share_log

Comex Recommends the Approval of Hydro-Québec's Connection and Powerline Relocation Project to Power the Rose Lithium-Tantalum Project

Comex Recommends the Approval of Hydro-Québec's Connection and Powerline Relocation Project to Power the Rose Lithium-Tantalum Project

Comex 建議批准魁北克水電連接和電力線搬遷項目,以為玫瑰鋰鉭項目提供動力
Accesswire ·  2023/02/06 18:00

MONTRÉAL, QC / ACCESSWIRE / February 6, 2023 / Critical Elements Lithium Corporation (TSX-V:CRE)(OTCQX:CRECF)(FSE:F12) ("Critical Elements" or the "Corporation") is pleased to announce that the Environmental and Social Impact Review Committee (the "COMEX") "), an independent body composed of members appointed by the governments of Québec and the Cree Nation, has completed its review of Hydro-Québec's connection of the Rose Lithium-Tantalum mine and 315-kV Eastmain-1-Nemiscau powerline relocation project, and recommends that the Québec Minister of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks (the "Minister") authorize the connection and powerline relocation project, subject to certain conditions.

MontréAL,QC/ACCESSWIRE/2023年2月6日/關鍵元素鋰公司(多倫多證券交易所股票代碼:CRE)(OTCQX:CRECF)(FSE:F12)(“關鍵要素“或”公司“)高興地宣佈,環境和社會影響審查委員會(”COMEX由QuéBEC政府和克里族政府任命的成員組成的獨立機構)已經完成了對Hydro-́BEC連接玫瑰鋰-鉭礦和315千伏Eastmain-1-Nemiscau輸電線搬遷項目的審查,並建議QuéBEC環境、應對氣候變化、野生動物和公園部長(部長“)在符合某些條件的情況下,批准連接和電力線搬遷項目。

The recommendation was adopted at the 408th meeting of the COMEX held on November 2, 2022, however it was just recently made public with the release of the minutes of the meeting on the COMEX website.

該建議在第408屆會議上通過。這是COMEX會議於2022年11月2日舉行,但最近COMEX網站上發佈了會議紀要,會議才公之於眾。

This is another significant step for the Rose Lithium-Tantalum Project ("Rose" or the "Project"). For the Project to go forward, Hydro-Québec will have to relocate a segment of the Eastmain-1-Nemiscau line (which currently crosses the future mine site on a distance of 4.1 km), construct a 315/25-kV transformer substation, and connect the mine to the Eastmain-1-Nemiscau powerline.

這是玫瑰鋰-鉭項目又邁出了重要的一步。玫瑰“或”項目為了推進該項目,Hydro-quéBEC將不得不搬遷東主要-1-內米斯考線路的一段(目前穿越未來礦場的距離為4.1公里),建設一個315/25千伏變電站,並將該礦連接到東主要-1-內米斯卡輸電線。

With the favourable decision of the Federal Minister of Environment and Climate Change rendered in August 2021, the approval by the Québec Minister of Natural Resources and Forests of the rehabilitation and restoration plan concerning the Project in May 2022, the receipt of the Certificate of Authorization pursuant to section 164 of Québec's Environment Quality Act from the Minister in November 2022, and the COMEX recommending that the Minister authorize Hydro-Québec's connection and powerline relocation project, the Corporation is getting a step closer to moving forward with the Project.

聯邦環境和氣候變化部部長於2021年8月作出了贊成的決定,QuéBEC自然資源和林業部部長於2022年5月批准了與該項目有關的恢復和恢復計劃,根據QuéBEC的第164條獲得了授權證書環境質量法從2022年11月部長和COMEX建議部長批准Hydro-quéBEC的連接和電力線搬遷項目以來,該公司距離推進該項目又近了一步。

"With the COMEX recommending the authorization of Hydro-Québec's connection and powerline relocation project, we hope that Hydro-Québec will soon get the required authorization from the Minister of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks. We are excited about the prospect of moving forward with the Rose Lithium-Tantalum Project in the James Bay Eeyou Istchee region," stated Jean-Sébastien Lavallée, CEO of Critical Elements.

