share_log

Preeminent Hospitals and Medical Practices Nationwide Lead in Patient Care With First Use of Bracco's VUEWAY™ (Gadopiclenol) Solution for Injection for MRI

Preeminent Hospitals and Medical Practices Nationwide Lead in Patient Care With First Use of Bracco's VUEWAY™ (Gadopiclenol) Solution for Injection for MRI

首次使用 Bracco 的 VUEWAY™(加多普尼諾)用於 MRI 的注射解決方案,在全國範圍內領先患者護理領先的醫院和醫療實踐
PR Newswire ·  2023/02/14 22:15

Requiring half the gadolinium dosage compared to other macrocyclic gadolinium-based contrast agents (GBCAs) in approved indications in the U.S., gadopiclenol also has the highest relaxivity compared to approved GBCAs1-7

在美國批准的適應症中,與其他基於大環Gd的造影劑(GBCA)相比,Gadadiclenol的用量是其一半,而且與批准的GBCA相比,Gadadiclenol具有最高的鬆弛能力1-7

MONROE TOWNSHIP, N.J., Feb. 14, 2023 /PRNewswire/ -- Bracco Imaging, an innovative world leader delivering end-to-end products and solutions through a comprehensive portfolio inclusive of precision diagnostic imaging modalities, announced today that Wellstar Health System is among the first establishments in the nation to trial VUEWAY™ (gadopiclenol) injection, a recently FDA-approved macrocyclic gadolinium-based contrast agent (GBCA) for use in magnetic resonance imaging (MRI). Gadopiclenol needs only half the dose compared to other GBCAs in approved indications in the U.S. to accomplish the same image clarity due to the fact that it has the highest relaxivity of all GBCAs compared to approved GBCAs.1-7

新澤西州門羅鎮2023年2月14日/美通社/--通過包括精密診斷成像設備在內的全面產品組合提供端到端產品和解決方案的創新型世界領先企業布拉科成像公司今天宣佈,Wellstar Health System是美國首批試驗VUEWAY™(Gadadiclenol)注射劑的機構之一。VUEWAYGBCA是一種最近獲得美國食品和藥物管理局批准的用於磁共振成像的大環格拉基造影劑。與美國批准的適應症中的其他GBCA相比,Gadadiclenol只需要一半的劑量就可以實現同樣的圖像清晰度,因為與批准的GBCA相比,Gadiclenol具有所有GBCA中最高的弛豫度。1-7

"We are honored to stand alongside these prestigious leaders of the medical community for the first VUEWAY injections, after FDA approval," said Fulvio Renoldi Bracco, Vice-Chairman & CEO of Bracco Imaging. "We're particularly excited about our innovations in contrast imaging because of the wide-reaching impact across disease categories with 30 million MRI scans conducted annually, globally.8 That these institutions have prioritized offering VUEWAY injection, a novel next-generation MRI contrast agent, reinforces the potential value VUEWAY injection will provide in patient care and diagnostics."

布拉科成像公司副董事長兼首席執行官富爾維奧·雷諾爾迪·布拉科説:“在FDA批准後,我們很榮幸能與這些醫學界聲望卓著的領導人站在一起,進行第一批VUEWAY注射。我們對我們在對比成像方面的創新感到特別興奮,因為它對各種疾病類別產生了廣泛的影響,每年在全球進行3000萬次核磁共振掃描。8 這些機構優先提供新型下一代核磁共振造影劑VUEWAY注射,這加強了VUEWAY注射將在患者護理和診斷方面提供的潛在價值。“

VUEWAY (gadopiclenol) injection received FDA approval on Sept. 21, 2022, for use with MRI in adults and pediatric patients aged two years and older to detect and visualize lesions in the central nervous system (brain, spine, and associated tissues) and the body (head and neck, thorax, abdomen, pelvis, and musculoskeletal system).7

VUEWAY(Gadadiclenol)注射劑於9月9日獲得FDA批准。21,2022,用於成人和兩歲及以上的兒童患者的MRI,以檢測和可視化中樞神經系統(腦、脊柱和相關組織)和身體(頭和頸部、胸部、腹部、骨盆和肌肉骨骼系統)的病變。7

Two recent Phase III trials sharing similar methodologies and endpoints demonstrate the efficacy and safety of gadopiclenol in MRI of the CNS (the PICTURE trial) and of the body (the PROMISE trial). Combining study populations, over 500 individuals had MRI scans compared when done with gadopiclenol at half the dose of a conventional agent, gadobutrol, at full dose. Even with the lower dosage, blinded readers rated gadopiclenol scans as having comparable image quality.9-11

