定義的 “採礦支出流量”,將符合 “流通採礦支出” 的資格(符合條件的支出“),將在2024年12月31日或之前產生,生效日期不遲於2023年12月31日,放棄慈善FT單位的初始購買者,而且,如果加拿大稅務局減少了符合條件的支出,公司將向每位慈善機構FT單位訂閱者補償因公司未能按約定完全放棄符合條件的支出而應繳的任何額外稅款。

The Offering is scheduled to close on or about the week of March 6, 2023, or such other date as agreed upon between the Company and the Agents (the "Closing"). Completion of the Offering is subject to final approval of the TSX Venture Exchange. All securities issued pursuant to the Offering will be subject to a statutory hold period expiring four months and a day from the date of distribution.

本次發行定於2023年3月6日當週左右結束,或公司與代理商商定的其他日期(”關閉“)。本次發行的完成有待多倫多證券交易所風險投資交易所的最終批准。根據本次發行的所有證券都將遵守法定持有期,自分配之日起四個月零一天到期。

The Units and Charity FT Units to be issued under the Offering will be offered by way of private placement in each of the provinces of Canada. The Units will also be offered to such other jurisdictions as may be determined by the Company and the Agents, in each case, pursuant to applicable exemptions from the prospectus requirements under applicable securities laws.

本次發行下發行的單位和慈善基金單位將通過私募方式在加拿大各省發行。在每種情況下,這些單位還將根據適用的證券法對招股說明書要求的適用豁免,提供給公司和代理商可能確定的其他司法管轄區。

In connection with the Offering, the Agents will receive an aggregate cash fee equal to 6% of the gross proceeds from the Offering, including in respect of any exercise of the Agents' Option, subject to a reduction for certain purchasers on a "president's list". In addition, the Company will grant the Agents, on date of Closing, non-transferable compensation warrants (the "Compensation Warrants") equal to 6% of the total number of Units and Charity FT Units sold under the Offering, including in respect of any exercise of the Agents' Option, subject to a reduction for certain purchasers on a "president's list". Each Compensation Warrant will entitle the holder thereof to purchase one Common Share at an exercise price of $4.05 per Unit for a period of 24 months following the Closing.

就本次發行而言,代理人將獲得相當於本次發行總收益6%的總現金費,包括任何行使代理期權的費用,但 “總裁名單” 上的某些買家將有所減少。此外,公司將在收盤之日向代理人發放不可轉讓的補償令(”補償令“) 等於本次發行中出售的單位和慈善基金單位總數的6%,包括行使代理期權,但 “總裁名單” 上的某些購買者將有所減少。每份補償認股權證將賦予其持有人在收盤後的24個月內以每單位4.05美元的行使價購買一股普通股的權利。

The securities described herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and accordingly, may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.

此處描述的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊(”《美國證券法》“)或任何州證券法,因此,除非符合《美國證券法》的註冊要求和適用的州證券要求或根據其豁免,否則不得在美國境內發行或出售。本新聞稿不構成任何司法管轄區的任何證券的賣出要約或購買任何證券的邀請。

About the Company

關於本公司

Callinex Mines Inc. (TSXV: CNX) (OTCQX: CLLXF) is advancing its portfolio of base and precious metals rich deposits located in established Canadian mining jurisdictions. The focus of the portfolio is highlighted by the rapidly expanding Rainbow and Alchemist deposits at its rich VMS Pine Bay Project located near existing infrastructure in the Flin Flon Mining District. The second asset in the portfolio is the Nash Creek Project located in the VMS rich Bathurst Mining District of New Brunswick. A 2018 PEA generates a strong economic return with a pre-tax IRR of 34.1% (25.2% post-tax) and NPV8% of $230 million ($128 million post-tax) at $1.25 Zinc. The third asset, 100% owned Point Leamington Deposit in Newfoundland, is located in one of the richest VMS and Gold Districts in Canada. Callinex prepared a pit constrained Indicated Mineral Resource of 5.0 Mt grading 2.5 g/t AuEq for 402 koz AuEq (145.7 koz gold, 60.0 Mlb copper, 153.5 Mlb zinc, 2.0 Moz silver, 1.5 Mlb lead), an pit constrained Inferred Mineral Resource of 13.7 Mt grading 2.24 g/t AuEq for 986.5 koz AuEq (354.8 koz gold, 110.2 Mlb copper, 527.3 Mlb zinc, 6.2 Moz silver, 7.0 Mlb lead) and an out-of-pit Inferred Mineral Resource of 1.7 Mt grading 3.06 g/t AuEq for 168.5 koz AuEq (65.4 koz gold, 13.3 Mlb copper, 102.9 Mlb zinc, 1.4 Moz Ag, 2.6 Mlb lead).