"隨着COMEX建議授權海德魯́BEC的連接和電力線搬遷項目,我們希望海德魯́BEC將很快獲得環境、應對氣候變化、野生動物和公園部長所需的授權。我們對在詹姆士灣Eeyou Istchee地區推進玫瑰鋰-鉭項目的前景感到興奮關鍵元素公司首席執行官Jean-séBastien Lavallée説道。

About Critical Elements Lithium Corporation

關於關鍵元素鋰公司

Critical Elements aspires to become a large, responsible supplier of lithium to the flourishing electric vehicle and energy storage system industries. To this end, Critical Elements is advancing the wholly owned, high purity Rose lithium project in Québec, the Corporation's first lithium project to be advanced within a land portfolio of over 1,050 square kilometers. On June 13th, 2022, the Corporation announced results of a feasibility study on Rose for the production of spodumene concentrate. The after-tax internal rate of return for the Project is estimated at 82.4%, with an estimated after-tax net present value of US$1.9 B at an 8% discount rate. In the Corporation's view, Québec is strategically well-positioned for US and EU markets and boasts good infrastructure including a low-cost, low-carbon power grid featuring 93% hydroelectricity. The project has received approval from the Federal Minister of Environment and Climate Change on the recommendation of the Joint Assessment Committee, comprised of representatives from the Impact Assessment Agency of Canada and the Cree Nation Government and also received the Certificate of Authorization pursuant to section 164 of Québec's Environment Quality Act from the Québec Minister of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks.

Critical Elements立志成為蓬勃發展的電動汽車和儲能系統行業負責任的大型鋰供應商。為此,關鍵元素公司正在推進位於QuéBEC的全資擁有的高純度玫瑰鋰項目,這是該公司在超過1,050平方公里的土地組合內推進的第一個鋰項目。6月13日這是2022年,該公司宣佈了用Rose生產鋰輝石精礦的可行性研究結果。該項目的税後內部收益率估計為82.4%,按8%的貼現率計算,估計税後淨現值為19億美元。在該公司看來,QuéBEC在美國和歐盟市場的戰略定位良好,擁有良好的基礎設施,包括以93%的水力發電為特色的低成本、低碳電網。根據聯合評估委員會的建議,該項目已獲得聯邦環境和氣候變化部部長的批准,該委員會由加拿大影響評估局和克里族政府的代表組成,並根據QuéBEC第164條獲得了授權證書環境質量法來自QuéBEC環境、應對氣候變化、野生動物和公園部長。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Patrick Laperrière
Director of Investor Relations and Corporate Development
514-817-1119
plaperriere@cecorp.ca

帕特里克·拉珀裏̀Re
投資者關係與企業發展的董事
514-817-1119
郵箱:plperriere@cecorp.ca

Jean-Sébastien Lavallée, P. Géo.
Chief Executive Officer
819-354-5146
jslavallee@cecorp.ca

Jean-sébastien Lavallée,P.géo.
首席執行官
819-354-5146
郵箱:jslvallee@cecorp.ca

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is described in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中描述)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary statement concerning forward-looking statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of Canadian Securities legislation. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "scheduled", "anticipates", "expects" or "does not expect", "is expected", "scheduled", "targeted", or "believes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking information contained herein include, without limitation, the permitting process of the Rose Lithium-Tantalum Project, as well as the outcome of such process and positive effects for the Rose Lithium-Tantalum Project. Forward-looking information is based on assumptions management believes to be reasonable at the time such statements are made. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information.

本新聞稿包含加拿大證券法所指的“前瞻性信息”。一般而言,前瞻性信息可通過使用前瞻性術語來識別,如“預計”、“預期”、“預期”或“不預期”、“預計”、“預定”、“目標”或“相信”,或此類詞語和短語的變體,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會採取”、“發生”或“將實現”的陳述。本文包含的前瞻性信息包括但不限於玫瑰鋰-鉭項目的批准過程,以及該過程的結果和對玫瑰鋰-鉭項目的積極影響。前瞻性信息是基於管理層認為在作出此類陳述時是合理的假設。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。

Although Critical Elements has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Factors that may cause actual results to differ materially from expected results described in forward-looking information include, but are not limited to: the final outcome of the permitting process, the Corporation's ability to meet all conditions imposed thereunder and its effects on the development of the Rose Project, as well as those risk factors set out in the Corporation's Management Discussion and Analysis for its most recent quarter ended November 30, 2022 and other disclosure documents available under the Corporation's SEDAR profile. Forward-looking information contained herein is made as of the date of this news release and Critical Elements disclaims any obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, except as required by applicable securities laws.

儘管關鍵要素試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息所載結果大相徑庭的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的結果不符。可能導致實際結果與前瞻性信息中描述的預期結果大不相同的因素包括但不限於:許可過程的最終結果、公司滿足根據許可程序施加的所有條件的能力及其對玫瑰項目發展的影響,以及公司截至2022年11月30日的最近一個季度的管理討論和分析以及公司SEDAR檔案中提供的其他披露文件中列出的風險因素。本文中包含的前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日的,Critical Element不承擔任何更新任何前瞻性信息的義務,除非適用的證券法要求,否則,無論是由於新信息、未來事件或結果還是其他原因。

SOURCE: Critical Elements Lithium Corporation

資料來源:關鍵元素鋰公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論