Advaxis and Ayala Pharmaceuticals Complete Merger
Advaxis and Ayala Pharmaceuticals Complete Merger
REHOVOT, Israel and WILMINGTON, Del. and MONMOUTH JUNCTION, N.J., Jan. 19, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Advaxis, Inc. (OTCQX: ADXS), a biotechnology company devoted to the discovery, development and commercialization of immunotherapies based on a technology which uses engineered Listeria monocytogenes (Lm), today announced the completion of a previously announced merger with Ayala Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: AYLA), a clinical-stage oncology company focused on developing and commercializing small molecule therapeutics for patients suffering from rare tumors and aggressive cancers.
以色列雷霍沃特和特拉華州威爾明頓和蒙茅斯聯合,新澤西州,2023年1月19日(Global Newswire)-Advaxis,Inc.(OTCQX:ADXS),一家致力於發現、開發免疫療法並將其商業化的生物技術公司,該公司基於一種使用工程化技術的技術單核細胞增多性李斯特菌 (蘭姆),今天宣佈完成了之前宣佈的與Ayala製藥公司(納斯達克:AYLA)的合併,Ayala製藥公司是一家臨牀階段腫瘤學公司,專注於為患有罕見腫瘤和侵襲性癌症的患者開發小分子療法並將其商業化。
While the stock will continue to trade on OTC under the symbol ADXS, the merged company will operate under the name Ayala Pharmaceuticals. The merged company will be focused primarily on the development and commercialization of Ayala's lead program AL102 for the treatment of desmoid tumors. As previously disclosed, the company is seeking to uplist to Nasdaq in the near future, but there is no guarantee that this effort will be successful.
雖然該股將繼續在場外交易,代碼為ADXS,但合併後的公司將以Ayala PharmPharmticals的名稱運營。合併後的公司將主要專注於Ayala治療硬纖維瘤的主要項目AL102的開發和商業化。正如此前披露的那樣,該公司正尋求在不久的將來升級到納斯達克,但不能保證這一努力一定會成功。
Management and Board of Directors
管理層和董事會
Kenneth A Berlin, President and Chief Executive Officer of Advaxis, will be President, Chief Executive Officer and a Director of the company; Andres Gutierrez, M.D., Ph.D., will be the Chief Medical Officer; and Igor Gitelman will be the Interim Chief Financial Officer. The board of directors consists of David Sidransky, M.D., as chairman, Roni Appel, Samir Khleif, M.D., Vered Bisker-Leib, M.D., Murray A. Goldberg, Robert Spiegel, M.D., and Ken Berlin.
董事首席執行官兼首席執行官總裁將擔任公司首席執行官總裁;首席醫療官、醫學博士安德烈斯·古鐵雷斯將擔任首席醫療官;伊戈爾·吉特爾曼將擔任臨時首席財務官。董事會成員包括醫學博士David、醫學博士羅尼·阿佩爾、醫學博士薩米爾·赫萊夫、醫學博士維瑞德·比斯克-萊布、醫學博士默裏·A·戈德堡、醫學博士羅伯特·斯皮格爾和肯·柏林。
About Ayala Pharmaceuticals, Inc.
關於阿亞拉制藥公司公司
Ayala Pharmaceuticals, Inc. is a clinical-stage oncology company primarily focused on developing and commercializing small molecule therapeutics for patients suffering from rare tumors and aggressive cancers but is also developing proprietary Lm-based antigen delivery products for patients suffering from more common cancers. The company's lead candidates under development are AL102, which targets the aberrant activation of the Notch pathway with gamma secretase inhibitors to treat a variety of tumors, including desmoid tumors, and ADXS-504, a Lm-based therapy for early-stage prostate cancer. AL102 has received Fast Track Designation from the U.S. FDA and is currently in the Phase 3 portion of a pivotal study for patients with desmoid tumors (RINGSIDE). For more information, visit .
