Medaro Announces Closing Private Placement of Flow-Through and Non-Flow-Through Units for Gross Proceeds of $3,996,979
Medaro Announces Closing Private Placement of Flow-Through and Non-Flow-Through Units for Gross Proceeds of $3,996,979
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 22, 2022) - Medaro Mining Corp. (CSE: MEDA) (OTC Pink: MEDAF) (FSE: 1ZY) ("Medaro" or the "Company"), a multi-faceted venture aimed at developing innovative spodumene processing technology concurrent with its clean-energy focused exploration on properties located across Canada, is pleased to announce that it has closed its previously announced private placement for aggregate gross proceeds of $3,996,979 through the issuance of: (i) 16,080,078 flow-through units (each, a "FT Unit") at a price of $0.18 per FT Unit for gross proceeds of $2,894,414 (the "FT Offering"); and (ii) 7,350,433 non-flow-through units (each, a "NFT Unit" and, together with the FT Units, the "Units") at a price of $0.15 per NFT Unit for gross proceeds of $1,102,565 (the "NFT Offering" and, together with the FT Offering, the "Offering").
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年11月22日)-Medaro礦業公司。(CSE：MEDA)(場外粉色：MEDAF)(FSE：1ZY)(“梅達羅“或”公司)是一家多方面的合資企業，旨在開發創新的鋰輝石加工技術，同時對加拿大各地的物業進行清潔能源勘探。該公司高興地宣佈，已完成之前宣佈的私募，總收益為3,996,979美元，發行：(I)16,080,078個流動單位(每個，一個)FT單位“)，總收益為2,894,414美元，價格為每FT單位0.18美元FT產品“)；及(Ii)7,350,433個非過流單元(每個單元均為”NFT單元並與英國《金融時報》的部門一起，單位“)以每NFT單位0.15美元的價格計算，總收益為1,102,565美元。NFT產品此外，與英國《金融時報》的產品一起，供奉").
Each FT Unit consists of one (1) common share (a "FT Share") in the capital of the Company issued on a "flow-through" basis pursuant to the Income Tax Act (Canada) (the "Tax Act") and one-half of one (1/2) common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"), entitling the holder to purchase an additional common share at a price of $0.30 for a period of twenty-four (24) months from the date of issuance. Each NFT Unit consists of one (1) common share (a "Common Share") in the capital of the Company and one-half of one (1/2) Warrant.
每個FT單位由一(1)股普通股(a“FT份額“)以”流轉“方式發行的本公司資本《所得税法》(加拿大)(“《税法》)及一份(1/2)普通股認購權證的一半(每份完整認股權證，一份搜查令)，持有者有權以0.30美元的價格購買額外的普通股，期限為發行之日起二十四(24)個月。每個NFT單位由一(1)股普通股(a普通股“)及一份(1/2)認股權證的一半。
The Company intends to use the gross proceeds from the FT Offering for qualifying exploration at its properties in Ontario, Quebec and Saskatchewan and the net proceeds from the NFT Offering for exploration expenditures on the Company's properties and for general working capital purposes.
本公司擬將英國《金融時報》發售所得款項用於其位於安大略省、魁北克及薩斯喀徹温省的物業的合資格勘探，以及將來自NFT發售的所得款項淨額用作本公司物業的勘探開支及一般營運資金用途。
In conjunction with the financing, an aggregate of $210,806 in finder's fees and 1,194,829 non-transferable finder warrants (each, a "Finder's Warrant") were paid to finders. Each Finder's Warrant is exercisable into one (1) Common Share at a price of $0.30 for a period of twenty-four (24) months from the date of issuance.
與融資一起，總共210,806美元的發現人費用和1,194,829份不可轉讓的發現人認股權證(每份，a)尋找人的授權書每份發現者認股權證可行使一(1)股普通股，價格為0.30美元，自發行之日起為期二十四(24)個月。
All securities issued under the Offering are subject to a four-month and one-day hold period. Additional details respecting the Offering can be found in the Form 9 filed in accordance with the rules of the Canadian Securities Exchange, a copy of which is available at under the Company's profile.
根據此次發行發行的所有證券均有四個月和一天的持有期。有關此次發行的更多細節可在根據加拿大證券交易所規則提交的表格9中找到，該表格的副本可在公司簡介下查閲。
In connection with the Offering, an officer of the Company (the "Insider") purchased 55,000 FT Units for total consideration of $9,900. The issuance of FT Units to the Insider constituted a related party transaction, but was exempt from the formal valuation and minority approval requirements of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), as the Company's securities are not listed on a stock exchange identified in Section 5.5(b) of MI 61-101 and the fair market value of the FT Units issued to the Insider did not exceed 25% of the Company's market capitalization.
