SoHum Living Soils® Receives OIM Certification of Registration
SoHum Living Soils® Receives OIM Certification of Registration
This Registration Ensures SoHum Products are Compliant With all California Regulations for Organic Materials
該註冊確保 SoHum 產品符合加利福尼亞州所有有機材料法規
LAKEWOOD, CO, Dec. 14, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire – American Cannabis Company, Inc. (OTCQB: AMMJ) ("ACC" or "Company"), a business-to-business cannabis consulting solutions provider and licensed owner operator, is pleased to announce that our subsidiary company SoHum Living Soils® has received Organic Input Material (OIM) certification from the California Department of Food and Agriculture. This certification ensures that SoHum products are compliant with all California regulations for organic materials, and it establishes SoHum as a premium living soil product.
科羅拉多州萊克伍德,2022年12月14日(環球新聞專線)——企業對企業大麻諮詢解決方案提供商和持牌所有者運營商美國大麻公司(OTCQB:AMMJ)(“ACC” 或 “公司”)很高興地宣佈,我們的子公司SoHum Living Soils® 已獲得加州糧食和農業部的有機輸入材料(OIM)認證。該認證確保了SoHum產品符合加利福尼亞州所有有機材料法規,並將SoHum確立爲優質的活土產品。
"We're extremely excited about receiving this certification. SoHum Living Soils® is dedicated to clean green organic cultivation, and compliance with California's OIM Program is another recognition that SoHum products deliver the finest quality organic materials available," said Ellis Smith, chairman and founder of American Cannabis Company.
“我們對獲得這項認證感到非常興奮。美國大麻公司董事長兼創始人埃利斯·史密斯說,SoHum Living Soils® 致力於清潔的綠色有機種植,遵守加州的OIM計劃是對SoHum產品提供現有最優質的有機材料的又一認可。
The Organic Input Material (OIM) Program registers fertilizing materials to be used in organic crop and food production. OIM registered products must be verified to comply with the California Fertilizing Materials Law and Regulations and USDA National Organic Program Standards.
有機投入材料(OIM)計劃註冊用於有機作物和食品生產的肥料。OIM 註冊的產品必須經過驗證以符合《加州肥料法律法規》和 USDA 國家有機計劃標準。
As part of this certification, SoHum products have been registered with the Fertilizing Materials Inspection Program (FMIP), an industry-funded program ensuring consumers receive materials that adhere to the quality and quantity guaranteed on the product label. FMIP products undergo routine sampling and inspections to ensure these standards are maintained over time.
作爲該認證的一部分,SoHum產品已在肥料檢驗計劃(FMIP)中註冊,這是一項由行業資助的計劃,旨在確保消費者獲得的材料符合產品標籤上保證的質量和數量。FMIP 產品經過例行抽樣和檢查,以確保這些標準在一段時間內得以維持。
SoHum Living Soils® now has triple certification. In 2021, they received Organic Materials Review Institute (OMRI) and Clean Green Certification. OMRI is an international nonprofit organization that reviews and approves products for use in organic production and processing. The Clean Green Certification Program provides a process to hold cannabis products to the same high standards associated with organic growing that are applied to produce. Very few soil products have all three certifications.
SoHum Living Soils® 現在獲得了三重認證。2021年,他們獲得了有機材料審查協會(OMRI)和清潔綠色認證。OMRI是一家國際非營利組織,負責審查和批准用於有機生產和加工的產品。Clean Green認證計劃提供了一種程序,使大麻產品保持與有機種植相關的高標準與適用於生產的相同的高標準。很少有土壤產品獲得全部三項認證。
About American Cannabis Company, Inc.
關於美國大麻公司
American Cannabis Company, Inc. offers clean green solutions to existing and aspiring participants in the cannabis and hemp industries. We utilize our industry expertise to provide business planning and market assessment services, assist state licensing procurement, create business infrastructure and operational best practices. The Company currently owns and operates Naturaleaf in Colorado Springs, Colorado. This medically licensed entity consists of three (3) retail dispensaries, one (1) commercial cultivation facility, and one (1) non-volatile extraction operation. American Cannabis Company has also developed SoHum Living Soils® – Winner of the High Times S.T.A.S.H. Award for "Best Potting Mix", OMRI Listed®, and Clean Green Certified®.
