share_log

SVES, an Off-Price Apparel Distribution Company, Announces Plans to Go Public via Merger With Relativity Acquisition Corp.

SVES, an Off-Price Apparel Distribution Company, Announces Plans to Go Public via Merger With Relativity Acquisition Corp.

售價服裝分銷公司 SVES 宣布計劃通過與相對論收購公司合併來上市
GlobeNewswire ·  2023/02/13 21:55
  • SVES has entered into a business combination agreement with Relativity Acquisition Corp. (NASDAQ: RACY)
  • The combined company, which will be named SVES, Inc., will have an implied Pro-forma enterprise value of approximately $707.25 million, assuming no further redemptions by Relativity's public stockholders prior to the business combination
  • SVES與相對論收購公司(納斯達克股票代碼:Racy)達成業務合併協議
  • 合併後的公司將被命名為SVES,Inc.,其隱含的預計企業價值約為$707.25 百萬美元,假設沒有進一步的贖回 在企業合併前由Relative的公眾股東

NEW YORK, NY, Feb. 13, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- SVES LLC, SVES GO, LLC, SVES CP LLC and SVES Apparel LLC (collectively, "SVES" or the "Company"), an Off-price Apparel distribution company based in Florida, and Relativity Acquisition Corp. (NASDAQ: RACY) ("Relativity"), a special purpose acquisition company, today announced they have entered into a definitive business combination agreement.  Upon closing of the proposed transaction, the combined company (the "Combined Company") will operate under the name "SVES, Inc." and intends to apply to be listed on NASDAQ Stock Exchange under the new ticker symbol "SVES."

環球通訊社紐約2023年2月13日電總部位於佛羅裏達州的低價服裝經銷公司SVES LLC、SVES Go、SVES CP LLC和SVES Apparel LLC(統稱為“SVES”或“公司”)和特殊目的收購公司相對論收購公司(納斯達克股票代碼:Racy)(簡稱“相對論”)今天宣佈,他們已經達成了一項最終的業務合併協議。在擬議的交易完成後,合併後的公司(“合併後公司”)將以“SVES,Inc.”的名義運營。並擬申請在納斯達克證券交易所上市,新股票代碼為“SVES”。

Company Overview

公司概述

SVES was founded in 2017 to fill a critical gap in the retail supply chain by providing full-price retail fashion brands an efficient and effective way to monetize overstocked items. Today, the Company is a leader in its space, and a key intermediary connecting full-price brands with off-price retailers which are able to sell inventory that would otherwise be sold or disposed of by full-price brands at a significant loss. 

SVES成立於2017年,旨在通過為全價零售時尚品牌提供高效有效的方式將積壓商品貨幣化,填補零售供應鏈中的一個關鍵缺口。今天,該公司在其領域處於領先地位,是將全價品牌與低價零售商聯繫起來的關鍵中介,這些零售商能夠銷售原本由全價品牌以巨大虧損出售或處置的庫存。

SVES' differentiated business model includes a deep, two-sided buyer-seller network built up through longstanding industry relationships and revolutionary sorting capabilities that drive superior customer service and operational efficiency. These advantages have allowed SVES to unlock significant value for its customers by removing critical time- and labor-intensive steps in the process of preparing off-price retail products for sale. SVES' customer base includes a number of leading off-price retailers in the United States and abroad, supported by multiple warehousing locations in the US and Europe.

SVES的差異化業務模式包括通過長期的行業關係和革命性的分揀能力建立起來的深入的雙邊買方-賣方網絡,以推動卓越的客户服務和運營效率。這些優勢使SVES能夠通過省去準備低價零售產品銷售過程中的關鍵時間和勞動力密集型步驟,為客户釋放顯著的價值。SVES的客户羣包括美國和海外的許多領先的低價零售商,並得到美國和歐洲的多個倉儲地點的支持。

Following the business combination, SVES will continue to be led by its highly experienced leadership team of growth experts, including Timothy J. Fullum, Co-Founder and Chief Executive Officer; Salomon Murciano, Co-Founder and President; and Aron From, Chief Financial Officer.