就是次發售，本公司一名高級人員(“內線“)購買了55,000個FT單位，總代價為9,900美元。向內幕人士發行FT單位構成關聯方交易，但不受多邊文書61-101的正式估值和少數股東批准的要求-特殊交易中少數股權持有人的保護("米其林61-101“)，由於本公司的證券並非在MI 61-101第5.5(B)節確定的證券交易所上市，而向內幕人士發行的FT單位的公平市值不超過本公司市值的25%。
The Company also wishes to announce that it has granted 500,000 restricted share rights ("RSRs") to a consultant of the Company under the terms of the Company's equity incentive compensation plan (the "Plan"), vesting (3) months from the date of grant. Each RSR entitles the holder to acquire one (1) Common Share, upon vesting, by delivering an exercise notice in accordance with the Plan.
本公司亦謹此宣佈，已授出500,000股限制性股份(“RSRS“)根據公司股權激勵薪酬計劃(以下簡稱”計劃“)條款向公司顧問平面圖“)，歸屬(3)個月，自授予之日起計。每一個RSR有權在歸屬時，通過根據計劃交付行使通知，獲得一(1)股普通股。
The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in the United States or in any other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
所發售的證券尚未根據修訂後的《1933年美國證券法》進行登記，在沒有登記或獲得適用的豁免登記要求的情況下，不得在美國發售或出售。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約，也不應在美國或任何其他司法管轄區出售任何此類要約、徵求或出售將是非法的證券。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
Faizaan Lalani
President
我代表董事會
費扎恩·拉拉尼
總裁
About Medaro Mining Corp. (CSE: MEDA) (OTC PInk: MEDAF) (FSE: 1ZY)
Medaro Mining is a lithium exploration company based in Vancouver, BC, which holds options on the Superb Lake lithium property located in Thunder Bay, Ontario, the Cyr South lithium property located in James Bay, Quebec, the Lac Motte lithium property located in Abitibi, Quebec, the Darlin Li-Be property located in Abitibi, Quebec, the Rapide Li-Be property located in Abitibi, Quebec, and the Yurchison uranium property in Northern Saskatchewan. The Company is also involved in the development and commercialization of a new process to extract lithium from spodumene concentrate through its Global Lithium Extraction Technologies joint venture. Find out more at: .
關於Medaro礦業公司(CSE：MEDA)(場外粉色：MEDAF)(FSE：1ZY)
Medaro礦業是一家總部位於不列顛哥倫比亞省温哥華的鋰勘探公司，持有位於安大略省桑德貝的超級湖鋰礦產、位於魁北克詹姆斯灣的Cyr South鋰礦產、位於魁北克阿比提比的Lac Motte鋰礦產、位於魁北克阿比提比的Darlin Li-Be礦產、位於魁北克阿比蒂比的Rapide Li-Be礦產，以及位於薩斯喀徹温省北部的尤爾奇森鈾礦。該公司還通過其全球鋰提取技術合資企業，參與從鋰輝石精礦中提取鋰的新工藝的開發和商業化。有關詳細信息，請訪問：。
For detailed information, investors are invited to review the Company's filings available at .
欲瞭解詳細信息，請投資者查閲公司的備案文件，網址為。
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Investor Relations
Email: info@medaromining.com
Phone: 604-256-5077
Web:
如需進一步信息，請聯繫：
投資者關係
電子郵件：info@medaromining.com
電話：604-256-5077
網頁：
Forward-Looking Statements
This news release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements that are not historical facts, including without limitation, statements regarding future estimates, plans, programs, forecasts, projections, objectives, assumptions, expectations or beliefs of future performance, including statements respecting the intended use of proceeds from the Offering are "forward-looking statements." These forward-looking statements reflect the expectations or beliefs of management of the Company based on information currently available to it. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including those detailed from time to time in filings made by the Company with securities regulatory authorities, which may cause actual outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. These factors should be considered carefully, and readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. The forward-looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
前瞻性陳述
本新聞稿包含適用證券法所指的某些前瞻性陳述。所有非歷史事實的陳述，包括但不限於有關未來估計、計劃、計劃、預測、預測、目標、假設、預期或對未來業績的看法的陳述，包括有關此次發行收益的預期用途的陳述，都是“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述反映了根據公司目前掌握的信息對公司管理層的期望或信念。前瞻性陳述會受到許多風險和不確定因素的影響，包括公司不時向證券監管機構提交的文件中詳細説明的風險和不確定因素，這些風險和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性陳述中討論的大不相同。這些因素應仔細考慮，並告誡讀者不要過度依賴此類前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息是截至本新聞稿發佈之日作出的，公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息，除非適用的證券法要求公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
The Canadian Securities Exchange has not reviewed this press release and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所尚未審查本新聞稿，也不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES
不得在美國境內傳播或分發給美國新聞通訊社
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。