share_log

ThreeD Capital Inc. Completes $280,000 Convertible Debenture Investment in Infinitii Ai Inc.

ThreeD Capital Inc. Completes $280,000 Convertible Debenture Investment in Infinitii Ai Inc.

三德資本股份有限公司完成 28 萬美元可轉換債券投資於不菲尼提艾股份有限公司
GlobeNewswire ·  2023/02/10 22:20

TORONTO, Feb. 10, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- ThreeD Capital Inc. ("ThreeD" or the "Company") (CSE:IDK) (OTCQX:IDKFF), a Canadian-based venture capital firm focused on opportunistic investments in companies in the junior resources and disruptive technologies sectors, is pleased to announce that it has purchased an unsecured convertible debenture (the "Debenture") for the principal amount of $280,000 ("Principal Amount") from infinitii ai inc ("infinitii"). Infinitii is a publicly listed company on the Canadian Securities Exchange, under the symbol "iai".

多倫多,2023年2月10日(Global Newswire)--總部位於加拿大的風險投資公司ThreeD Capital Inc.(以下簡稱ThreeD或The Company)(CSE:IDK)(場外交易市場代碼:IDKFF)高興地宣佈,它已從Infinitii Inc.(以下簡稱“Infinitii”)手中購買了一隻本金為280,000美元的無擔保可轉換債券(以下簡稱“債券”)。Infinitii是一家在加拿大證券交易所上市的公司,代碼為“IAI”。

The Debenture matures twelve (12) months following the closing date and carries interest at a rate of 7% per annum, payable on the earlier of: (i) the maturity date, (ii) the conversion of the Debenture, or (iii) the prepayment of the Debenture by infinitii. The Principal Amount and any accrued and unpaid interest may be convertible into units (each a "Unit") at the option of the holder any time until the earlier of: (a) the maturity date, and (b) the date infinitii delivers a prepayment notice. Each Unit at a conversion price of $0.07 per Unit, with each Unit being comprised of one common share of infinitii and one warrant for the purchase of one common share at a price of $0.15 for 36 months from the issuance date.

債券在截止日期後十二(12)個月到期,年利率為7%,於以下日期中較早的日期支付:(I)到期日,(Ii)債券轉換,或(Iii)債券無限預付款。本金和任何應計及未付利息可由持有人隨時選擇轉換為單位(每個單位為“單位”),直至下列兩者中較早者:(A)到期日及(B)Infinitii交付預付款通知的日期。每個單位的換股價格為每單位0.07美元,每個單位由一股Infinitii普通股和一股認股權證組成,自發行日起36個月內以0.15美元的價格購買一股普通股。

About infinitii ai inc.

關於infinitii ai Inc.

Trusted since 2014 to provide environmental monitoring to many of the largest water infrastructure utilities in the U.S and Canada, infinitii ai (formerly Carl Data Solutions Inc.) has evolved into a leader in AI-driven predictive analytics for industrial and Smart City infrastructure applications that rely on time-series data. The company's customers include the smart cities and municipalities of Toronto, Seattle, Miami-Dade County, Boston, Dallas, Region of Peel, Vancouver and Los Angeles County, among others.

自2014年以來,Infinitii ai(前身為Carl Data Solutions Inc.)受託為美國和加拿大的許多最大的水利基礎設施公用事業公司提供環境監測。已發展成為依賴時間序列數據的工業和智慧城市基礎設施應用的人工智能驅動的預測分析領域的領導者。該公司的客户包括多倫多、西雅圖、邁阿密-戴德縣、波士頓、達拉斯、皮爾地區、温哥華和洛杉磯縣等智慧城市和市政當局。

infinitii ai services these customers via a trusted partner network that includes engineering and IT companies like AECOM, Core & Main Inc., Kerr Wood Leidal Associates Ltd., K2 Geospatial and SCG Flowmetrix Technical Services Inc.

Infinitii ai通過一個值得信賴的合作伙伴網絡為這些客户提供服務,其中包括工程和IT公司,如AECOM、Core&Main Inc.、Kerr Wood Leidal Associates Ltd.、K2地理空間公司和SCG Flowmetrix技術服務公司。

infinitii ai software performs real-time analysis, checks flow monitoring status, sets alarms through a single interface, accepts all types of data from any source and offers predictive (what will happen) and prescriptive (what should happen) analytics. Whether it's real-time, historic, wireless, satellite, SCADA, public data sets including USGS, NOAA and weather forecasts – it doesn't matter where the data originates, infinitii ai transforms raw data into actionable information. Visit to learn more.

