Field Trip Health & Wellness Ltd. Announces Launch of Online Therapy
Field Trip Health & Wellness Ltd. Announces Launch of Online Therapy
The new program, which builds on Field Trip's clinically proven ketamine therapies, will provide people with a non-ordinary approach to psychotherapy
這項新的計劃建立在FieldTrip的臨牀證明的氯胺酮療法的基礎上,將為人們提供一種不尋常的心理治療方法
TORONTO, Jan. 12, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Field Trip Health & Wellness Ltd. (TSX-V: FTHW) ("Field Trip" or the "Company"), a global leader in the delivery of psychedelic therapies, today launched Field Trip Online Therapy, a unique approach to psychotherapy that leverages contemporary talk therapy, integrative wellness tools and insights derived from being one of the largest global providers of psychedelic-assisted therapies.
多倫多,2023年1月12日(環球網)--提供迷幻療法的全球領先供應商--野外旅行健康與健康有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:FTHW)(以下簡稱“野外旅行”或“公司”)今天推出了野外旅行在線治療,這是一種獨特的心理治療方法,利用了當代談話療法、綜合健康工具和對迷幻輔助治療的全球最大提供商之一的洞察。
The new offering marks a milestone as the first of Field Trip's services to be accepted by major insurance providers and is covered by Aetna, Cigna, Blue Cross Blue Shield, Oxford, United Healthcare, and Oscar Health.
這項新服務標誌着一個里程碑,成為第一個被主要保險提供商接受的field Trip服務,覆蓋範圍包括安泰、信諾、藍十字藍盾、牛津大學、聯合醫療保健公司和奧斯卡健康公司。
Field Trip Online Therapy will provide a new level of care, not only for anyone seeking therapeutic support to heal their mind, body, and spirit but also for people looking to integrate insights and learnings from ketamine infusions or other psychedelic experiences.
實地考察在線治療將提供一個新的護理水平,不僅為尋求治療支持以治癒他們的心靈、身體和精神的人,而且也為希望整合從氯胺酮注射或其他迷幻體驗中獲得的洞察力和學習的人。
Each session will be 53 minutes long and will include talk therapy and additional holistic wellness practices including breathwork, somatic release, visualization, and meditation. Every therapist providing therapy through the program will have completed a proprietary psychotherapy training program developed by Field Trip that leverages knowledge and learnings derived from its network of psychedelic-assisted therapy clinics.
每個療程長53分鐘,將包括談話治療和額外的整體健康練習,包括呼吸、軀體釋放、可視化和冥想。每一位通過該計劃提供治療的治療師都將完成由field Trip開發的專有心理治療培訓計劃,該計劃利用其迷幻輔助治療診所網絡中的知識和學習。
"We are delivering unparalleled mental health results for people who complete our ketamine-assisted therapy," said Ronan Levy, Chairman and CEO of Field Trip. "At the same time, we know that ketamine therapies are not for everyone. That is why I'm thrilled to introduce our Field Trip Online Therapy program. It brings the unique insights our team has learned from providing psychedelic therapies and translates them into an offering that reaches a wider audience of people, at a time when they need it most."
“我們正在為完成我們的氯胺酮輔助治療的人提供無與倫比的心理健康結果,”FieldTrip董事長兼首席執行官羅南·利維説。“與此同時,我們知道氯胺酮療法並不適合所有人。這就是為什麼我很高興地介紹我們的實地考察在線療法項目。它帶來了我們的團隊從提供迷幻療法中學到的獨特見解,並將其轉化為一種服務,在更廣泛的受眾最需要的時候接觸到他們。”
The program comes at a time when the increased need for mental health care is putting a strain on psychologists nationwide. In a recent study conducted by the American Psychological Association, six in 10 practitioners reported that they no longer have openings for new patients, nearly half (46 percent) said they have been unable to meet the demand for treatment and nearly three-quarters (72 percent) have longer waitlists than before the pandemic.
該項目推出之際,對精神衞生保健的日益增長的需求正在給全國的心理學家帶來壓力。在美國心理協會最近進行的一項研究中,60%的從業者報告説,他們不再有新患者的空缺,近一半(46%)的人表示他們無法滿足治療需求,近四分之三(72%)的人的等待名單比疫情爆發前更長。
"Our therapists are holistic and integrative and trained in psychedelically-supportive practices and they approach care in an open, compassionate, connected, and non-judgemental manner," added Sabina Pillai, Director of Psychotherapy Services at Field Trip.
野外旅行心理治療服務董事的薩比娜·皮萊補充道:“我們的治療師是全方位的、綜合性的,接受過迷幻支持實踐方面的培訓,他們以開放、富有同情心、相互聯繫和非評判的方式處理護理工作。”
Field Trip Online Therapy is now available in New York with plans to roll out to additional states throughout 2023. Clients will have access to easy self-scheduling through the Field Trip Platform. For more information, visit
實地考察在線治療現已在紐約推出,並計劃在2023年全年推廣到更多的州。客户將可以通過實地考察平臺輕鬆進行自我安排。如需更多信息,請訪問
About Field Trip Health & Wellness Ltd.
