share_log

Carbeeza Inc. Announces Share Purchase by CEO and Promissory Note

Carbeeza Inc. Announces Share Purchase by CEO and Promissory Note

Carbeeza Inc.宣佈首席執行官和期票購買股票
GlobeNewswire ·  2022/11/29 09:35

CALGARY, Alberta, Nov. 28, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Carbeeza Inc. (the "Company" or "Carbeeza"; TSX.V: AUTO) announces that it has been advised Sandro Torrieri, President and CEO of the Company, has purchased shares of Carbeeza Inc. in the public market. The company further announces that, in continued support of the Company, Mr. Torrieri has loaned $250,000 CAD to the Company (the "Loan").

卡爾加里,艾伯塔省,2022年11月28日(環球通訊社)-Carbeeza Inc.公司“或”卡比薩“;TSX.V:AUTO)宣佈,已獲悉公司首席執行官兼首席執行官桑德羅·託裏耶裏已在公開市場上購買Carbeeza Inc.的股票。公司進一步宣佈,為繼續支持公司,託裏耶裏先生已向公司貸款250,000加元(”貸款").

Following the acquisition of 102,500 common shares of Carbeeza, Mr. Torrieri holds an aggregate of 10,640,330 common shares representing 16.65% of the issued and outstanding shares of the Company. Mr. Torrieri acquired these securities for investment purposes and may in the future acquire or dispose of securities of the Company, through the market, privately or otherwise, as circumstances or market conditions warrant.

在收購了102,500股Carbeeza普通股後,Torrieri先生總共持有10,640,330股普通股,佔公司已發行和已發行股份的16.65%。Torrieri先生出於投資目的而收購該等證券,並可在未來情況或市場狀況需要時通過市場私下或以其他方式收購或處置本公司的證券。

Carbeeza issued a promissory note to the Mr. Torrieri with respect to the Loan. The principal amount of the loan bears interest at an annual rate of 12% per annum and matures November 1, 2024, at which date the principal and interest are due in full.

Carbeeza就這筆貸款向Torrieri先生開出了一張期票。貸款本金以年利率12%計息,2024年11月1日到期,本金和利息於該日全額到期。

The Loan by Mr. Torrieri constitutes a related party transaction, as defined under applicable securities laws. The fair market value of the subject matter of the Loan is less than 25% of the Company's market capitalization and the Company is relying on the exemption under Section 5.7(f) of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders In Special Transactions from the minority shareholder approval requirements.

根據適用證券法的定義,Torrieri先生的貸款構成關聯方交易。貸款標的的公平市值低於本公司市值的25%,本公司依賴多邊文書61-101-保護特殊交易中的少數股東擔保持有人不受少數股東批准要求的第5.7(F)節的豁免。

There was no undisclosed material information by the Company at the date of the Loan and the independent directors of the Company have approved the Loan from Mr. Torrieri.

於貸款日期,本公司並無未披露的重大資料,而本公司的獨立董事已批准Torrieri先生的貸款。

Torrieri commented: "Despite strong macro-economic headwinds, I am optimistic about the potential of the Company and its future positioning."

託列裏評論道:儘管宏觀經濟逆風強勁,但我對公司的潛力和未來定位持樂觀態度."

The Carbeeza platform is accessible on the web at and the app is available for download on the Apple App and Google Play stores.

Carbeeza平臺可以在網上訪問,該應用程序可以在Apple App和Google Play商店下載。

Carbeeza Inc.

Carbeeza Inc.

Carbeeza is a Canadian-based software company whose platform is targeted to the automotive marketplace. It is the first application to harness the power of Artificial Intelligence to accurately predict the best financing scenario for consumers, all while keeping the consumer anonymous. Using state-of-the-art technology, Carbeeza brings the process of buying a car right to the phone, tailor-made for the consumer. Carbeeza is highly beneficial to both consumers and auto dealers.

Carbeeza是一家總部位於加拿大的軟件公司,其平臺面向汽車市場。這是第一個利用人工智能的力量為消費者準確預測最佳融資方案的應用程序,同時保持消費者的匿名性。Carbeeza使用最先進的技術,將購買汽車的過程直接帶到手機上,為消費者量身定做。Carbeeza對消費者和汽車經銷商都非常有利。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF CARBEEZA INC.

代表CARBEEZA Inc.董事會。

Sandro Torrieri, President and Chief Executive Officer

桑德羅·託裏耶裏、總裁和首席執行官

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Certain information set forth in this news release contains forward-looking statements or information ("forward-looking statements"). By their nature, forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, some of which are beyond the Company's control, including the impact of general economic conditions, industry conditions, volatility of commodity prices, currency fluctuations, environmental risks, operational risks, competition from other industry participants, stock market volatility, and the ability to access sufficient capital from internal and external sources. Although the Company believes that the expectations in its forward-looking statements are reasonable, its forward-looking statements have been based on factors and assumptions concerning future events which may prove to be inaccurate. Those factors and assumptions are based upon currently available information. Such statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that could influence actual results or events and cause actual results or events to differ materially from those stated, anticipated or implied in the forward-looking statements. Accordingly, readers are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements, as no assurance can be provided as to future results, levels of activity or achievements. Risks, uncertainties, material assumptions and other factors that could affect actual results are discussed in our public disclosure documents available at . Furthermore, the forward-looking statements contained in this document are made as of the date of this document and, except as required by applicable law, the Company does not undertake any obligation to publicly update or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. The forward-looking statements contained in this document are expressly qualified by this cautionary statement.

本新聞稿中陳述的某些信息包含前瞻性陳述或信息(“前瞻性陳述“)。就其性質而言,前瞻性陳述會受到許多風險和不確定因素的影響,其中一些風險和不確定因素是公司無法控制的,包括一般經濟狀況、行業狀況、大宗商品價格波動、貨幣波動、環境風險、經營風險、來自其他行業參與者的競爭、股票市場波動以及從內部和外部來源獲得充足資本的能力。儘管公司認為其前瞻性陳述中的預期是合理的,但其前瞻性陳述是基於有關未來事件的因素和假設,這些因素和假設可能被證明是不準確的。這些因素和假設是基於目前可獲得的信息。此類陳述會受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會影響實際結果或事件,並導致實際結果或事件與前瞻性陳述中陳述、預期或暗示的內容大不相同。因此,提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述,因為不能保證未來的結果、活動水平或成就。風險、不確定性、重大假設和其他可能影響實際結果的因素在我們的公開披露文件中進行了討論,網址為。此外,本文件中包含的前瞻性陳述是截至本文件發佈之日作出的,除非適用法律要求,否則公司不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。本文件中包含的前瞻性陳述明確受此警告性聲明的限制。

For further information please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Interim Chief Financial Officer
Joanna Hampton, CPA, CGA
Email: ap@carbeeza.com

臨時首席財務官
喬安娜·漢普頓,註冊會計師,CGA
電子郵件:ap@carbeeza.com

Investor Relations
Email: investorrelations@carbeeza.com
Telephone: 1-855-216-8802
Website:   

投資者關係
電子郵件:InvestorRelationship@carbeeza.com
電話:1-855-216-8802
網站:

Source: Carbeeza Inc.

資料來源:Carbeeza Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論