Southern Nevada’s RTC Orders 24 Additional High-capacity Buses From NFI
Southern Nevada’s RTC Orders 24 Additional High-capacity Buses From NFI
Southern Nevada's RTC orders 24 additional high-capacity buses from NFI
南內華達州RTC向NFI額外訂購24輛大容量公交車
ST. CLOUD, Minn., Feb. 07, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- (TSX: NFI, OTC: NFYEF, TSX: NFI.DB) NFI Group Inc. ("NFI"), a leading independent bus and coach manufacturer and a leader in electric mass mobility solutions, today announced that the Regional Transportation Commission of Southern Nevada ("RTC") has exercised options for 24 Xcelsior® compressed natural gas ("CNG") 60-foot, heavy-duty transit buses (48 equivalent units or "EUs"), converted from its subsidiary New Flyer of America Inc. ("New Flyer")'s backlog in Q4 2022.
聖彼得堡。明尼蘇達州克勞德，2023年2月7日(Global Newswire)-(多倫多證券交易所：NFI，場外交易：NFYEF，多倫多證券交易所：NFI.DB)NFI Group Inc.是一家領先的獨立客車和客車製造商，也是電動大眾移動解決方案的領導者，該公司今天宣佈，南內華達州地區運輸委員會(RTC)已經行使了24Xcelsior的選擇權® 壓縮天然氣(“CNG”)60英尺重型公交巴士(48個等值單位或“單位”)，改裝自其子公司New Flyer of America Inc.(“New Flyer”)在2022年第四季度的積壓。
RTC is a regional entity overseeing public transportation, traffic management, and roadway design and construction funding for Southern Nevada. RTC's public transit system delivers more than 64 million annual passenger rides in the greater Las Vegas Valley. The options are part of a five-year contract with RTC announced in 2021 for up to 130 Xcelsior CNG sixty-foot buses, supported by Federal Transit Administration ("FTA") funds.
RTC是一個地區性實體，負責監督內華達州南部的公共交通、交通管理以及道路設計和建設資金。RTC的公共交通系統每年在大拉斯維加斯山谷運送超過6400萬人次的乘客。這些選項是2021年宣佈的與RTC簽訂的一份為期五年的合同的一部分，合同由聯邦交通管理局(FTA)資金支持，最多130輛Xcelsior CNG 60英尺公交車。
"New Flyer is a leader in low- and no-emission mobility, with more than 13,000 CNG buses on the roads across North America. For over 30 years, RTC has partnered with New Flyer to deliver more than 820 buses, nearly half of which were CNG propulsion," said Chris Stoddart, President, North American Bus and Coach, NFI. "Each low-emission, quiet Xcelsior CNG bus emits 90% less nitrogen oxide compared to traditional diesel engines. Together with RTC, we are creating a more livable, connected, and healthy Las Vegas Valley community."
NFI北美公交車和教練克里斯·斯托達特表示：“新飛是低排放和零排放機動性的領先者，在北美的道路上有13,000多輛CNG公交車。30多年來，RTC與新飛合作交付了820多輛公交車，其中近一半是CNG推進。”每輛低排放、安靜的Xcelsior CNG公交車排放的氮氧化物比傳統柴油發動機少90%。與RTC一起，我們正在創造一個更宜居、更互聯、更健康的拉斯維加斯山谷社區。
New Flyer's Xcelsior CNG buses eliminate the need for particulate filters and regeneration cycles, ultimately lending more breathable air to the community. New Flyer CNG buses conform to the EPA and NHTSA comprehensive Heavy-Duty National Program that reduces greenhouse gas emissions and fuel consumption for heavy-duty highway vehicles. To learn more, visit newflyer.com/cng.
新Flyer的Xcelsior CNG公交車消除了對顆粒物過濾器和再生週期的需求，最終為社區提供了更多可呼吸的空氣。新的Flyer CNG公交車符合美國環保局和美國國家公路交通安全局的綜合重載國家計劃，該計劃減少了重型駭維金屬加工車輛的温室氣體排放和油耗。欲瞭解更多信息，請訪問newflyer.com/cng。
Today, NFI supports growing North American cities with scalable, clean, and sustainable mobility solutions through a four-pillar approach that includes buses and coaches, technology, infrastructure, and workforce development. NFI also operates the Vehicle Innovation Center ("VIC"), the first and only innovation lab of its kind dedicated to advancing bus and coach technology and providing workforce development. Since opening in late 2017, the VIC has hosted over 350 interactive events, welcoming 7,000 industry professionals for EV and infrastructure training.
今天，NFI通過包括公交車和客車、技術、基礎設施和勞動力發展在內的四大支柱方法，為不斷增長的北美城市提供可擴展、清潔和可持續的移動解決方案。NFI還運營着車輛創新中心(VIC)，這是第一個也是唯一一個致力於推進客車和客車技術並提供勞動力發展的創新實驗室。自2017年底開業以來，VIC已舉辦了350多場互動活動，歡迎7000名行業專業人士參加電動汽車和基礎設施培訓。
About NFI
關於NFI
Leveraging 450 years of combined experience, NFI is leading the electrification of mass mobility around the world. With zero-emission buses and coaches, infrastructure, and technology, NFI meets today's urban demands for scalable smart mobility solutions. Together, NFI is enabling more livable cities through connected, clean, and sustainable transportation.
