share_log

SuperBuzz Announces Investor Relations Agreement

SuperBuzz Announces Investor Relations Agreement

Superbuzz宣佈達成投資者關係協議
newsfile ·  2022/11/10 05:45

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 9, 2022) - SuperBuzz Inc. (TSXV: SPZ) ("SuperBuzz" or the "Company"), an artificial intelligence ("AI"), machine learning software-as-a-service-based marketing solutions provider is pleased to announce that it has engaged Roche Securities Limited ("Roche") to perform services, for the Company, including investor relations activities, as defined in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange (the "TSXV") and applicable securities laws.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年11月9日)-Superbuzz Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:SPZ)(“超級嗡嗡聲“或”公司),一種人工智能(),基於機器學習軟件即服務的營銷解決方案提供商很高興地宣佈,它已與羅氏證券有限公司(羅氏)根據多倫多證券交易所創業板(The TSX Venture Exchange)政策為公司提供服務,包括投資者關係活動TSXV“)和適用的證券法。

Pursuant to an investor relations agreement between the Company and Roche entered into on November 9, 2022 (the "IR Agreement"), Roche will receive a cash fee of $5,000 per month over a period of two months for a total of $10,000. The term of the IR Agreement may be extended by a mutual agreement among the parties. In addition, Roche shall be granted 250,000 stock options (the "Options") to purchase common shares in the capital of the Company (the "Shares") at a price per Share that is equal to the market price per Share on the date of signing the IR Agreement. The Options shall vest quarterly over a 12-month period. All vested Options shall be eligible for exercise for a period ending on the earlier of (i) five years from the date of the grant and (ii) 12 months following the termination of the IR Agreement. To the knowledge of the Company, Roche does not own or control, directly or indirectly, any securities of the Company.

根據本公司與羅氏於2022年11月9日訂立的投資者關係協議(“IR協議“),羅氏將在兩個月內獲得每月5,000美元的現金費用,總額為10,000美元。IR協議的期限可通過雙方的共同協議延長。此外,羅氏將獲得250,000份股票期權(”選項“)購買公司股本中的普通股(”股票“)每股價格等於IR協議簽署之日的每股市場價格。期權將在12個月內每季度授予一次。所有已授予的期權有資格在(I)授予之日起五年和(Ii)IR協議終止後12個月(以較早者為準)行使。據本公司所知,羅氏不直接或間接擁有或控制本公司的任何證券。

The IR Agreement is subject to the approval of the TSXV.

IR協議有待TSXV的批准。

About SuperBuzz Inc.

關於Superbuzz Inc.

SuperBuzz is one of the first AI companies to specialize in marketing technology. Marketers deserve a platform to streamline content creation and automate campaigns. SuperBuzz's AI technology generates eye-grabbing content in a few seconds. Using advanced natural language processing models, SuperBuzz creates engaging and intelligent content designed for scaling marketing campaigns. For more information about the Company, please visit . SuperBuzz Inc. is a fully reporting publicly traded company which is listed on the TSX Venture Exchange under the symbol "SPZ".

Superbuzz是首批專注於營銷技術的人工智能公司之一。營銷者理應得到一個平臺來簡化內容創建和自動化活動。Superbuzz的AI技術在幾秒鐘內就能產生吸引眼球的內容。使用先進的自然語言處理模型,Superbuzz創建了引人入勝的智能內容,旨在擴大營銷活動。欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問。Superbuzz Inc.是一家全面報告上市交易的公司,在多倫多證券交易所創業板上市,代碼為“SPZ”。

For Additional Information, Contact:
Liran Brenner
Chief Executive Officer
Email: liran@superbuzz.io

如需更多信息,請聯繫:
麗蘭·布倫納
首席執行官
電子郵件:liran@Superbuzz.io

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSXV及其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain acts, events or results "may", "could", "would" or "will be taken", or "be achieved". Forward looking information in this press release may include, without limitation, statements regarding the engagement and activities of Roche and the business and strategic plans of the Company.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性信息”。一般而言,前瞻性信息可通過使用“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等前瞻性術語來識別,或使用此類詞語和短語的變體,或説明某些行為、事件或結果“可能”、“可能”、“將”或“將採取”或“將實現”。本新聞稿中的前瞻性信息可能包括但不限於有關羅氏公司的參與和活動以及該公司的業務和戰略計劃的陳述。

Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of SuperBuzz, as the case may be, to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information. Although SuperBuzz has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. SuperBuzz disclaims any intention and has no obligation or responsibility, except as required by law, to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise.

前瞻性信息受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致超級喧囂的實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息明示或暗示的結果大不相同。儘管Superbuzz試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些信息將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。Superbuzz沒有任何意圖,也沒有義務或責任更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件或其他原因,除非法律要求。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論