在業務合併後,SVES將繼續由其經驗豐富的增長專家領導團隊領導,其中包括聯合創始人兼首席執行官蒂莫西·J·富勒姆、聯合創始人兼總裁所羅門·穆爾恰諾和首席財務官阿倫·弗羅姆。

Management Comments

管理意見

"We are excited to partner with Relativity in this business combination, and look forward to the new opportunities it unlocks to generate significant value for the stockholders of the Combined Company," said Timothy J. Fullum, Co-Founder and Chief Executive Officer of SVES LLC. "This merger and entry into the public markets will bring us access to a much larger pool of capital which will help us continue to leverage the tailwinds of a compelling high-growth industry."

SVES LLC的聯合創始人兼首席執行官蒂莫西·J·富勒姆説:“我們很高興能在這次業務合併中與相對公司合作,並期待着它帶來的新機會,為合併後公司的股東創造重大價值。這次合併和進入公開市場將為我們帶來更大的資金池,這將幫助我們繼續利用一個引人注目的高增長行業的順風。“

"Partnering with Relativity is an important step which we expect will only increase our ability to scale our asset-light business model," said Salomon Murciano, Co-Founder and President of SVES LLC. "We believe that the access to capital following this transaction will enable SVES to execute on its core roadmap, continue to reduce environmental impacts in the fashion supply chain and achieve meaningful growth milestones as we grow alongside our customers, suppliers and partners."

SVES LLC聯合創始人兼總裁表示:“與Relative合作是重要的一步,我們預計這隻會增強我們擴大輕資產業務模式的能力。”我們相信,這筆交易後獲得的資金將使SVES能夠執行其核心路線圖,繼續減少對時尚供應鏈的環境影響,並隨着我們與我們的客户、供應商和合作夥伴一起增長,實現有意義的增長里程碑。“

Tarek Tabsh, Chief Executive Officer of Relativity Acquisition Corp., said: "We are very pleased to support SVES in its transition to the public markets and expect this transaction will drive meaningful value creation for our stockholders. After carefully exploring a long list of potential transactions, we are thrilled to back a company which stood head-and-shoulders above any other candidate due to its impressive historic growth, strong margin profile and veteran management team which brings a clear vision for the combined company's future. We believe the Company's unique business model provides significant value to all its customers, while providing an efficient and profitable mechanism for SVES to access an attractive and high-growth end-market. We look forward to seeing our combined company thrive in the public markets going forward."

相對論收購公司首席執行官塔裏克·塔布赫説:“我們非常高興支持SVES向公開市場過渡,並期待這筆交易將為我們的股東創造有意義的價值。在仔細研究了一長串潛在交易後,我們很高興能支持這家公司,因為它令人印象深刻的歷史增長、強勁的利潤率和經驗豐富的管理團隊為合併後公司的未來帶來了清晰的願景,使其領先於任何其他候選者。我們相信,公司獨特的商業模式為所有客户提供了巨大的價值,同時為SVES提供了一個高效和盈利的機制,使其能夠進入一個有吸引力和高增長的終端市場。我們期待着看到我們合併後的公司在未來的公開市場上蓬勃發展。“

Transaction Overview

交易概覽

Under the terms of the Merger Agreement, the transaction is valued at an estimated pro-forma enterprise value of approximately $707.25 million, is expected to close in Q3 2023 and is subject to approval by Relativity's stockholders and other customary closing conditions.

根據合併協議的條款,這項交易的估計形式企業價值約為70725萬美元,預計將於2023年第三季度完成,並有待Relative的股東批准和其他慣常完成條件。

Advisors

顧問

A.G.P./Alliance Global Partners is serving as financial advisor to Relativity. McCarter & English, LLP is serving as legal advisor to SVES and Ellenoff Grossman & Schole LLP is serving as legal advisor to Relativity.

AGP/Alliance Global Partners目前擔任相對公司的財務顧問。McCarter&English律師事務所擔任SVES的法律顧問,Ellenoff Grossman&Schole LLP擔任相對論的法律顧問。

About SVES

關於SVES

SVES LLC, SVES GO, LLC, SVES CP LLC and SVES Apparel LLC (collectively, "SVES")  is a leading wholesale distributor of discount and off-price fashion. SVES delivers differentiated garment and accessory assortments to major off-price retailers in North America and Europe. The SVES management team is led by off-price industry veterans, including Co-Founders Timothy J. Fullum and Salomon Murciano.