最近的兩個第三階段試驗分享了類似的方法和終點,證明瞭Gadadiclenol在中樞神經系統(圖片試驗)和身體(Promise試驗)的MRI中的有效性和安全性。結合研究人羣,超過500人進行了MRI掃描,比較了在全劑量下使用加多比洛爾的劑量是傳統藥物加多布特羅的一半時的情況。即使在劑量較低的情況下,盲人讀者仍認為加多匹林掃描的圖像質量與之相當。9-11

VUEWAY injection is manufactured in the U.S. by Liebel-Flarsheim Company LLC in Raleigh, NC. VUEWAY injection is approved for use in adult and pediatric patients aged 2 years and older with magnetic resonance imaging (MRI) of the CNS ((brain, spine, and surrounding tissues) and the body (head and neck, thorax, abdomen, pelvis and musculoskeletal system).7 

VUEWAY注射劑由位於北卡羅來納州羅利的Liebel-Flarsheim公司在美國製造。VUEWAY注射劑被批准用於2歲及以上的成人和兒童患者,並對中樞神經系統(腦、脊柱和周圍組織)和身體(頭部和頸部、胸部、腹部、骨盆和肌肉骨骼系統)進行磁共振成像(MRI)。7

VUEWAY injection is now available to order from Bracco Diagnostics, Inc. Visit VUEWAY.com for more information, including full Prescribing Information.

VUEWAY注射劑現可從BrTobo Diagnostics,Inc.訂購。請訪問VUEWAY.com瞭解更多信息,包括完整的預描述信息。

VUEWAY™ (gadopiclenol) solution for injection

注射用VUEWAY™(格多比諾)溶液

Indications
VUEWAY injection is indicated in adults and children aged 2 years and older for use with magnetic resonance imaging (MRI) to detect and visualize lesions with abnormal vascularity in:

適應症
VUEWAY注射適用於2歲及以上的成人和兒童,用於磁共振成像(MRI),以檢測和可視化以下異常血管的病變:

  • the central nervous system (brain, spine and surrounding tissues),
  • the body (head and neck, thorax, abdomen, pelvis, and musculoskeletal system).
  • 中樞神經系統(腦、脊柱和周圍組織),
  • 身體(頭部和頸部、胸部、腹部、骨盆和肌肉骨骼系統)。

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING: NEPHROGENIC SYSTEMIC FIBROSIS (NSF)

重要安全信息
警告:腎源性系統性纖維化(NSF)

Gadolinium-based contrast agents (GBCAs) increase the risk for NSF among patients with impaired elimination of the drugs. Avoid use of GBCAs in these patients unless the diagnostic information is essential and not available with non-contrasted MRI or other modalities. NSF may result in fatal or debilitating fibrosis affecting the skin, muscle and internal organs.

在藥物排出障礙的患者中,基於Gd的造影劑(GBCA)增加了NSF的風險。避免在這些患者中使用GBCA,除非診斷信息是必要的,並且無法通過非對比MRI或其他方式獲得。NSF可能會導致致命或衰弱的纖維化,影響皮膚、肌肉和內臟。

  • The risk for NSF appears highest among patients with:
    • Chronic, severe kidney disease (GFR < 30 mL/min/1.73 m2), or
    • Acute kidney injury.
  • Screen patients for acute kidney injury and other conditions that may reduce renal function. For patients at risk for chronically reduced renal function (e.g. age > 60 years, hypertension, diabetes), estimate the glomerular filtration rate (GFR) through laboratory testing.
  • For patients at highest risk for NSF, do not exceed the recommended VUEWAY dose and allow a sufficient period of time for elimination of the drug from the body prior to any re-administration.
  • 患有以下疾病的患者患NSF的風險最高:
    • 慢性嚴重腎臟疾病(GFR 1.73米2),或
    • 急性腎損傷。
  • 篩查患者是否有急性腎損傷和其他可能降低腎功能的情況。對於有慢性腎功能減退風險的患者(如年齡>60歲、高血壓、糖尿病),通過實驗室檢測估計腎小球濾過率(GFR)。
  • 對於NSF風險最高的患者,在重新給藥之前,不要超過推薦的VUEWAY劑量,並留出足夠的時間從體內消除藥物。

Contraindications
VUEWAY injection is contraindicated in patients with history of hypersensitivity reactions to VUEWAY.

禁忌症
有VUEWAY過敏反應史的患者禁忌注射VUEWAY。

Warnings
Risk of nephrogenic systemic fibrosis is increased in patients using GBCA agents that have impaired elimination of the drugs, with the highest risk in patients chronic, severe kidney disease as well as patients with acute kidney injury. Avoid use of GBCAs among these patients unless the diagnostic information is essential and not available with non-contrast MRI or other modalities.

