Lion Copper and Gold Corp. Announces Positive Mason Valley Exploration Results
Lion Copper and Gold Corp. Announces Positive Mason Valley Exploration Results
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 13, 2022) - Lion Copper and Gold Corp. (TSXV: LEO) (OTCQB: LCGMF) ("Lion CG" or the "Company") is pleased to announce the assay results from the Mason Pass prospect surface trenching program, as discussed in the November 10, 2022 press release at its 100%-owned properties at Yerington, Nevada. Lion CG completed this program utilizing funding provided by Rio Tinto as a part of the Stage 1 Work Program.
温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年12月13日)-獅子銅金公司(TSXV:LEO)(OTCQB:LCGMF)(“獅子CG"或者是“公司“)很高興地宣佈梅森帕斯前景地表挖溝計劃的化驗結果,正如2022年11月10日在其位於內華達州耶靈頓的100%擁有的物業發佈的新聞稿中所討論的那樣。獅子CG利用力拓提供的資金完成了這一計劃,作為第一階段工作計劃的一部分。
Highlights:
重點:
- At-surface, ore-grade, copper oxide mineralization has been encountered in recently excavated trenches at Mason Pass, with mineralization remaining open and untested in most directions.
- Trench 4 includes 200 ft of 0.28% TCu and 30 ft of 0.22% TCu, and averages 0.14% TCu over the full length of the trench (568 ft).
- Trench 1 includes 20 ft of 0.70% TCu and 90 ft of 0.34% TCu, and averages 0.14% TCu over 390 ft (from 50 to 440 ft).
- Trench 2 includes 50 ft of 0.20% TCu, and averages 0.08% TCu over 358 ft (from 50 to 408 ft).
- 最近在Mason Pass挖掘的戰壕中遇到了地表、礦石級別的氧化銅礦化,礦化在大多數方向上仍處於開放和未經測試的狀態。
- 溝槽4包括200英尺的0.28%TCU和30英尺的0.22%TCU,在整個溝渠(568英尺)上平均為0.14%TCU。
- 壕溝1包括20英尺的0.70%TCU和90英尺的0.34%TCU,平均0.14%的TCU超過390英尺(從50到440英尺)。
- 2號壕溝包括50英尺的0.20%TCU,在358英尺(從50英尺到408英尺)上的平均TCU為0.08%。
The Mason Pass prospect is an at-surface copper oxide target located approximately 1.5 miles south-southwest of the MacArthur pit (Figure 1). The Mason Pass prospect was first identified by Company geologists through geologic mapping of outcropping copper oxide mineralization occurring within the Singatse fault system, a district-wide flat-dipping fault that bounds the eastern edge of the outcropping mineralization (Figure 2).
梅森山口是一個地表氧化銅靶,位於麥克阿瑟礦坑西南偏南約1.5英里處(圖1)。公司地質學家通過對Singatse斷層系統內露頭氧化銅礦化的地質填圖首次發現Mason Pass的前景,Singatse斷層系統是一條全區的平傾斷層,邊界為露頭礦化的東緣(圖2)。
Two trenches totaling 848 linear feet were initially completed, and the program subsequently expanded to five trenches totaling 1,873 linear feet due to the appearance of visible oxide copper in the first two trenches. The trenches range from 6 to 15 ft in depth and were mapped and channel sampled at ten-foot intervals.
兩條總計848直線英尺的戰壕初步完工,由於前兩條戰壕中出現了可見的氧化銅,該計劃隨後擴大到五條戰壕,總計1,873直線英尺。這些戰壕的深度從6英尺到15英尺不等,並以10英尺的間隔繪製地圖和進行航道採樣。
The four trenches that reached bedrock all encountered copper oxide mineralization (Figure 3). The results from the trenching indicate that the copper oxide mineralization occurs from one-inch to five-foot wide flat-lying veins, striking in a southwest-to-northeast direction, and extends out from the Singatse fault into the western and southern directions for an as-yet-undetermined distance. The Company is now considering further exploration to evaluate the extent of this mineralization to the west, south, and at depth, as well as testing for potential to the east, beneath the cover of volcanics that postdate the mineralization. The character of the mineralization observed in the trench exposures is similar to that exposed in the MacArthur pit where historic benching exposes copper oxide mineralization primarily in the footwall of the low angle MacArthur fault and ranging from 30 to 250 feet in thickness.
