share_log

Empower Clinics Subsidiary Awarded Three Year Contract With Correctional Service of Canada

Empower Clinics Subsidiary Awarded Three Year Contract With Correctional Service of Canada

Empower Clinics子公司與加拿大懲教署簽訂了爲期三年的合同
Accesswire ·  2022/11/09 19:45

MediSure Canada to provide testing supplies to federally incarcerated diabetic population

MediSure Canada將向聯盟監禁的糖尿病患者提供檢測用品

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 9, 2022 / EMPOWER CLINICS INC (CSE:EPW)(OTCQB:EPWCF) ("Empower Clinics" or the "Company"), an integrated healthcare company - serving patients through medical centers, telemedicine platforms, a medical device company, and a high complexity medical diagnostics laboratory - announced today that Correctional Service of Canada (CSC) has awarded a three year contract to MediSure Canada to provide diabetes testing solutions to inmates in federal prisons.

溫哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年11月9日/增強能力診所公司(CSE:EPW)(場外交易市場:EPWCF)(“授權診所”或“公司”),一家通過醫療中心、遠端醫療平臺、醫療設備公司和高複雜性醫療診斷實驗室為患者提供服務的綜合醫療保健公司今天宣佈,加拿大懲教署(CSC)已與MediSure Canada簽訂了一份為期三年的合同,為聯盟監獄的囚犯提供糖尿病檢測解決方案。

The Correctional Service of Canada (CSC) is the federal government agency responsible for administering sentences of a term of two years or more, as imposed by the courts. CSC is responsible for managing institutions of various security levels and supervising offenders under conditional release in the community.

加拿大懲教署(CSC)是聯邦政府機構,負責執行法院判處的兩年或兩年以上的刑期。CSC負責管理各種安全級別的機構,並監督社區內有條件釋放的罪犯。

The multi-year contract is worth an approximate total of $1.5MM CAD. This is the third time that MediSure Canada has won the CSC contract as part of a public Request for Proposal (RFP) tendering process.

這份多年合同的總價值約為150萬加元。這是MediSure Canada第三次贏得CSC合同,作為公開徵求建議書(RFP)招標過程的一部分。

"MediSure Canada continues to perform, delivering results in both sales and launching innovative products", said Steven McAuley, Chairman and CEO of Empower Clinics. "It's an impressive feat when a client as prominent as the Government of Canada is a happy repeat customer of our diabetes testing solutions. This sales endorsement bodes well for our revenue generation efforts into other federal or provincial government agencies in Canada. Governments know that diabetes is one of the most common chronic diseases affecting people living in Canada".

Empower Clinics董事長兼首席執行官Steven McAuley表示:“MediSure Canada繼續表現出色,在銷售和推出創新產品方面都取得了成果。”這是一個令人印象深刻的壯舉,因為像加拿大政府這樣的知名客戶是我們糖尿病測試解決方案的愉快回頭客。這一銷售認可對我們在加拿大其他聯盟或省級政府機構的創收努力來說是個好兆頭。政府知道糖尿病是影響加拿大人的最常見的慢性病之一。

"I am proud of the team at MediSure for their hard work to win this contract with an agency of Government of Canada, especially given that it is our third consecutive win with this same client," stated Mario Cortis, President of MediSure Canada Inc. "Building a government customer base with trust and loyalty towards the MediSure brand is a top priority. We know repeat customers tend to spend more, are more likely to try our new products, refer new government clients and overall help to improve our profitability over time."

MediSure加拿大公司的馬利奧·科蒂斯說:“我為MediSure的團隊為贏得與加拿大政府機構的合同所付出的辛勤工作感到自豪,特別是考慮到這是我們與同一客戶連續第三次獲勝。“建立對MediSure品牌的信任和忠誠度的政府客戶群是當務之急。我們知道,回頭客往往會花更多錢,更有可能嘗試我們的新產品,推薦新的政府客戶,並隨著時間的推移全面幫助提高我們的盈利能力。”

About MediSure:

關於MediSure:

MediSure Canada is a wholly owned subsidiary of Empower Clinics. It is a Canadian medical device company dedicated to bringing value to the high cost of diabetes, both to patients and insurers. Medisure also has developed and launched new Health Canada approved at-home testing products sold and distributed online and through its network of pharmacies. MediSure's products are designed and manufactured with safety and durability in mind, meeting all ISO standards with world-class quality controls. Equipped with features that lead the industry in technology, MediSure's products are designed to offer a user-friendly experience and an overall improved approach to diabetes management.

