share_log

ECGI Issues Shareholder Letter on Upcoming Deals and the Road Ahead

ECGI Issues Shareholder Letter on Upcoming Deals and the Road Ahead

ECGI 就即將到來的交易及未來之路發出股東信函
GlobeNewswire ·  2023/01/19 23:05

LOS ANGELES, Jan. 19, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- via InvestorWire – ECGI HOLDINGS INC. (OTC: ECGI) (ECGI or the Company), D/B/A Elite Cannabis Group Incorporated, a Nevada-based portfolio company pivoting into the legal cannabis and cannabinoid marketplace, is pleased to issue the following Letter to Shareholders from the Company's CEO:

洛杉磯,2023年1月19日(Global Newswire)--通過InvestorWire-ECGI Holdings Inc.(場外交易代碼:ECGI)(ECGI或公司),D/B/A Elite Cannabis Group Inc.是一家總部位於內華達州的投資組合公司,專注於合法的大麻和大麻類藥物市場,該公司首席執行官高興地向股東發佈了以下信:

Dear Valued Shareholder,

尊敬的股東,

First off, we would like to thank you for your continuing support as we turn the corner toward more tangible operations and begin to capitalize on the growth opportunity underlying our vision and value proposition.

首先,在我們轉向更切實的運營並開始利用我們的願景和價值主張所藴含的增長機會之際,我們要感謝您的持續支持。

I am pleased to announce that we are once again current with our financial filings and our status with the OTC Markets Group. This step opens up new avenues to support our aggressive path forward, and we are happy to finally accomplish this goal as we kick off an exciting 2023.

我很高興地宣佈,我們再次掌握了我們的財務文件和我們在場外交易市場集團的狀況。這一步為支持我們積極進取的道路開闢了新的途徑,我們很高興在激動人心的2023年拉開序幕時最終實現這一目標。

I recognize that we haven't communicated a great deal with our shareholders or the broad marketplace over recent months. However, many developments have been taking root and maturing underneath the surface, and we plan to pick up communications going forward.

我認識到,近幾個月來,我們沒有與股東或廣大市場進行太多溝通。然而,許多發展已經在表面下紮根和成熟,我們計劃繼續進行交流。

We have made significant strides toward our goal of targeting a leadership role in product manufacturing and wholesale distribution in the California legal cannabis marketplace. We continue to believe that the legal cannabis industry in California has over-verticalized, creating a strong opportunity for disruption by tapping into the value case from smaller producers as well as the retail interface of the market.

我們已經朝着我們的目標邁出了重大的一步,目標是在加州合法的大麻市場的產品製造和批發分銷方面發揮領導作用。我們仍然認為,加州合法的大麻行業已經過度垂直,通過利用較小生產商的價值案例以及市場的零售界面,創造了一個強有力的顛覆機會。

Last month, we noted our plans to actualize our vision through a series of strategic deals and cultivated brand relationships, which will be manifest as minority stake acquisitions, exclusive licensing contracts, or similar contractual agreements that build the Company's scale as a central player in the California cannabis supply chain.

上個月,我們注意到我們計劃通過一系列戰略交易和培育的品牌關係來實現我們的願景,這些交易將表現為少數股權收購、獨家許可合同或類似的合同協議,以擴大公司作為加州大麻供應鏈核心參與者的規模。

Our focus right now is on talent and asset deals that bring production and leading talent in-house to serve our market and beyond (once cross borders open up on policy). And we are closing in on finalizing such a deal.

我們目前的重點是人才和資產交易,這些交易將生產和領先人才帶到內部和外部,為我們的市場和外部服務(一旦跨境政策開放)。我們即將敲定這樣的協議。

Another acquisition is close to being finalized as well and centers on our exclusive licensing deal for a cannabis vape line. Our partners in this deal represent a beast of a sales team who single-handedly brought one of the most successful brands in the market to the top. I can't wait to disclose all of the details here once the ink is dry.

另一項收購也即將敲定,其核心是我們對大麻蒸氣生產線的獨家許可協議。我們在這筆交易中的合作伙伴代表着一個銷售團隊的野獸,他們單槍匹馬將市場上最成功的品牌之一帶到了頂端。一旦墨水乾了,我就迫不及待地在這裏透露所有的細節。

We are now aggressively engaged in moving this project forward, and we expect more frequent communications and the achievement of additional benchmarks now that we are current on filings and in the process of finalizing key deals.