憑藉450年的綜合經驗，NFI正在引領全球大眾移動性的電氣化。憑藉零排放公交車和客車、基礎設施和技術，NFI滿足了當今城市對可擴展智能移動解決方案的需求。總而言之，NFI正在通過互聯、清潔和可持續的交通使更多的宜居城市成為可能。
With 7,500 team members in nine countries, NFI is a leading global bus manufacturer of mass mobility solutions under the brands New Flyer® (heavy-duty transit buses), MCI® (motor coaches), Alexander Dennis Limited (single and double-deck buses), Plaxton (motor coaches), ARBOC® (low-floor cutaway and medium-duty buses), and NFI Parts™. NFI currently offers the widest range of sustainable drive systems available, including zero-emission electric (trolley, battery, and fuel cell), natural gas, electric hybrid, and clean diesel. In total, NFI supports its installed base of over 105,000 buses and coaches around the world. The Shares are traded on the Toronto Stock Exchange under the symbol NFI and NFI's convertible unsecured debentures trade on the Toronto Stock Exchange under the symbol NFI.DB. News and information is available at , , , , , , and .
NFI在9個國家擁有7500名團隊成員，是全球領先的大眾移動解決方案製造商，旗下品牌為New Flyer®(重型公共汽車)，MCI®(客車)、Alexander Dennis Limited(單層和雙層巴士)、Plaxton(客車)、ARBOC®(低地板橫切式和中型客車)，以及國家公路交通安全管理局™部件。NFI目前提供最廣泛的可持續驅動系統，包括零排放電動(手推車、電池和燃料電池)、天然氣、電動混合動力和清潔柴油。總體而言，NFI支持其在世界各地安裝的超過105,000輛公交車和客車。這些股票在多倫多證券交易所的交易代碼為NFI，NFI的可轉換無擔保債券在多倫多證券交易所的交易代碼為NFI.DB。
About New Flyer
關於新傳單
New Flyer is North America's heavy-duty transit bus leader and offers the most advanced product line under the Xcelsior® and Xcelsior CHARGE® brands. It also offers infrastructure development through NFI Infrastructure Solutions™, a service dedicated to providing safe, sustainable, and reliable charging and mobility solutions. New Flyer actively supports over 35,000 heavy-duty transit buses (New Flyer, NABI, and Orion) currently in service, of which 8,600 are powered by electric motors and battery propulsion and 1,900 are zero-emission. Further information is available at .
New Flyer是北美重型公交巴士的領導者，提供Xcelsior旗下最先進的產品線®和Xcelsior指控®品牌。它還通過NFI Infrastructure Solutions™提供基礎設施開發，這是一項致力於提供安全、可持續和可靠的充電和移動解決方案的服務。New Flyer積極支持35000多輛正在使用的重型公交巴士(New Flyer、Nabi和Orion)，其中8600輛由電機和電池推進提供動力，1900輛為零排放。欲瞭解更多信息，請訪問。
Forward-Looking Statement
This press release may contain forward-looking statements relating to expected future events and financial and operating results of NFI Group that involve risks and uncertainties. Although the forward-looking statements contained in this press release are based upon what management believes to be reasonable assumptions, investors cannot be assured that actual results will be consistent with these forward-looking statements, and the differences may be material. Actual results may differ materially from management expectations as projected in such forward-looking statements for a variety of reasons, including market and general economic conditions and economic conditions of and funding availability for customers to purchase buses and to purchase parts or services; customers may not exercise options to purchase additional buses; the ability of customers to suspend or terminate contracts for convenience; production may be delayed or production rates may be decreased as a result of the pandemic or ongoing and future supply chain disruptions and shortages of parts and components, shipping and freight delays, and disruption to labor supply; and the other risks and uncertainties discussed in the materials filed with the Canadian securities regulatory authorities and available on SEDAR at .
前瞻性陳述
本新聞稿可能包含與NFI集團預期的未來事件以及財務和經營結果有關的前瞻性陳述，涉及風險和不確定因素。儘管本新聞稿中包含的前瞻性陳述是基於管理層認為合理的假設，但投資者不能保證實際結果將與這些前瞻性陳述一致，差異可能是實質性的。由於各種原因，實際結果可能與此類前瞻性陳述中預測的管理層預期大不相同，包括市場和一般經濟條件以及客户購買公交車和購買零部件或服務的經濟條件和資金可用性；客户可能沒有選擇購買額外的公交車；客户為了方便而暫停或終止合同的能力；由於大流行或持續和未來的供應鏈中斷和零部件短缺、運輸和貨運延誤以及勞動力供應中斷，可能導致生產延遲或生產率下降；以及在提交給加拿大證券監管機構的材料中討論的其他風險和不確定性，可在SEDAR上獲得，網址為。
Due to the potential impact of these factors, the NFI Group disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable law.
由於這些因素的潛在影響，除非適用法律要求，否則NFI集團不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述，也不承擔任何義務。
For media inquiries, please contact:
Amanda Wanke
P: 515.474.1704
Amanda_Wanke@newflyer.com
如有媒體查詢，請聯繫：
阿曼達·萬克
P: 515.474.1704
郵箱：amanda_wanke@newflyer.com
For investor inquiries, please contact:
Stephen King
P: 204.224.6382
Stephen.King@nfigroup.com
如有投資者查詢，請聯繫：
斯蒂芬·金
P: 204.224.6382
郵箱：Stehen.King@nfigroup.com
A photo accompanying this announcement is available at
這一公告附帶的照片可在以下網址查閲
譯文內容由第三人軟體翻譯。