Lida Resources Receives Conditional Approval for Listing on CSE for Reverse Take-Over Transaction With Continental Potash
Lida Resources Receives Conditional Approval for Listing on CSE for Reverse Take-Over Transaction With Continental Potash
Not for distribution to U.S. Newswire Services or for dissemination in the United States. Any failure to comply with this restriction may constitute a violation of U.S. Securities laws.
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播。任何不遵守這一限制的行為都可能構成美國證券法的現狀。
Vancouver, British Columbia, Dec. 07, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lida Resources Inc. (CSE: LIDA) ("Lida" or the "Company") is pleased to announce that it has received conditional approval from the Canadian Securities Exchange (the "CSE") for its proposed reverse take-over transaction (the "Proposed Transaction") with Continental Potash Corp. ("Continental"), as previously announced on July 7, 2022. The Proposed Transaction is considered a fundamental change under the policies of the CSE. Upon successful completion of the Proposed Transaction, it is anticipated that the Company will retain its listing on the CSE and change its name to "Continental Potash Corp." (the "Resulting Issuer") and the common shares of the Resulting Issuer will trade under the ticker symbol "CPOT". The business of the Resulting Issuer will be the business of Continental.
温哥華,不列顛哥倫比亞省,2022年12月7日(環球通訊社)--Lida Resources Inc.(CSE:LIDA)(“麗達“或”公司“)很高興地宣佈,它已獲得加拿大證券交易所的有條件批准(”CSE“)其擬議的反向收購交易(”建議交易記錄“)與大陸鉀肥公司(”大陸航空公司),如先前於2022年7月7日所公佈。根據聯交所的政策,建議的交易被視為一項根本性的改變。建議的交易成功完成後,預計本公司將保留其在CSE的上市地位,並更名為“Continental Potash Corp.”(最終的發行者),由此產生的發行人的普通股將在股票代碼“CPOT”下交易。由此產生的發行人的業務將是大陸航空的業務。
In connection with the Proposed Transaction, the Company, Continental and Continental Potash Operating Corp. (a wholly owned subsidiary of the Company) ("Subco") entered into an amalgamation agreement (the "Amalgamation Agreement") on August 31, 2022, pursuant to which Continental will amalgamate (the "Amalgamation") with Subco to form a corporation ("Amalco"), and, pursuant to the Amalgamation, the Resulting Issuer will acquire all of the issued and outstanding securities of Amalco, and the existing shareholders of Continental will receive one share of the Resulting Issuer for every share of Continental, resulting in the securityholders of Continental becoming securityholders of the Resulting Issuer. Upon completion of the Proposed Transaction, the Resulting Issuer will, through Amalco, carry on the business of Continental.
就建議交易而言,本公司、大陸鉀肥營運公司(本公司的全資附屬公司)(“Subco“)訂立合併協議(”合併協議)於2022年8月31日,據此,大陸航空將與Subco合併(“合併”),以成立一家公司(“”阿馬爾科“),根據合併,由此產生的發行人將收購阿馬爾科的所有已發行和已發行證券,大陸航空的現有股東將獲得所產生的發行人的一股,以換取大陸航空的每股股票,導致大陸航空的證券持有人成為最終發行人的證券持有人。在擬議的交易完成後,由此產生的發行人將通過阿馬爾科繼續大陸的業務。
Subject to the fulfilment of conditions and any necessary approvals, the Company anticipates that the completion of the Proposed Transaction will occur in December 2022.
在滿足條件和任何必要批准的情況下,本公司預計擬議交易將於2022年12月完成。
Further information regarding the Proposed Transaction can be found on the Company's SEDAR profile at and in the Company's press releases dated July 7, 2022, September 7, 2022 and October 13, 2022.
欲瞭解有關擬議交易的更多信息,請查閲公司SEDAR簡介以及公司於2022年7月7日、2022年9月7日和2022年10月13日發佈的新聞稿。
Proposed Financing
建議的融資
As previously announced on July 7, 2022, prior to the closing date of the Proposed Transaction, subject to regulatory approval, Continental will complete a brokered private placement (the "Offering") for aggregate gross proceeds of up to $6,300,000 (subject to a 15% over-allotment option or up to an additional $945,000 if fully subscribed), whereby Research Capital Corporation (the "Agent") has agreed to act as lead agent and sole bookrunner of the Offering, on a best-efforts basis.