美國大麻公司爲大麻和大麻行業的現有和有抱負的參與者提供清潔的綠色解決方案。我們利用行業專業知識提供業務規劃和市場評估服務,協助州許可採購,創建業務基礎設施和最佳運營實踐。該公司目前在科羅拉多州科羅拉多斯普林斯擁有並經營Naturaleaf。這個獲得醫療許可的實體由三(3)個零售藥房、一(1)個商業種植設施和一(1)個非揮發性提取企業組成。美國大麻公司還開發了SoHum Living Soils®,該產品憑藉 “最佳盆栽混合物”、OMRI上市® 和清潔綠色認證® 獲得了High Times S.T.A.S.H. 獎。
For more information about American Cannabis Company, please visit:
有關美國大麻公司的更多信息,請訪問:
Video Links:
(ACC Site)
視頻鏈接:
(ACC 網站)
(SoHum Living Soils®)
(SoHum Living Soils®)
ACC Contact:
IR@americancannabisconsulting.com
ACC 聯繫人:
IR@americancannabisconsulting.com
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains "forward-looking statements," which are not purely historical and may include any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such forward-looking statements include, among other things, the development, costs and results of new business opportunities and words such as "anticipate", "seek", intend", "believe", "estimate", "expect", "project", "plan". These or similar phrases may be deemed "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results could differ from those projected in any forward-looking statements due to numerous factors. Such factors include, among others, the inherent uncertainties associated with new projects, the future U.S. and global economies, the impact of competition, and the Company's reliance on existing regulations regarding the use and development of cannabis-based drugs. These forward-looking statements are made as of the date of this news release, and we assume no obligation to update the forward-looking statements or to update the reasons why actual results could differ from those projected in the forward-looking statements. Although we believe that any beliefs, plans, expectations and intentions contained in this press release are reasonable, there can be no assurance that any such beliefs, plans, expectations or intentions will prove to be accurate. Investors should consult all of the information set forth herein and should also refer to the risk factors disclosure outlined in our annual report on Form 10-K for the most recent fiscal year, our quarterly reports on Form 10-Q and other periodic reports filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. For more information, please visit www.sec.gov.
本新聞稿包含 “前瞻性陳述”,這些陳述不純粹是歷史性的,可能包括任何有關未來信念、計劃、期望或意圖的陳述。此類前瞻性陳述除其他外包括新商業機會的發展、成本和結果,以及 “預測”、“尋求”、“打算”、“相信”、“估計”、“期望”、“項目”、“計劃” 等詞語。根據1995年《私人證券訴訟改革法》,這些或類似的短語可能被視爲 “前瞻性陳述”。由於多種因素,實際業績可能與任何前瞻性陳述中的預測有所不同。除其他外,這些因素包括與新項目相關的固有不確定性、未來的美國和全球經濟、競爭的影響以及公司對有關使用和開發大麻類藥物的現行法規的依賴。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,我們認爲沒有義務更新前瞻性陳述,也沒有義務更新實際業績可能與前瞻性陳述中預測的結果不同的原因。儘管我們認爲本新聞稿中包含的任何信念、計劃、期望和意圖都是合理的,但無法保證任何此類信念、計劃、期望或意圖都會被證明是準確的。投資者應查閱此處列出的所有信息,還應參考我們在最近一個財年的10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及不時向美國證券交易委員會提交的其他定期報告中概述的風險因素披露。欲了解更多信息,請訪問 www.sec.gov。
Cannabis Remains an Illegal Schedule 1 Drug Under Federal Law
根據聯邦法律,大麻仍然是附表1中的非法藥物
Thirty-five states, including Colorado, the District of Columbia and four U.S. Territories currently have laws broadly legalizing cannabis in some form for either medicinal and/or recreational use governed by state specific laws and regulations. Although legalized in some states, cannabis is a "Schedule 1" drug under the Controlled Substances Act (21 U.S.C. § 811) ("CSA") and is illegal under federal law. Cannabis and its derivatives are viewed as being highly addictive and having no medical value. The United States Drug Enforcement Agency enforces the Controlled Substances Act, and persons violating it are subject to federal criminal prosecution.