SVES LLC,SVES Go,LLC,SVES CP LLC和SVES Apparel LLC(統稱為“SVES”)是一家領先的折扣和低價服裝批發商。SVES向北美和歐洲的主要低價零售商提供差異化的服裝和配飾品種。SVES的管理團隊由低價行業資深人士領導,包括聯合創始人蒂莫西·J·富勒姆和所羅門·穆爾恰諾。

About Relativity Acquisition Corp.

關於相對論收購公司

Relativity Acquisition Corp. is a blank check company sponsored by Relativity Acquisition Sponsor LLC, a Delaware limited liability company, formed for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. The management team and board of directors are composed of veteran cannabis and finance industry executives, led by Founder, Chairman and CEO Tarek Tabsh.

相對收購公司是由特拉華州有限責任公司相對收購發起人有限責任公司發起的一家空白支票公司,成立目的是與一家或多家企業進行合併、資本換股、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併。管理團隊和董事會由資深大麻和金融行業高管組成,由創始人、董事長兼首席執行官塔裏克·塔布赫領導。

Additional Information and Where to Find It

其他信息以及在哪裏可以找到它

In connection with the business combination, Relativity intends to file a Registration Statement on Form S-4 (the "Form S-4") with the United States Securities and Exchange Commission ( the "SEC"), which will include a preliminary prospectus with respect to its securities to be issued in connection with the business combination and a preliminary proxy statement with respect to Relativity's stockholder meeting at which Relativity's stockholders will be asked to vote on the proposed business combination. Relativity and SVES urge investors, stockholders and other interested persons to read, when available, the Form S-4, including the proxy statement/prospectus, any amendments thereto and any other documents filed with the SEC, because these documents will contain important information about the proposed business combination. After the Form S-4 has been filed and declared effective, Relativity will mail the definitive proxy statement/prospectus to stockholders of Relativity as of a record date to be established for voting on the business combination. Relativity stockholders will also be able to obtain a copy of such documents, without charge, by directing a request to: Relativity Acquisition Corp., 3753 Howard Hughes Parkway, Suite 200 Las Vegas, Nevada 89169; e-mail: info@relativityacquisitions.com. These documents, once available, can also be obtained, without charge, at the SEC's website www.sec.gov.

關於業務合併,Relative公司打算向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交一份S-4表格(“S-4表格”)的註冊説明書,其中將包括與業務合併相關發行的證券的初步招股説明書,以及有關相對論公司股東大會的初步委託書,在這次股東大會上,相對論公司的股東將被要求對擬議的業務合併進行投票。Relative和SVES敦促投資者、股東和其他利益相關者在獲得S-4表格時閲讀S-4表格,包括委託書/招股説明書、對S-4表格的任何修改以及提交給美國證券交易委員會的任何其他文件,因為這些文件將包含有關擬議業務合併的重要信息。在S-4表格提交併被宣佈生效後,相對論公司將把最終的委託書/招股説明書郵寄給相對論公司的股東,該聲明/招股説明書的記錄日期將被確定為對業務合併進行投票。相對論公司的股東還可以免費獲得這些文件的副本,方法是將請求發送到:相對論收購公司,地址:3753 Howard Hughes Parkway,Suite200拉斯維加斯,內華達州89169;電子郵件:info@relativityquisitions.com。這些文件一旦獲得,也可以在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費獲得。

Participants in the Solicitation

徵集活動的參與者

Relativity and its directors and officers may be deemed participants in the solicitation of proxies of Relativity's stockholders in connection with the proposed business combination. Security holders may obtain more detailed information regarding the names, affiliations and interests of certain of Relativity's executive officers and directors in the solicitation by reading Relativity's final prospectus filed with the SEC on February 14, 2022, the proxy statement/prospectus and other relevant materials filed with the SEC in connection with the business combination when they become available. Information concerning the interests of Relativity's participants in the solicitation, which may, in some cases, be different from those of their stockholders generally, will be set forth in the proxy statement/prospectus relating to the business combination when it becomes available.