MediSure Canada是Empower診所的全資子公司。它是一家加拿大醫療器械公司,致力於為患者和保險公司帶來糖尿病高成本的價值。Medisure還開發和推出了經加拿大衛生部批准的新的家庭測試產品,在網上和通過其藥店網路銷售和分銷。MediSure的產品在設計和製造時考慮到了安全性和耐用性,符合所有ISO標準和世界級的質量控制。MediSure的產品配備了在技術上處於行業領先地位的功能,旨在提供用戶友好的體驗和全面改進的糖尿病管理方法。

About Empower

關於授權

Empower is an integrated healthcare company that provides body and mind wellness for patients through its clinics, with digital and telemedicine care, and world-class medical diagnostics laboratories. Supported by an experienced leadership team, Empower is aggressively growing its clinical and digital presence across North America. Our Health & Wellness and Diagnostics & Technology business units are positioned to positively impact the integrated health of our patients, while simultaneously providing long term value for our shareholders.

Empower是一家綜合性醫療保健公司,通過其診所、數位和遠端醫療護理以及世界級醫療診斷實驗室為患者提供身心健康。在經驗豐富的領導團隊的支持下,Empower正在北美地區積極擴大其臨床和數字業務。我們的健康與健康和診斷與技術業務部門將積極影響我們患者的整體健康,同時為我們的股東提供長期價值。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS:
Steven McAuley
Chief Executive Officer

我謹代表董事會:
史蒂文·麥考利
首席執行官

CONTACTS:

聯繫人:

Investors

Tamara Mason

Steven McAuley

Business Development & Communications

CEO

1-855-855-9058

1-855-855-9058

t.mason@empowerclinics.com

s.mcauley@empowerclinics.com

投資者

塔瑪拉·梅森

史蒂文·麥考利

業務發展與溝通

首席執行官

1-855-855-9058

1-855-855-9058

郵箱:t.mason@empower Clinics.com

郵箱:s.mcauley@empower Clinics.com

DISCLAIMER FOR FORWARD-LOOKING STATEMENTS

對前瞻性陳述的免責聲明

This news release contains certain "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively "forward looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities laws. Statements other than statements of historical fact are forward-looking statements and are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release, and include statements regarding the Company's ability to positively impact the integrated health of its patients while simultaneously providing long term value for shareholders. Forward-looking statements can frequently be identified by words such as "plans", "continues", "expects", "projects", "intends", "believes", "anticipates", "estimates", "may", "will", "potential", "proposed" and other similar words, or information that certain events or conditions "may" or "will" occur. Such statements are only projections, are based on assumptions known to management at this time, and are subject to risks and uncertainties that may cause actual results, performance or developments to differ materially from those contained in the forward-looking statements, including: that the Company's products may not work as expected; that the Company may not be able to maintain or expand its current COVID-19 testing; that legislative changes may have an adverse effect on the Company's business and product development; that the Company may not be able to obtain adequate financing to pursue its business plan; that general business, economic, competitive, political and social uncertainties; failure to obtain any necessary approvals in connection with any proposed transactions; and other factors beyond the Company's control. No assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will occur or, if they do occur, what benefits the Company will obtain from them. Readers are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements in this release, which are qualified in their entirety by these cautionary statements. The Company is under no obligation, and expressly disclaims any intention or obligation, to update or revise any forward-looking statements in this release, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable laws.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的某些“前瞻性陳述”或“前瞻性資訊”(統稱為“前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,其他陳述均為前瞻性陳述,以本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測為基礎,包括有關該公司在為股東提供長期價值的同時,積極影響患者整體健康的能力的陳述。前瞻性表述常常可以用“計劃”、“繼續”、“預期”、“專案”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“潛在”、“建議”和其他類似詞語,或某些事件或條件“可能”或“將”發生的資訊來識別。此類聲明只是預測,基於管理層目前已知的假設,受風險和不確定因素影響,可能導致實際結果、業績或發展與前瞻性聲明中包含的結果、業績或發展大不相同,這些風險和不確定因素包括:公司的產品可能未按預期工作;公司可能無法維持或擴大目前的“新冠肺炎”測試;法規變化可能對公司的業務和產品開發產生不利影響;公司可能無法獲得足夠的資金來實施其業務計劃;總體業務、經濟、競爭、政治和社會的不確定性;未能就任何擬議的交易獲得任何必要的批准;以及公司無法控制的其他因素。不能保證前瞻性陳述中預期的任何事件都會發生,或者如果發生了,公司將從中獲得什麼好處。告誡讀者不要過度依賴本新聞稿中的前瞻性陳述,這些前瞻性陳述完全受這些警告性陳述的限制。除適用法律明確要求外,公司沒有義務更新或修改本新聞稿中的任何前瞻性陳述,除非適用法律明確要求,無論是新資訊、未來事件還是其他原因。

SOURCE: Empower Clinics Inc.

資料來源:Empower Clinics Inc.


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論