包括科羅拉多州、哥倫比亞特區和四個美國領地在內的35個州目前都有法律,將某種形式的用於醫療和/或娛樂用途的大麻廣泛合法化,受各州的具體法律法規管轄。儘管在某些州合法化,但大麻是《管制物質法》(21 U.S.C. § 811)(“CSA”)下的 “附表1” 藥物,根據聯邦法律,大麻是非法的。大麻及其衍生物被認爲具有高度成癮性,沒有醫療價值。美國緝毒局執行《管制藥物法》,違反該法的人將受到聯邦刑事起訴。
As a result of the November 2020 federal elections, and the election of Joseph R. Biden as president, it is expected that the federal government will move to amend parts of the
由於2020年11月的聯邦大選以及約瑟夫·拜登當選總統,預計聯邦政府將着手修改部分法規
CSA and deschedule cannabis as a Schedule 1 drug.
CSA 並取消將大麻列爲附表 1 藥物。
In late January, 2021, Senate Majority Leader Chuck Schumer said lawmakers are in the process of merging various cannabis bills, including his own legalization legislation. He is working to enact reform in this Congressional session. This would include the Marijuana Freedom and Opportunity Act, that would federally de-schedule cannabis, reinvest tax revenue into communities most affected by the drug war, and fund efforts to expunge prior cannabis records. It is likely that the Marijuana Opportunity, Reinvestment, and Expungement (MORE) Act would be incorporated.
2021年1月下旬,參議院多數黨領袖查克·舒默表示,議員們正在合併各種大麻法案,包括他自己的合法化立法。他正在努力在本屆國會會議上實施改革。這將包括《大麻自由與機會法》,該法案將取消聯邦政府對大麻的期限,將稅收收入再投資於受毒品戰爭影響最大的社區,併爲清理先前的大麻記錄提供資金。《大麻機會、再投資和清除(更多)法》很可能會被納入。
Other federal legislation under review for possible submission includes the SAFE Banking Act (or Secure and Fair Enforcement Act), a bill that would allow cannabis companies to access the federally-insured banking system and capital markets without the risk of federal enforcement action, and the Strengthening the Tenth Amendment Through Entrusting States Act (or STATES Act), a bill that seeks protections for businesses and individuals in states that have legalized and comply with state laws).
其他正在審查並可能提交的聯邦立法包括《安全銀行法》(或《安全和公平執法法》),該法案將允許大麻公司在沒有聯邦執法行動風險的情況下進入聯邦保險的銀行系統和資本市場,以及《通過委託州加強第十修正案法》(或州法),該法案旨在保護已合法化並遵守州法律的州的企業和個人)。
Notably with respect to our business, on November 1, 2019, Colorado Bill HB-19-1090, was passed and made effective. This law allows publicly traded corporations to apply for and qualify for the ownership of Colorado cannabis licenses. Other states that have legalized cannabis for recreational and/or medicinal use restrict public companies from owning interests in state cannabis licenses altogether, or have enacted regulations which make it difficult for corporations to comply with application requirements, including all shareholders submitting to and passing background checks.
值得注意的是,就我們的業務而言,科羅拉多州 HB-19-1090 法案於 2019 年 11 月 1 日獲得通過並生效。該法律允許上市公司申請並有資格獲得科羅拉多州大麻許可證的所有權。其他已將用於娛樂和/或醫療用途的大麻合法化的州限制上市公司完全擁有州大麻許可證的權益,或者已經頒佈了法規,使公司難以遵守申請要求,包括所有提交和通過背景調查的股東。
On September 18, 2020, Colorado's Marijuana Enforcement Division (MED), approved the Company's application for suitability, establishing the Company as one of the few publicly traded companies authorized to acquire and operate various cannabis licenses throughout Colorado, in both the recreational and medical markets.
2020年9月18日,科羅拉多州大麻執法部門(MED)批准了該公司的適用性申請,使該公司成爲少數幾家獲准在科羅拉多州獲得和經營娛樂和醫療市場各種大麻許可證的上市公司之一。
譯文內容由第三人軟體翻譯。