到達基巖的四條海溝都遇到了銅氧化物礦化(圖3)。切槽結果表明,氧化銅礦化產狀為1英寸至5英尺寬的扁平礦脈,由西南向東北走向,並從Singatse斷裂向西和向南延伸,距離尚不確定。本公司現正考慮進一步勘探,以評估西面、南面和深層的礦化程度,並測試東面礦化日期後的火山巖蓋層之下的潛力。在溝暴露中觀察到的礦化特徵與麥克阿瑟坑中的礦化相似,在麥克阿瑟坑中,歷史上的臺階主要在低角度麥克阿瑟斷層的下盤中暴露出銅氧化物礦化,厚度在30至250英尺之間。
Travis Naugle, Lion CG's CEO, states "We are very encouraged at these results from the Mason Pass oxide prospect surface trenching program, just the first of many compelling copper exploration targets assembled by the Lion CG and Rio Tinto exploration teams (See Lion CG Mason Valley Stage 1 Work Program Presentation, May 18, 2022). It is exceptional to uncover this kind of ore-grade copper oxide mineralization at surface, in a location which can take advantage of future project infrastructure."
Lion CG首席執行官特拉維斯·諾格爾表示:“我們對梅森帕斯氧化探礦地表挖溝項目取得的這些成果感到非常鼓舞,這只是Lion CG和力拓勘探團隊組建的許多引人注目的銅礦勘探目標中的第一個(參見2022年5月18日Lion CG Mason Valley第一階段工作計劃演示)。在一個可以利用未來項目基礎設施的地點發現這種礦石級氧化銅礦是一種例外。”
Quality Assurance and Control
質量保證和控制
All samples were taken as channel samples by Company personnel. Samples were delivered to ALS Geochemistry in Reno, NV for sample preparation. Multi-element analyses were completed using a four-acid digestion and ICP-AES multielement measurement lab procedure "ME-MS61L" in North Vancouver, BC. Commercially prepared standards and blanks were inserted by the Company at 50-ft intervals to insure precision of results as a quality control measure. The Company has a chain of custody program to ensure sample security during all stages of sample collection, shipping, and storage.
所有樣品均由公司人員作為渠道樣品。樣品被送往內華達州雷諾的ALS地球化學公司進行樣品準備。多元素分析使用四酸消化和電感耦合等離子體發射光譜多元素測量實驗室程序“ME-MS61L”在北温哥華完成。公司以50英尺的間隔插入商業準備的標準和空白,以確保結果的精度,作為一種質量控制措施。該公司有一連串的保管計劃,以確保樣本收集、運輸和儲存的所有階段的安全。
About Lion CG
關於Lion CG
Lion Copper and Gold Corp. is a Canadian-based company advancing its flagship copper assets in Mason Valley, Nevada.
獅子銅金公司是一家總部位於加拿大的公司,正在推進其在內華達州梅森山谷的旗艦銅礦資產。
On behalf of the Board of Directors,
Stephen Goodman
President
我謹代表董事會:
史蒂芬·古德曼
總裁
For more information please contact:
Karen Robertson
Corporate Communications
778-898-0057
如需更多信息,請聯繫:
卡倫·羅伯遜
企業通信
778-898-0057
Email: info@lioncg.com
Website:
電子郵件:info@lion cg.com
網站:
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
The securities referenced in this news release have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act, or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States without registration under the U.S. Securities Act and all applicable state securities laws or compliance with the requirements of an applicable exemption therefrom. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
本新聞稿中提及的證券尚未、也不會根據美國證券法或美國任何州證券法進行註冊,在沒有根據美國證券法和所有適用的州證券法註冊或遵守適用的豁免要求的情況下,不得在美國發行或出售。本新聞稿不應構成在美國出售或邀請購買證券的要約,也不應在任何司法管轄區出售這些證券,而在任何司法管轄區,此類出售、招攬或出售都將是非法的。
The technical information in this news release has been reviewed and approved by C. Travis Naugle, QP MMSA, CEO of Lion Copper and Gold Corp. and a qualified person as defined in NI 43-101.
本新聞稿中的技術信息已由獅子銅金礦公司首席執行官、QP MMSA和NI 43-101中定義的合格人員C.Travis Naughle審查和批准。
Certain information in this news release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "expect", or the negative of these terms and similar expressions. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to the transition to a U.S. domestic issuer. Forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks, including, without limitation, risks associated with general economic conditions; adverse industry events; marketing costs; loss of markets; future legislative and regulatory developments; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favorable terms; income tax and regulatory matters; the ability of Lion CG to implement its business strategies; competition; currency and interest rate fluctuations and other risks.
根據適用的證券法,本新聞稿中的某些信息構成前瞻性陳述。本新聞稿中包含的任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常通過諸如“可能”、“預期”或這些術語的否定或類似的表達來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於與過渡有關的陳述 賣給一家美國國內發行人。前瞻性表述必然涉及已知和未知的風險,包括但不限於與總體經濟狀況有關的風險;不利的行業事件;營銷成本;市場損失;未來的立法和監管發展;無法從內部和外部來源獲得足夠的資本,和/或無法以有利的條款獲得足夠的資本;所得税和監管事項;Lion CG實施其業務戰略的能力;競爭;貨幣和利率波動以及其他風險。
Figure 1
圖1
Figure 2
圖2
Figure 3
圖3
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。