警告
風險:腎源性全身性纖維化使用損害藥物消除的GBCA製劑的患者的風險增加,慢性、嚴重腎臟疾病以及急性腎損傷患者的風險最高。避免在這些患者中使用GBCA,除非診斷信息是必要的,並且不能通過非對比MRI或其他方式獲得。

Hypersensitivity reactions, including serious hypersensitivity reactions, could occur during use or shortly following VUEWAY administration. Assess all patients for any history of a reaction to contrast media, bronchial asthma and/or allergic disorders, administer VUEWAY only in situations where trained personnel and therapies are promptly available for the treatment of hypersensitivity reactions, and observe patients for signs and symptoms of hypersensitivity reactions after administration.

超敏反應,包括嚴重的過敏反應,可能會在使用過程中或在VUEWAY給藥後不久發生。評估所有患者對造影劑、哮喘和/或過敏性疾病的任何反應史,僅在有訓練有素的人員和治療方法可及時用於治療過敏反應的情況下使用VUEWAY,並觀察患者服用後的過敏反應體徵和症狀。

Gadolinium retention can be for months or years in several organs after administration. The highest concentrations (nanomoles per gram of tissue) have been identified in the bone, followed by other organs (brain, skin, kidney, liver and spleen). Minimize repetitive GBCA imaging studies, particularly closely spaced studies, when possible.

Gd滯留給藥後可以在幾個器官裏呆上幾個月或幾年。最高濃度(每克組織的納米分子)在骨骼中被確定,其次是其他器官(腦、皮膚、腎臟、肝臟和脾)。儘可能減少重複的GBCA成像檢查,尤其是間隔較近的檢查。

Acute kidney injury requiring dialysis has occurred with the use of GBCAs in patients with chronically reduced renal function. The risk of acute kidney injury may increase with increasing dose of the contrast agent.

急性腎損傷在慢性腎功能減退的患者中,使用GBCA需要透析。隨着造影劑劑量的增加,急性腎損傷的風險可能會增加。

Ensure catheter and venous patency before injecting as extravasation may occur, and cause tissue irritation.

在注射AS前確保導管和靜脈通暢外滲可能會發生,並引起組織刺激。

VUEWAY may impair the visualization of lesions seen on non-contrast MRI. Therefore, caution should be exercised when Vueway MRI scans are interpreted without a companion non-contrast MRI scan.

VUEWAY可能損害病變的視覺效果在非對比劑核磁共振上可以看到。因此,當Vueway MRI掃描在沒有伴隨的非對比MRI掃描的情況下進行解釋時,應謹慎行事。

The most common adverse reactions (incidence ≥ 0.5%) are injection site pain (0.7%), and headache (0.7%).

最常見的不良反應(發生率≥為0.5%)是注射部位疼痛(0.7%)和頭痛(0.7%)。

You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit  or call 1-800-FDA-1088.

我們鼓勵您向FDA報告處方藥的負面副作用。參觀 或撥打1-800-FDA-1088。

Please click here for full Prescribing Information for VUEWAY, including BOXED WARNING on Nephrogenic Systemic Fibrosis.

單擊此處有關VUEWAY的完整描述信息,包括關於腎源性系統性纖維化的方框警告。

Manufactured for Bracco Diagnostics Inc. by Liebel-Flarsheim Company LLC - Raleigh, NC, USA 27616.

由美國北卡羅來納州羅利市利貝爾-弗拉斯海姆公司為煙草診斷公司製造,郵編27616。

VUEWAY is a trademark of Bracco Imaging S.p.A.

VUEWAY是BRAKO IMAGE S.p.A.的商標。

All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

所有其他商標和註冊商標均為其各自所有者的財產。

About Bracco Imaging
Bracco Imaging S.p.A. ("Bracco Imaging"), part of the Bracco Group, is an innovative world leader delivering end-to-end products and solutions through its comprehensive portfolio across diagnostic imaging modalities. Headquartered in Milan, Italy, Bracco Imaging's purpose is to improve people's lives by shaping the future of prevention and precision diagnostic imaging. The Bracco Imaging portfolio includes products and solutions for all key diagnostic imaging modalities: X-ray imaging, magnetic resonance imaging (MRI), Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS), and Nuclear Medicine through radioactive tracers and novel PET imaging agents. Bracco Imaging has approximately 3,600 employees and operates in more than 100 markets globally. Bracco Imaging has a well-skilled and innovative Research and Development (R&D) organization with an efficient process-oriented approach and track record in the diagnostic imaging industry. R&D activities are located in four centers based in Italy, Switzerland, the United Kingdom and the United States. Bracco Group global revenues were 1.4 billion Euros in 2020. To learn more about Bracco Imaging, visit .  