正如之前於2022年7月7日宣佈的,在擬議交易完成日期之前,大陸航空將在監管部門批准的情況下,完成經紀私募(The供奉“)總收益總額不超過6,300,000美元(受制於15%的超額配售選擇權,或如果全額認購,最高可額外獲得945,000美元),研究資本公司(”座席“)已同意盡最大努力擔任此次發行的牽頭代理和唯一簿記管理人。
The Resulting Issuer intends to use the net proceeds from the Offering to pay for expenses incurred in connection with the Proposed Transaction, to complete a work program on the Property (as defined herein), for working capital and general corporate purposes.
由此產生的發行人打算使用發售的淨收益來支付與擬議交易相關的費用,以完成物業的工作計劃(如本文所定義),用於營運資金和一般公司用途。
For further details on the Offering, please refer to the news releases of the Company dated July 7, 2022 and October 13, 2022.
有關是次發售的進一步詳情,請參閲本公司於2022年7月7日及2022年10月13日發佈的新聞稿。
About Continental Potash Corp.
大陸鉀肥公司簡介
Continental is a private corporation existing under the laws of British Columbia. Continental holds an option to acquire up to a 100% interest in certain rights, title and interests from Buffalo Potash Corp. ("Buffalo") (subject to certain royalties) in the Disley Prospect Area located 50 km NW of Regina, Saskatchewan and 215 km SE of Saskatoon, Saskatchewan. (the "Property"), pursuant to an option agreement (the "Option Agreement") with Buffalo. The location of the historical Lumsden Potash site and the Property is located in south-central Saskatchewan, south-southeast of the Bethune, S.K. and northwest from Disley, S.K. In terms of the provincial mineral disposition, Buffalo obtained a new disposition number from the Crown Mineral Land Sale, referred to as SMP199. Currently work is in progress to obtain additional freehold areas within the SMP199 disposition in addition to the land acquired from the Crown Mineral Land Sale.
大陸航空是一家根據不列顛哥倫比亞省法律存在的私人公司。大陸擁有從Buffalo Potash Corp.(BK.N:行情)收購某些權利、所有權和權益的最多100%權益的選擇權(“水牛城)位於薩斯喀徹温省裏賈納西北50公里和薩斯喀徹温省薩斯卡通東南215公里的迪斯利勘探區。屬性),根據期權協議(“期權協議位於薩斯喀徹温省中南部的Lumsden Potash礦址和該物業位於澳大利亞白求恩東南偏南,從英國迪斯利向西北方向。就省級礦物處置而言,Buffalo從皇冠礦產土地出售中獲得了一個新的處置編號,簡稱SMP199。目前,除了從皇冠礦產土地出售中獲得的土地外,SMP199處置中還在獲得額外的永久保有權區域。
A National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") compliant technical report in respect of Property will be filed on SEDAR following the completion of the Proposed Transaction.
國家標準43-101--礦產項目信息披露標準(“NI 43-101“)有關物業的合規技術報告將在擬議交易完成後在SEDAR上提交。
The scientific and technical information contained in this news release about the Property has been reviewed and approved by Jared Galenzoski, P. Geo, who is a "Qualified Person" as defined in NI 43-101.
本新聞稿中包含的有關該物業的科學和技術信息已由J.Geo的Jared Galenzoski審查和批准,他是NI 43-101中定義的“合格人員”。
About Lida Resources Inc.
關於麗達資源公司
The Company was founded as an independent, Canadian-based, internationally-focused mining. The Company, through its wholly-owned Peruvian subsidiary, Imperium Mining S.A.C., is the holder of the San Vicente property (the "San Vicente Property"). On May 31, 2022, management of the Company determined that the San Vicente Property was not a property of merit and decided not to pursue the San Vicente Property. Management also wished to change the focus of the Company's mining activities from international properties to domestic properties. Accordingly, management elected to discontinue exploration, and the San Vicente Property was fully written off during the nine months ended May 31, 2022. On August 31, 2022, the Company, Subco and Continental entered into the Amalgamation Agreement in respect of the Proposed Transaction. The Proposed Transaction constitutes a "fundamental change" pursuant to CSE Policy 8 – Fundamental Changes and Changes of Business for the Company.