Infinitii ai軟件執行實時分析,檢查流量監控狀態,通過單一界面設置警報,接受來自任何來源的所有類型數據,並提供預測性(將發生什麼)和説明性(應該發生什麼)分析。無論是實時的、歷史的、無線的、衞星的、SCADA的,還是包括美國地質勘探局、NOAA和天氣預報在內的公共數據集,無論數據來自哪裏,Infinitii都會將原始數據轉換為可操作的信息。訪問以瞭解更多信息。

About ThreeD Capital Inc.

關於ThreeD Capital Inc.

ThreeD is a publicly-traded Canadian-based venture capital firm focused on opportunistic investments in companies in the junior resources and disruptive technologies sectors. ThreeD's investment strategy is to invest in multiple private and public companies across a variety of sectors globally. ThreeD seeks to invest in early stage, promising companies where it may be the lead investor and can additionally provide investees with advisory services and access to the Company's ecosystem.

ThreeD是一家總部位於加拿大的上市風險投資公司,專注於對初級資源和顛覆性技術行業的公司進行機會性投資。ThreeD的投資戰略是投資於全球不同行業的多傢俬營和上市公司。ThreeD尋求在早期階段進行投資,在這些公司中,它可能是主要投資者,並可以為被投資人提供諮詢服務和進入公司生態系統的機會。

For further information:

有關更多信息,請訪問:

Jakson Inwentash
Vice President Investments
jinwentash@threedcap.com
Phone: 416-941-8900 ext 107

雅克森·因温塔什
總裁副投資
郵箱:jinwentash@triedcap.com
電話:416-941-8900轉107

The Canadian Securities Exchange has neither approved nor disapproved the contents of this news release and accepts no responsibility for the adequacy or accuracy hereof.

加拿大證券交易所既不批准或不批准本新聞稿的內容,也不對本新聞稿的充分性或準確性承擔任何責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of Canadian securities laws including, without limitation, statements with respect to the future investments by the Company. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements. Undue reliance should not be placed on forward-looking statements, which are inherently uncertain, are based on estimates and assumptions, and are subject to known and unknown risks and uncertainties (both general and specific) that contribute to the possibility that the future events or circumstances contemplated by the forward-looking statements will not occur. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this press release, and the assumptions on which such forward-looking statements are made, are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements included in this document, as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which the forward-looking statements are based will occur. By their nature, forward-looking statements involve numerous assumptions, known and unknown risks and uncertainties that contribute to the possibility that the predictions, forecasts, projections and other forward-looking statements will not occur, which may cause the Company's actual performance and results in future periods to differ materially from any estimates or projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and the Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, except as required by applicable law. The forward-looking statements contained herein are expressly qualified by this cautionary statement.

本新聞稿包含加拿大證券法定義的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(本文統稱為“前瞻性陳述”),包括但不限於與公司未來投資有關的陳述。除歷史事實以外的所有陳述均為前瞻性陳述。不應過分依賴前瞻性陳述,因為這些陳述本身是不確定的,基於估計和假設,並受到已知和未知風險和不確定性(一般和具體的)的影響,這些風險和不確定性導致前瞻性陳述中預期的未來事件或情況可能不會發生。儘管公司相信本新聞稿中包含的前瞻性陳述中反映的預期以及做出這些前瞻性陳述所依據的假設是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的。告誡讀者不要過度依賴本文件中包含的前瞻性陳述,因為不能保證前瞻性陳述所依據的計劃、意圖或預期將會發生。就其性質而言,前瞻性陳述涉及許多假設、已知和未知的風險和不確定性,這些風險和不確定性導致預測、預測、預測和其他前瞻性陳述不會發生的可能性。, 這可能會導致公司未來的實際業績和結果與此類前瞻性陳述明示或暗示的對未來業績或結果的任何估計或預測大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,公司不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,除非適用法律要求。本文中包含的前瞻性陳述明確地受到這一警告性聲明的限制。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論