我們現在正在積極推進這一項目,我們期待着更頻繁的溝通和更多基準的實現,因為我們正在提交最新的文件並正在敲定關鍵交易的過程中。

Once again, we sincerely appreciate your commitment and patience. We believe in our vision and our ability to execute on that vision, and we thank you for your support. I look forward to updating you again very soon as we hit coming milestones.

我們再次衷心感謝您的承諾和耐心。我們相信我們的願景和我們執行這一願景的能力,我們感謝你們的支持。我期待着當我們達到即將到來的里程碑時,儘快再次更新您的信息。

Sincerely,

真誠地

Danny Wong, CEO

首席執行官丹尼·Wong

About ECGI

關於ECGI

ECGI Holdings, which plans to operate as Elite Cannabis Group, is reorganizing as an acquisition-oriented corporation with California-based targets including undercapitalized and distressed licensed cannabis assets, properties zoned for cannabis cultivation and processing, and cannabis companies operating in market sectors with nationwide expansion possibilities.

ECGI Holdings計劃以Elite Cannabis Group的身份運營,目前正在重組為一家以收購為導向的公司,總部位於加州,目標包括資本不足和陷入困境的特許大麻資產、用於大麻種植和加工的物業,以及在具有全國擴張可能性的市場部門經營的大麻公司。

For additional information, please contact us at info@ecgiholdings.com.

欲瞭解更多信息,請發送電子郵件至info@ecgiholdings.com與我們聯繫。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This release contains "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements also may be included in other publicly available documents issued by the Company and in oral statements made by our officers and representatives from time to time. These forward-looking statements are intended to provide management's current expectations or plans for our future operating and financial performance, based on assumptions currently believed to be valid. They can be identified by the use of words such as "anticipate," "intend," "plan," "goal," "seek," "believe," "project," "estimate," "expect," "strategy," "future," "likely," "may," "should," "would," "could," "will" and other words of similar meaning in connection with a discussion of future operating or financial performance. Examples of forward-looking statements include, among others, statements relating to future sales, earnings, cash flows, results of operations, uses of cash and other measures of financial performance.

本新聞稿包含符合1995年美國私人證券訴訟改革法安全港條款的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述也可能包含在公司發佈的其他公開文件中,以及我們的管理人員和代表不時發表的口頭聲明中。這些前瞻性陳述旨在根據目前被認為有效的假設,提供管理層對我們未來經營和財務業績的當前預期或計劃。在討論未來的經營或財務業績時,可以通過使用“預期”、“打算”、“計劃”、“目標”、“尋求”、“相信”、“項目”、“估計”、“預期”、“戰略”、“未來”、“可能”、“應該”、“將”、“可能”、“將”和其他含義類似的詞語來識別它們。前瞻性陳述的例子包括與未來銷售、收益、現金流量、經營結果、現金使用和其他財務業績衡量有關的陳述。

Because forward-looking statements relate to the future, they are subject to inherent risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results and financial condition to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements. Such risks, uncertainties and other factors include, among others such as, but not limited to, economic conditions, changes in the laws or regulations, demand for products and services of the Company, the effects of competition and other factors that could cause actual results to differ materially from those projected or represented in the forward-looking statements. Any forward-looking information provided in this release should be considered with these factors in mind. We assume no obligation to update any forward-looking statements contained in this report.

由於前瞻性陳述與未來有關,它們會受到固有風險、不確定因素和其他因素的影響,這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致公司的實際結果和財務狀況與前瞻性陳述中明示或暗示的大不相同。這些風險、不確定因素和其他因素包括但不限於經濟條件、法律或法規的變化、對公司產品和服務的需求、競爭的影響以及其他可能導致實際結果與前瞻性陳述中預測或表述的大不相同的因素。本新聞稿中提供的任何前瞻性信息都應考慮到這些因素。我們沒有義務更新本報告中所載的任何前瞻性陳述。


For more information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Danny Wong
Info@ECGIholdings.com

丹尼·Wong
郵箱:Info@ECGIholdings.com

Wire Service Contact
InvestorWire (IW)
Los Angeles, California
212.418.1217 Office
Editor@InvestorWire.com

通訊社服務聯繫人
InvestorWire(IW)
加利福尼亞州洛杉磯
212.418.1217辦公室
電子郵箱:EDITOR@InvestorWire.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論