AgroFresh and Ceradis Sign Exclusive Distribution Agreement for CeraFruta®, an Organic Biofungicide
AgroFresh and Ceradis Sign Exclusive Distribution Agreement for CeraFruta®, an Organic Biofungicide
With Organic Materials Review Institute (OMRI) listed status for organic use in the U.S., CeraFruta is a highly innovative solution for broad-spectrum control of post-harvest fruit decays including blue mold, gray mold, green mold, brown rot and anthracnose. CeraFruta also controls mucor and sour rots, post-harvest diseases that currently cannot be adequately controlled by industry-standard synthetic fungicides.Distribution partnership brings new biological fungicide, an organic and sustainable option, to the post-harvest industry to combat food loss and waste
分銷夥伴關係為收穫後行業帶來了新的生物殺菌劑，這是一種有機和可持續的選擇，以應對糧食損失和浪費
PHILADELPHIA, Nov. 10, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- AgroFresh Solutions, Inc. (NASDAQ: AGFS) ("AgroFresh" or the "Company"), the global leader in post-harvest freshness solutions, and Ceradis Crop Protection B.V., a global developer of environmentally friendly crop protection products, today announced they have entered into an exclusive license and distribution agreement to bring CeraFruta®, a new organic bio-solution that fights fungal decay, to the post-harvest space. The agreement between the two companies will launch in the U.S., leveraging AgroFresh's experience working with customers on innovative solutions that reduce food loss and promote sustainable agriculture.
費城，2022年11月10日(環球社)--全球採後保鮮解決方案的全球領導者農業新鮮解決方案公司(納斯達克代碼：AGFS)和全球環保植保產品開發商Cradis植保公司今天宣佈，他們已經簽訂了一項獨家許可和分銷協議，將把CeraFruta®這種對抗真菌腐爛的新型有機生物溶液引入採摘後領域。兩家公司之間的協議將在美國啟動，利用AgroFresh與客户在減少糧食損失和促進可持續農業的創新解決方案方面的合作經驗。
"AgroFresh is committed to bringing to market a full range of novel, natural and biologic solutions that maximize produce freshness and help reduce food loss and waste," said Clint Lewis, Chief Executive Officer for AgroFresh. "We're excited to collaborate with the team at Ceradis on this innovative new organic solution, helping our customers continue to find the most sustainable ways to deliver fresh produce to global consumers."
AgroFresh首席執行官克林特·劉易斯説：“AgroFresh致力於向市場推出一系列新穎、自然和生物的解決方案，最大限度地提高農產品的新鮮度，幫助減少食物損失和浪費。我們很高興能與Cradis的團隊在這一創新的有機解決方案上進行合作，幫助我們的客户繼續尋找最可持續的方式，向全球消費者提供新鮮農產品。“
With Organic Materials Review Institute (OMRI) listed status for organic use in the U.S., CeraFruta is a highly innovative solution for broad-spectrum control of post-harvest fruit decays including blue mold, gray mold, green mold, brown rot and anthracnose. CeraFruta also controls mucor and sour rots, post-harvest diseases that currently cannot be adequately controlled by industry-standard synthetic fungicides.
CeraFruta被美國有機材料審查研究所(OMRI)列為有機用途，是一種高度創新的解決方案，可廣泛控制採後水果腐爛，包括藍黴病、灰黴病、綠黴病、褐腐病和炭疽病。CeraFruta還可以控制毛黴和酸腐病，這是一種目前無法通過行業標準合成殺菌劑充分控制的收穫後疾病。
"We are thrilled to be working with AgroFresh and the trust they've built among U.S. channel partners and growers in bringing to market innovative products that are efficient and sustainable," says Jan Stechmann, Ceradis Vice President, Marketing and Sales. "As an organic best-in-class solution for post-harvest decay, CeraFruta fulfills an important role in the food chain. Our strategic relationship with AgroFresh will immediately expand the product's U.S. footprint while also helping growers meet the increasing consumer demand for fresh produce."
“我們很高興能與AgroFresh合作，以及他們在美國渠道合作伙伴和種植者中建立的信任，將高效和可持續的創新產品推向市場，”Cradis營銷和銷售部副總裁總裁説。作為一種針對收穫後腐爛的有機解決方案，CeraFruta在食物鏈中發揮着重要作用。我們與AgroFresh的戰略關係將立即擴大該產品在美國的足跡，同時幫助種植者滿足消費者對新鮮農產品日益增長的需求。
The active ingredient in CeraFruta is natamycin, a naturally occurring molecule derived from soil bacteria. Natamycin protects crops from decay by binding and inhibiting the function of fungi-specific cell membranes. This unique mode of action shows a high efficacy level against key post-harvest diseases on a range of crops, including pome fruits, stone fruits and citrus. Natamycin has been used in other sectors of the food industry for over 40 years, including as a food preservative in meats, cheeses and baked goods, without resistance occurring. CeraFruta is approved and registered by the EPA.