Ayala PharmPharmticals,Inc.是一家臨牀階段的腫瘤學公司,主要致力於為患有罕見腫瘤和侵襲性癌症的患者開發和商業化小分子療法,但也在開發專利蘭姆基於抗原的遞送產品,適用於更常見的癌症患者。該公司正在開發的主要候選藥物是AL102和ADXS-504,前者旨在用伽馬分泌酶抑制劑異常激活Notch通路,以治療包括韌帶樣瘤在內的各種腫瘤。蘭姆早期前列腺癌的基礎治療。AL102已獲得美國食品和藥物管理局的快速跟蹤稱號,目前正處於一項針對韌帶樣腫瘤患者的關鍵研究的第三階段(環狀)。有關更多信息,請訪問。
Contacts:
聯繫人:
Ayala Pharmaceuticals:
+1-857-444-0553
info@ayalapharma.com
Ayala製藥公司:
+1-857-444-0553
郵箱:Info@ayalapharma.com
Media:
Tricia Persad-Bevil
JPA
+44-7792-524442
媒體:
特里西亞·佩爾薩德--貝維爾
JPA
+44-7792-524442
Tim McCarthy
LifeSci Advisors, LLC
tim@lifesciadvisors.com
917-679-9282
蒂姆·麥卡錫
生活科學顧問有限責任公司
郵箱:Tim@lifescivisors.com
917-679-9282
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警告性聲明
Certain statements contained in this filing may be considered forward-looking statements within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding the transaction involving Ayala Pharmaceuticals, Inc. ("Ayala") and Advaxis, Inc. ("Advaxis") and the ability to list the common stock of the combined company on Nasdaq. Forward-looking statements generally include statements that are predictive in nature and depend upon or refer to future events or conditions, and include words such as "may," "will," "should," "would," "expect," "anticipate," "plan," "likely," "believe," "estimate," "project," "intend," and other similar expressions among others. Statements that are not historical facts are forward-looking statements. Forward-looking statements are based on current beliefs and assumptions that are subject to risks and uncertainties and are not guarantees of future performance. Actual results could differ materially from those contained in any forward-looking statement as a result of various factors, including, without limitation: (i) uncertainties as to the ability of the combined company to meet the requirements to list its common stock on Nasdaq; (ii) the ability of Ayala and Advaxis to integrate their businesses successfully and to achieve anticipated synergies; (iii) the possibility that other anticipated benefits of the proposed transaction will not be realized, including without limitation, anticipated revenues, expenses, earnings and other financial results, and growth and expansion of the combined company's operations, and the anticipated tax treatment of the combination; (iv) potential litigation relating to the proposed transaction that could be instituted against Ayala, Advaxis or their respective directors; (v) possible disruptions from the proposed transaction that could harm Ayala's and/or Advaxis's respective businesses; (vi) the ability of Ayala and Advaxis to retain, attract and hire key personnel; (vii) potential adverse reactions or changes to relationships with customers, employees, suppliers or other parties resulting from the announcement or completion of the proposed transaction; (viii) legislative, regulatory and economic developments; (ix) unpredictability and severity of catastrophic events, including, but not limited to, acts of terrorism or outbreak of war or hostilities, as well as management's response to any of the aforementioned factors; and (x) such other factors as are set forth in Ayala's periodic public filings with the SEC, including but not limited to those described under the heading "Risk Factors" in Ayala's Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2021, and Advaxis's periodic public filings with the SEC, including but not limited to those described under the heading "Risk Factors" in Advaxis's Form 10-K for the fiscal year ended October 31, 2021. Except as required by applicable law, Ayala and Advaxis undertakes no obligation to revise or update any forward-looking statement, or to make any other forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本文件中包含的某些陳述可被視為符合1995年美國私人證券訴訟改革法的前瞻性陳述,包括有關涉及Ayala製藥公司(“Ayala”)和Advaxis公司(“Advaxis”)的交易以及將合併後的公司的普通股在納斯達克上市的能力的陳述。前瞻性表述一般包括具有預測性的、取決於或提及未來事件或條件的表述,包括諸如“可能”、“將”、“應該”、“將”、“預期”、“預期”、“計劃”、“可能”、“相信”、“估計”、“項目”、“打算”等類似表述。非歷史事實的陳述屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述基於當前的信念和假設,這些信念和假設受到風險和不確定性的影響,不能保證未來的業績。由於各種因素,實際結果可能與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同,這些因素包括但不限於:(I)合併後的公司是否有能力滿足在納斯達克上市其普通股的要求;(Ii)阿亞拉和Advaxis成功整合業務並實現預期協同效應的能力;(3)擬議交易的其他預期利益無法實現的可能性,包括但不限於預期收入、支出、收益和其他財務結果、合併後公司業務的增長和擴大,以及合併的預期税務處理;(4)可能對Ayala提起的與擬議交易有關的潛在訴訟, (V)可能損害Ayala和/或Advaxis各自業務的擬議交易的中斷;(Vi)Ayala和Advaxis留住、吸引和聘用關鍵人員的能力;(Vii)因宣佈或完成擬議交易而對與客户、員工、供應商或其他方的關係造成的潛在不良反應或變化;(Viii)立法、監管和經濟發展;(9)災難性事件的不可預測性和嚴重性,包括但不限於恐怖主義行為或戰爭或敵對行動的爆發,以及管理層對上述任何因素的反應;以及(X)Ayala提交給美國證券交易委員會的定期公開文件中闡述的其他因素,包括但不限於Ayala截至2021年12月31日的財年的Form 10-K中“風險因素”項下描述的那些因素,以及Advaxis向美國證券交易委員會提交的定期公開文件中在截至2021年10月31日的財年的Form 10-K中“風險因素”標題項下描述的因素。除非適用法律要求,否則Ayala和Advaxis沒有義務修改或更新任何前瞻性陳述,或做出任何其他前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。