關於胸罩成像
布萊科成像公司(簡稱“布萊科成像”)是一家創新的全球領先企業,通過其全面的診斷成像設備組合提供端到端的產品和解決方案。布拉科成像公司總部設在意大利米蘭,其宗旨是通過塑造預防和精確診斷成像的未來,改善人們的生活。布萊克成像產品組合包括所有關鍵診斷成像方式的產品和解決方案:X射線成像、磁共振成像(MRI)、對比增強超聲(CEUS)以及通過放射性示蹤劑和新型PET成像劑實現的核醫學。布拉科成像公司擁有約3600名員工,在全球100多個市場開展業務。博科影像擁有一支技術精湛、富有創新精神的研發(R&D)機構,在診斷成像行業擁有高效的流程導向型方法和跟蹤記錄。研發活動設在意大利、瑞士、英國和英國的四個中心。美國。布拉科集團2020年的全球收入為14億歐元。要了解更多有關胸片成像的信息,請訪問。

Bracco Diagnostics Inc. Media Relations (USA)
Kimberly Gerweck
Senior Manager, Marketing Communications
[email protected]

D: +1 609-524-2777

布拉科診斷公司媒體關係部(美國)
金伯利·格威克
營銷傳播部高級經理
[受電子郵件保護]

D: +1 609-524-2777

1 Robic C, Port M, Rousseaux O, et al. Physicochemical and Pharmacokinetic Profiles of Gadopiclenol: A New Macrocyclic Gadolinium Chelate with High T1 Relaxivity. Invest Radiol 2019; 54: 475-484.
2 GADAVIST® (gadobutrol) Injection. Full Prescribing Information.  Bayer HealthCare Pharmaceuticals Inc. Whippany, NJ; April 2022.
3 DOTAREM® (gadoterate meglumine) Injection. Full Prescribing Information. Guerbet LLC. Princeton, NJ. April 2022.
4 CLARISCAN™ (gadoterate meglumine) injection for intravenous use. Full Prescribing Information. GE Healthcare. Chicago, IL; February 2020.
5 ProHance® (Gadoteridol) Injection. Full Prescribing Information and Patient Medication Guide. Monroe Twp., NJ: Bracco Diagnostics Inc.; June 2022.
6 MultiHance® (gadobenate dimeglumine) Injection. Full Prescribing Information and Patient Medication Guide. Monroe Twp., NJ: Bracco Diagnostics Inc.; August 2018.
7 Vueway™ (gadopiclenol) Injection Full Prescribing Information. Monroe Twp., NJ: Bracco Diagnostics Inc.; September 2022.
8 Lohrke J, et al. 25 Years of Contrast-Enhanced MRI: Developments, Current Challenges and Future Perspectives. Adv Ther. 2016 Jan;33(1):1-28.
9 Loevner L, Kolumban B, Hutoczki G, et al. Efficacy and Safety of Gadopiclenol for Contrast-Enhanced MRI of the Central Nervous System. The PICTURE Randomized Clinical Trial. Invest Radiol. 2022 Dec.
10 Clinical Study Report of Study GDX-44-010. Data on file.
11 Clinical Study Report of Study GDX-44-011. Data on file.

1Robic C,M港,Rousseaux O等人。高T_1弛豫度的新型大環化合物Gadadiclenol的物理化學和藥代動力學研究投資Radiol 2019; 54: 475-484.
2伽達維斯特®(加多布曲爾)注射。完整的預描述信息。拜耳保健製藥公司,新澤西州威帕尼;2022年4月.
3多塔雷姆®(加多特羅葡胺)注射劑。完整的預描述信息。格爾貝有限責任公司。新澤西州普林斯頓2022年4月.
4™(加多特羅葡胺)靜脈注射用。完整的預描述信息。GE Healthcare。伊利諾伊州芝加哥;2020年2月.
5普朗斯®(加多特利多)注射劑。完整的處方信息和患者用藥指南。門羅特普,新澤西州:BrToba診斷公司;2022年6月.
6多渠道®(加多貝酸地葡胺)注射劑。完整的處方信息和患者用藥指南。門羅特普,新澤西州:BrToba診斷公司;2018年8月.
7威威™(格多匹諾)注射劑完整描述信息。門羅特普,新澤西州:BrToba診斷公司;2022年9月.
8Lohrke J,et al.對比增強磁共振成像25年:發展、當前挑戰和未來透視率。高級講師.2016年1月;33(1):1-28。
9羅夫納·L,Kolumban B,Hutoczki G,等人。Gadadiclenol用於中樞神經系統增強MRI的有效性和安全性。這張圖片是隨機臨牀試驗。投資Radiol。2022年12月
10GDX-44-010臨牀研究報告。檔案中的數據。
11 GDX-44-011臨牀研究報告。檔案中的數據。

US-VW-2300006 02/23

US-VW-2300006 02/23

SOURCE Bracco Diagnostics Inc.

來源:BrToba Diagnostics Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論