該公司成立時是一家獨立的、總部設在加拿大、專注於國際的礦業公司。本公司通過其全資擁有的祕魯子公司Imperium Mining S.A.C.是San Vicente物業(The聖文森特酒店於2022年5月31日,公司管理層認定San Vicente物業不是有價值的物業,並決定不再收購San Vicente物業。管理層還希望將公司採礦活動的重點從國際物業轉向國內物業。因此,管理層決定停止勘探,並在截至2022年5月31日的9個月內完全註銷San Vicente物業。2022年8月31日,公司、Subco和Continental就擬議的交易簽訂了合併協議。根據CSE政策8-根本性的變化和商業的變化為了公司。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
我代表董事會
Lida Resources Inc.
麗達資源公司
"Anthony Zelen"
《安東尼·澤倫》
Anthony Zelen
Interim CEO
安東尼·澤倫
臨時首席執行官
None of the securities to be issued pursuant to the Proposed Transaction have been or will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or any state securities laws, and any securities issued pursuant to the Transaction are anticipated to be issued in reliance upon available exemptions from such registration requirements. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.
根據擬議交易發行的任何證券都沒有或將根據修訂後的1933年美國證券法或任何州證券法進行註冊,根據交易發行的任何證券預計都將依賴於此類註冊要求的可用豁免而發行。 本新聞稿不構成出售或邀請購買任何證券的要約。
The Canadian Securities Exchange has in no way passed upon the merits of the Proposed Transaction and has neither approved nor disapproved the contents of this press release.
加拿大證券交易所從未以任何方式傳遞建議交易,並未批准或不批准本新聞稿的內容。
Cautionary Statement
警示聲明
Completion of the Proposed Transaction is subject to a number of conditions. There can be no assurance that the Proposed Transaction will be completed as proposed or at all.
已完成的建議交易是SU對象為一批條件。不能保證建議的交易將按建議完成或根本不完成。
Investors are cautioned that, except as disclosed in the management information circular, filing statement or similar disclosure document to be prepared in connection with the Proposed Transaction, any information released or received with respect to the Proposed Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of the Company should be considered highly speculative.
投資者須注意,除管理資料通函、提交聲明或類似的披露文件另有披露外,建議交易,任何發佈或接收到的關於建議交易可能不準確或不完整,不應依賴。公司證券的交易應被視為高度投機性。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimate of amounts not yet determinable. Any statements that express predications, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements." Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Statements about, among other things, the expected timing and terms of the Proposed Transaction, the parties' ability to obtain the necessary approvals, the Company's strategic plans and the parties' ability to satisfy closing conditions and receive necessary approvals are all forward-looking information. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. Although such statements are based on management's reasonable assumptions, there can be no assurance that the Proposed Transaction will occur or that, if the Proposed Transaction does occur, it will be completed on the terms described above. Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements.
根據適用的加拿大證券法,本新聞稿包括某些“前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及基於管理層假設、對未來業績的預測以及對尚未確定的數額的估計的信息。任何表達預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實的陳述,可能是“前瞻性陳述”。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。有關擬議交易的預期時間和條款、雙方獲得必要批准的能力、公司的戰略計劃以及雙方滿足成交條件和獲得必要批准的能力等表述均為前瞻性信息。這些聲明不應被解讀為對未來業績或結果的保證。這類陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能導致實際結果、業績或成就與這類陳述所暗示的大不相同。儘管該等陳述是基於管理層的合理假設,但不能保證擬議的交易將會發生,或者如果提議的交易確實發生,也不能保證它將按上述條款完成。前瞻性陳述會受到各種風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中反映的情況不同。
The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of Lida as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While Lida may elect to, it does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.
本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了利達在本新聞稿發佈之日的期望,因此,在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應依賴截至任何其他日期的這些信息。雖然LIDA可以選擇這樣做,但它不承諾在任何特定時間更新此信息,除非根據適用法律的要求。
Contact: Anthony Zelen (604) 416-4099
聯繫方式:安東尼·澤倫(604)416-4099
譯文內容由第三人軟體翻譯。