Reported Late Monday, AlphaVest Acquisition Corp Announces Pricing Of $60M Initial Public Offering Of 6M Units At A Price Of $10/Unit And Trade Under The Ticker Symbol "ATMVU" Beginning December 20
Reported Late Monday, AlphaVest Acquisition Corp Announces Pricing Of $60M Initial Public Offering Of 6M Units At A Price Of $10/Unit And Trade Under The Ticker Symbol "ATMVU" Beginning December 20
AlphaVest Acquisition Corp (the "Company") today announced the pricing of its initial public offering of 6,000,000 units at a price of $10.00 per unit. The units will be listed on the Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") and trade under the ticker symbol "ATMVU" beginning tomorrow, December 20, 2022. Each unit consists of one ordinary share and one right, entitling the holder thereof to receive one-tenth of one ordinary share upon consummation of an initial business combination. After the securities comprising the units begin separate trading, the ordinary shares and rights are expected to be listed on Nasdaq under the symbols "ATMV" and "ATMVR," respectively. The offering is expected to close on December 22, 2022, subject to customary closing conditions.
AlphaVest Acquisition Corp（“公司”）今天宣布，其首次公开募股定价为600万套，每单位价格为10.00美元。从明天，即2022年12月20日开始，这些单位将在纳斯达克股票市场有限责任公司（“纳斯达克”）上市，股票代码为 “ATMVU”。每个单位由一股普通股和一项权利组成，其持有人有权在完成初始业务合并后获得一股普通股的十分之一。构成这些单位的证券开始单独交易后，普通股和普通股预计将分别在纳斯达克上市，代码分别为 “ATMV” 和 “ATMVR”。本次发行预计将于2022年12月22日结束，但须遵守惯例成交条件。
The Company is a blank check company whose business purpose is to effect a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. While the Company will not be limited to a particular industry or geographic region in its identification and acquisition of a target company, the Company intends to focus its search on businesses throughout Asia.
公司是一家空白支票公司，其业务目的是与一家或多家企业进行合并、资本证券交换、资产收购、股票购买、重组或类似的业务合并。尽管公司在识别和收购目标公司时将不仅限于特定的行业或地理区域，但该公司打算将搜索重点放在亚洲各地的业务上。
EarlyBirdCapital, Inc. is acting as sole bookrunning manager of the offering and Revere Securities is acting as co-manager of the offering. The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 900,000 units at the initial public offering price to cover over-allotments, if any.
EarlyBirdCapital, Inc.担任本次发行的唯一账簿管理人，Revere Securities担任本次发行的联席经理。公司已授予承销商45天的选择权，允许承销商以首次公开募股价格额外购买最多90万套，以支付超额配股（如果有）。
A registration statement relating to these securities was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on December 19, 2022. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
与这些证券相关的注册声明已于2022年12月19日由美国证券交易委员会（“SEC”）宣布生效。本新闻稿不构成出售要约或招揽买入要约，在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或资格认证之前，此类要约、招标或出售是非法的州或司法管辖区也不得出售这些证券。
The offering is being made only by means of a prospectus. When available, copies of the prospectus relating to the offering may be obtained from EarlyBirdCapital, Inc., Attention: Syndicate Department, 366 Madison Avenue, 8th Floor, New York, New York 10017, or by telephone at 212-661-0200.
本次发行仅通过招股说明书进行。如果有与本次发行相关的招股说明书副本，可以从EarlyBirdCapital, Inc. 获得，收件人：辛迪加部，纽约麦迪逊大道366号，8楼，纽约10017，10017，也可以致电212-661-0200。
译文内容由第三方软件翻译。