CeraFruta的活性成分是納他黴素，這是一種來自土壤細菌的自然產生的分子。納他黴素通過結合和抑制真菌特有的細胞膜的功能來保護作物免受腐爛。這一獨特的行動模式顯示出對包括仁果、核果和柑橘在內的一系列作物的關鍵收穫後疾病的高藥效水平。納他黴素在食品工業的其他部門已經使用了40多年，包括作為肉類、奶酪和烘焙食品的食品防腐劑，沒有出現抗藥性。CeraFruta是由美國環保局批准和註冊的。
Under the new agreement, AgroFresh will be the exclusive market channel for CeraFruta in the post-harvest market in the US. For additional information on AgroFresh, visit .
根據新協議，AgroFresh將成為CeraFruta在美國收穫後市場的獨家市場渠道。有關AgroFresh的更多信息，請訪問。
About AgroFresh
AgroFresh (Nasdaq: AGFS) is an AgTech innovator and global leader with a mission to prevent food loss/waste and conserve the planet's resources by providing a range of science-based solutions, data-driven digital technologies, and high-touch customer services. AgroFresh supports growers, packers, and retailers with solutions across the food supply chain to enhance the quality and extend the shelf life of fresh produce. The AgroFresh organization has 40 years of post-harvest experience across a broad range of crops, including revolutionizing the apple industry with the SmartFresh™ Quality System for more than 20 years. This is powered by a comprehensive portfolio that includes plant-based coatings, equipment and proprietary solutions that help improve the freshness supply chain from harvest to the home. To learn more about AgroFresh's product freshness solutions visit .
關於農用鮮果
納斯達克：AGFS)是亞博科技的創新者和全球領導者，其使命是通過提供一系列基於科學的解決方案、數據驅動的數字技術和高接觸的客户服務，防止食物損失/浪費，保護地球資源。AgroFresh為種植者、包裝商和零售商提供整個食品供應鏈的解決方案，以提高新鮮農產品的質量和延長保質期。AgroFresh組織在各種作物上擁有40年的收穫後經驗，包括20多年來用SmartFresh™質量體系徹底改變了蘋果行業。這是由一個全面的產品組合提供支持的，其中包括以植物為基礎的塗料、設備和專有解決方案，幫助改善從收穫到家庭的生鮮供應鏈。欲瞭解更多有關AgroFresh產品新鮮度解決方案的信息，請訪問。
About Ceradis Crop Protection B.V.
Ceradis Crop Protection B.V. develops and commercializes innovative, environmentally friendly crop protection products and formulations. A spin-off from Wageningen University & Research (Netherlands), Ceradis has developed and patented (biological) formulation technologies that boost the efficacy of existing chemical Active Ingredients, resulting in a reduced rate of chemicals used per acre of farmland and lower residues on the crop, making them more environmentally friendly. Ceradis also develops and patents bio fungicides based on natural products, showing comparable efficacy as chemicals and excellent handling characteristics for the farmer. Ceradis aims at facilitating the transition to more environmentally friendly agriculture. Ceradis has four product development platforms and its first products are already being sold in many countries, in partnership with some of the world's leading crop protection companies. To learn more about Ceradis visit .
關於Cradis作物保護公司。
Cradis植保公司開發和商業化創新的環保植保產品和配方。Cradis是從荷蘭瓦赫寧根大學和研究中心剝離出來的，它開發了(生物)配方技術並獲得了專利，這些技術提高了現有化學活性成分的功效，從而降低了每英畝農田的化學品使用率，降低了作物的殘留量，使它們更加環保。Cradis還開發以天然產品為基礎的生物殺菌劑併為其申請專利，顯示出與化學品相當的效力，併為農民提供了出色的操作特性。Cradis的目標是促進向更環保的農業過渡。Cradis擁有四個產品開發平臺，與一些世界領先的作物保護公司合作，其首批產品已經在許多國家銷售。要了解更多關於克拉迪斯的信息，請訪問。
FOR MORE INFORMATION:
AgroFresh Media Contact
Vicky Shokatz
vshokatz@buzzmonkeyspr.com
欲瞭解更多信息，請登錄：
AgroFresh媒體聯繫人
維姬·肖卡茨
郵箱：vshokatz@buzzmonkeysp.com
AgroFresh Sales Contact
Sarah Enescu, Commercial Business Director, North America
senescu@agrofresh.com
農業新鮮銷售聯繫人
莎拉·埃內斯庫，董事商業業務，北美
郵箱：senescu@agrochres.com
Ceradis Crop Protection B.V.
Jan Stechmann, VP Marketing & Sales
Jan.Stechmann@ceradis.com
Cradis作物保護公司。
Jan Stechmann，營銷和銷售副總裁
郵箱：Jan.Stechmann@ceradis.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。