關於野外旅行健康與健康有限公司。
With a large global community of psychedelic-interested people, proprietary psychedelic therapies that generate transformative results for people in the treatment of mental health conditions and a brand and share of voice that is reaching millions of people, Field Trip is a center of gravity for the psychedelic renaissance.
擁有一個龐大的全球迷幻人羣社區,專有的迷幻療法可以為人們的心理健康治療帶來革命性的結果,而且有一個品牌和分享的聲音正在接觸到數百萬人,菲爾德旅行是迷幻復興的重心。
Learn more at and
瞭解更多信息,請訪問和
Follow us on Twitter and Instagram: @fieldtriphealth
在推特和Instagram上關注我們:@fieldtriphealth
To receive company updates about Field Trip and to be added to the email distribution list please sign up here.
要接收有關實地考察旅行的公司更新並將其添加到電子郵件分發列表中,請在此處註冊。
Download Field Trip's app here.
點擊此處下載野外旅行的應用程序。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information.
有關前瞻性信息的注意事項。
This release includes forward-looking information (within the meaning of Canadian securities laws) regarding the Company and its business. Often but not always, forward-looking information can be identified by the use of words such as "expect", "intends", "anticipated", "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would" or "will" be taken, occur or be achieved. Such statements are based on the current expectations and views of future events of the management of the Company and are based on assumptions and subject to risks and uncertainties. Although management believes that the assumptions underlying these statements are reasonable, they may prove to be incorrect. The forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting the companies, including sign-ups, downloads, engagement, reviews, ability of Field Trip to realize its business plan, grow its client base or app user base, use of the Field Trip application by users, uptake in existing or new programs by clinicians or patients, if any, acceptance of psychedelic treatments by clinicians, patients, and regulators, ability or effect of any clinical restructuring, future changes in regulatory regimes which govern Field Trip's business, and/or the ability of Field Trip to realize on its business plan for broadened, holistic approach to mental health and wellbeing. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results to differ from those anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on any forward-looking statements or information. No forward-looking statement can be guaranteed. Except as required by applicable securities laws, forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and the Company does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise. Additional information relating to the Company, can be located on the SEDAR website at .
本新聞稿包括有關該公司及其業務的前瞻性信息(符合加拿大證券法的定義)。前瞻性信息往往但不總是可以通過使用諸如“預期”、“打算”、“預期”、“相信”或這些詞語和短語的變體(包括負面變體)來確定,或者聲明某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”或“將”被採取、發生或實現。這些陳述是基於公司管理層對未來事件的當前預期和看法,是基於假設的,受風險和不確定因素的影響。儘管管理層認為這些陳述所依據的假設是合理的,但它們可能被證明是不正確的。本新聞稿中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生,可能會由於影響公司的已知和未知風險因素和不確定性而存在實質性差異,這些不確定因素包括註冊、下載、參與、審查、現場旅行實現其業務計劃的能力、擴大客户基礎或應用程序用户基礎、用户使用現場旅行應用程序、臨牀醫生或患者對現有或新計劃的接受情況、臨牀醫生、患者和監管機構對迷幻治療的接受情況、任何臨牀重組的能力或效果。未來管理field Trip業務的監管制度的變化,和/或field Trip實現其業務計劃的能力,以擴大心理健康和福祉的整體方法。儘管公司試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。相應地,, 讀者不應過分依賴任何前瞻性陳述或信息。任何前瞻性陳述都不能得到保證。除適用的證券法要求外,前瞻性表述僅在作出之日發表,公司不承擔任何公開更新或修改任何前瞻性表述的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。有關公司的更多信息,可在SEDAR網站上找到。
This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities.
本新聞稿不構成出售要約或徵求購買證券的要約。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider, have approved the contents of this release or accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商均未批准本新聞稿的內容,也未對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
CONTACTS:
聯繫人:
Field Trip Health & Wellness:
實地考察健康與健康:
Ronan Levy
Chairman & CEO
(416) 505-0929
ronan@fieldtriphealth.com
羅南·利維
董事長兼首席執行官
(416) 505-0929
郵箱:ronan@fieldtriphelth.com
Media contacts:
媒體聯繫人:
Isabella Morreale
Autumn Communications
(862) 579-7944
press@fieldtriphealth.com
伊莎貝拉·莫里亞爾
秋季通信
(862) 579-7944
按下@fieldtriphelth.com
Investor contacts:
投資者聯繫方式:
Phil Carlson / Sophia Bashford
(646) 573-0776 / (929) 246-7307
KCSA Strategic Communications
fieldtripIR@kcsa.com
菲爾·卡爾森/索菲亞·巴什福德
(646) 573-0776 / (929) 246-7307
KCSA戰略傳播
郵箱:fieldtripIR@kcsa.com
SOURCE Field Trip Health & Wellness Ltd.
來源:野外旅行健康健康有限公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。