相對論及其董事和高級管理人員可被視為與擬議的業務合併相關的相對論股東的委託書徵集活動的參與者。證券持有人可以通過閲讀相對論於2022年2月14日提交給美國證券交易委員會的最終招股説明書、委託書/招股説明書以及其他與業務合併相關的材料,獲得有關相對論某些高管和董事在此次徵集中的姓名、從屬關係和利益的更詳細信息。在某些情況下,與股東的利益可能不同的信息將在與企業合併有關的委託書/招股説明書中列出。

No Offer or Solicitation

沒有要約或懇求

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction in connection with a proposed potential business combination among Relativity and SVES or any related transactions, nor shall there be any sale, issuance or transfer of securities in any jurisdiction where, or to any person to whom, such offer, solicitation or sale may be unlawful. Any offering of securities or solicitation of votes regarding the proposed transaction will be made only by means of a proxy statement/prospectus that complies with applicable rules and regulations promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and Securities Exchange Act of 1934, as amended, or pursuant to an exemption from the Securities Act or in a transaction not subject to the registration requirements of the Securities Act.

本新聞稿不構成出售要約或徵求購買要約,或在任何司法管轄區就相對與SVES之間擬議的潛在業務合併或任何相關交易徵求任何投票或批准,也不在任何司法管轄區出售、發行或轉讓證券,在任何司法管轄區,此類要約、招攬或出售可能是非法的。有關擬議交易的任何證券發行或徵集投票,只能通過符合1933年《證券法》(經修訂)和1934年《證券交易法》(經修訂)頒佈的適用規則和法規的委託書聲明/招股説明書,或根據證券法的豁免或不受證券法註冊要求的交易進行。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This press release may include, and oral statements made from time to time by representatives of the Company may include "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Statements regarding possible business combinations and the financing thereof, and related matters, as well as all other statements other than statements of historical fact included in this press release, are forward-looking statements. When used in this press release, words such as "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "might," "plan," "possible," "potential," "predict," "project," "should," "would" and similar expressions, as they relate to us or our management team, identify forward-looking statements. Such forward-looking statements are based on the beliefs of management, as well as assumptions made by, and information currently available to, the Company's management. Actual results could differ materially from those contemplated by the forward-looking statements as a result of certain factors detailed in the Company's filings with the SEC. All subsequent written or oral forward-looking statements attributable to us or persons acting on our behalf are qualified in their entirety by this paragraph. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company's registration statement and prospectus for the Company's initial public offering filed with the SEC. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release except as required by law.

本新聞稿可能包括,公司代表不時作出的口頭聲明可能包括修訂後的1933年證券法第27A條和修訂後的1934年證券交易法第21E條所指的“前瞻性聲明”。本新聞稿中包括的有關可能的業務合併及其融資以及相關事項的陳述,以及除歷史事實陳述以外的所有其他陳述均為前瞻性陳述。在本新聞稿中使用“預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“預期”、“打算”、“可能”、“可能”、“計劃”、“可能”、“潛在”、“預測”、“計劃”、“項目”、“應該”、“將會”等詞彙以及與我們或我們的管理團隊有關的類似表述,都是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是基於管理層的信念,以及公司管理層所做的假設和目前掌握的信息。由於公司提交給美國證券交易委員會的文件中詳述的某些因素,實際結果可能與前瞻性陳述中預期的大不相同。可歸因於我們或代表我們行事的人的所有隨後的書面或口頭前瞻性陳述均受本段的限制。前瞻性陳述受許多條件的制約,其中許多條件不是本公司所能控制的,包括本公司向美國證券交易委員會提交的註冊説明書和招股説明書中風險因素部分闡述的那些條件。除法律要求外,本公司不承擔在本新聞稿發佈之日後更新這些聲明以進行修訂或更改的義務。

Contact Information

聯繫信息

Relativity Acquisition Corp.
Email: info@relativityacquisitions.com
Website:
Press Inquiries: rosie@mattio.com

相對論收購公司。
電子郵件:info@relativityquisitions.com
網站:
新聞查詢:rosie@mattio.com

SVES
Aron From
Chief Financial Officer
Email: aron@sves.com
Phone: (212) 375-6179

SVES
來自Aron的
首席財務官
電子郵件:aron@sves.com
電話:(212)375-6179


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論