Callinex Mines Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:CNX)(場外交易代碼:CLLXF)正在推進其位於加拿大既定礦業司法管轄區的富含基礎和貴金屬的礦牀組合。該投資組合的重點體現在其豐富的VMS Pine Bay Project的Rainbow and Alchemist礦牀迅速擴張,該項目位於弗林弗隆礦區現有基礎設施附近。投資組合中的第二項資產是位於VMS資源豐富的新不倫瑞克省巴瑟斯特礦區的納什溪項目。2018年PEA產生了強勁的經濟回報,稅前內部收益率爲34.1%(稅後25.2%),淨現值爲8%,爲2.3億美元(稅後1.28億美元),鋅爲1.25美元。第三項資產是位於紐芬蘭的 Point Leamington Deposits 100% 持有,位於加拿大最富有的VMS和黃金區之一。Callinex 爲 402 koz aueQ(145.7 koz 金、60.0 Mlb 銅、153.5 Mlb 鋅、2.0 Moz 銀、1.5 Mlb 鉛)準備了礦坑限制的指示礦產資源 5.0 萬噸等級 2.24 g/t aueQ,986.5 koz aueQ(354.8 koz 黃金,110.2 美國職業棒球大聯盟銅、527.3 Mlb 鋅、6.2 Moz 銀、7.0 Mlb 鉛)和170萬噸的礦外推斷礦產資源,等級爲3.06 g/t aueQ,168.5 koz aueQ(65.4 koz 金、13.3 mlb 銅、102.9 Mlb 鋅、1.4 Moz Ag、2.6 Mlb 鉛)。

For additional information, please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Callinex Mines Inc.

Callinex Mines Inc.

Max Porterfield, President and Chief Executive Officer

馬克斯·波特菲爾德,總裁兼首席執行官

Phone: (604) 605-0885

電話:(604) 605-0885

E-mail: info@callinex.ca

電子郵件:info@callinex.ca

Disclaimer for Forward-Looking Information

前瞻性信息免責聲明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary note regarding forward-looking statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This news release contains certain "forward looking statements" and certain "forward-looking information" as defined under applicable Canadian and U.S. securities laws. Forward-looking statements and information can generally be identified by the use of forward-looking terminology such as "may", "will", "should", "expect", "intend", "estimate", "anticipate", "believe", "continue", "plans" or similar terminology. The forward-looking information contained herein is provided for the purpose of assisting readers in understanding management's current expectations and plans relating to the future. These forward‐looking statements or information relate to, among other things: the expected closing date of the Offering and the use of proceeds of the Offering.

本新聞稿包含適用的加拿大和美國證券法所定義的某些 “前瞻性陳述” 和某些 “前瞻性信息”。前瞻性陳述和信息通常可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “可能”、“將”、“應該”、“期望”、“打算”、“估計”、“預期”、“相信”、“繼續”、“計劃” 或類似術語。此處包含的前瞻性信息旨在幫助讀者瞭解管理層當前的期望和與未來相關的計劃。除其他外,這些前瞻性陳述或信息涉及:本次發行的預期截止日期和發行所得款項的使用。

Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual actions, events or results to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to: the requirement for regulatory approvals; enhanced uncertainty in global financial markets as a result of the current COVID-19 pandemic; unquantifiable risks related to government actions and interventions; stock market volatility; regulatory restrictions; and other related risks and uncertainties.

前瞻性信息受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際行動、事件或結果與此類前瞻性信息所表達或暗示的行爲存在重大差異,包括但不限於:監管部門批准要求;當前 COVID-19 疫情導致全球金融市場的不確定性增加;與政府行動和干預相關的無法量化的風險;股市波動;監管限制;以及其他相關風險和不確定性。

Forward-looking information are based on management of the parties' reasonable assumptions, estimates, expectations, analyses and opinions, which are based on such management's experience and perception of trends, current conditions and expected developments, and other factors that management believes are relevant and reasonable in the circumstances, but which may prove to be incorrect.

前瞻性信息基於管理層對各方合理的假設、估計、預期、分析和意見的管理,這些假設、估計、預期、分析和意見基於此類管理層對趨勢、當前狀況和預期發展以及管理層認爲在情況中相關和合理但可能被證明不正確的其他因素的經驗和看法。

The Company undertakes no obligation to update forward-looking information except as required by applicable law. Such forward-looking information represents management's best judgment based on information currently available. No forward-looking statement can be guaranteed and actual future results may vary materially. Accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements or information.

除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新前瞻性信息。此類前瞻性信息代表了管理層根據當前可用信息做出的最佳判斷。無法保證任何前瞻性陳述,未來的實際業績可能會有重大差異。因此,建議讀者不要過分依賴前瞻性陳述或信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論