USLG Announces Strategy for Growth in California
USLG Announces Strategy for Growth in California
Partners with HJI; Dedicated Website for State
與HJI合作；國家專用網站
EUCLID, OH / ACCESSWIRE / November 8, 2022 / US Lighting Group, Inc. (OTC PINK:USLG) today announced that its subsidiary, Cortes Campers, LLC, has partnered with Hamilton & Jackson Investments (HJI) to bring Cortes Campers to the California market, with an initial purchase order of $237,000. HJI is led by Michael Hamilton and Cathy Estrella, seasoned entrepreneurs with backgrounds in marketing, branding, and business development. HJI plans to partner with high-end recreational vehicle and automotive dealerships throughout the state to drive product growth, and the firm already has several deals in the works as well as a dedicated website up and running.
俄亥俄州歐幾裏德/ACCESSWIRE/2022年11月8日/全美照明集團(場外交易：PINK：USLG)今天宣佈，其子公司Cortes Campers LLC已與漢密爾頓&傑克遜投資公司(HJI)合作，將Cortes露營器推向加州市場，初步訂單為237,000美元。HJI由邁克爾·漢密爾頓和凱西·埃斯特雷拉領導，他們都是經驗豐富的企業家，擁有營銷、品牌和業務開發方面的背景。HJI計劃與全州的高端休閒車和汽車經銷商合作，以推動產品增長，該公司已經有幾筆交易正在進行中，並有一個專門的網站啟動並運行。
"Partnering with HJI is an excellent idea for a state as large as California which, by itself, represents one of the top five economies in the world," said Anthony Corpora, CEO and President of USLG. "We've been very impressed by the acumen and enthusiasm of Michael and Cathy, who will, no doubt, deliver rapid growth in this very important market. Their knowledge of the industry, the state, and the lifestyle of everyday Californians give us a great deal of confidence in their ability to succeed. We are excited to work with them going forward."
USLG首席執行官兼總裁表示：“對於一個像加州這樣大的州來説，與HJI合作是一個極好的想法。加州本身就代表着世界前五大經濟體之一。”邁克爾和凱西的敏鋭和熱情給我們留下了非常深刻的印象，毫無疑問，他們將在這個非常重要的市場實現快速增長。他們對行業、州政府和普通加州人的生活方式的瞭解，讓我們對他們取得成功的能力充滿信心。我們很高興能與他們合作。
Michael Hamilton said, "Cortes Campers fits in perfectly with the California lifestyle as well as the California consumer. We tend to gravitate towards high-tech, disruptive technologies, and companies that care about the environment and our open spaces - particularly since the state is home to some of the world's most incredible national parks. It goes without saying that Californians are known for spending a great deal of time outdoors and being health conscious."
邁克爾·漢密爾頓説：“Cortes露營者非常適合加州的生活方式以及加州消費者。我們傾向於使用高科技、顛覆性技術，以及關心環境和我們的開放空間的公司--特別是考慮到該州擁有一些世界上最令人難以置信的國家公園。不用説，加州人以花大量時間在户外和注重健康而聞名。”
"Once we toured Cortes Campers' manufacturing facility and had a chance to speak with management, we knew the company was a perfect fit," added Cathy Estrella. "We loved that Cortes Campers was creating something new and innovative, and we're excited about its uniquely designed, modern and durable products. We look forward to collaborating with our California sales partners and educating consumers on just how different Cortes Campers are from what the industry has seen in the past."
凱西·埃斯特雷拉補充道：“一旦我們參觀了Cortes露營者的製造工廠，並有機會與管理層交談，我們就知道這家公司是完美的人選。”我們喜歡Cortes露營者正在創造一些新的和創新的東西，我們對其獨特的設計、現代和耐用的產品感到興奮。我們期待着與我們的加州銷售合作伙伴合作，並教育消費者Cortes露營者與過去行業看到的有多麼不同。
Cortes Campers California has its own website: cortescampersca.com
Cortes Campers加利福尼亞州有自己的網站：cortescampersca.com
About USLG
關於USLG
US Lighting Group (OTC:USLG) has three subsidiaries which design and market various products: Cortes Campers, LLC, for molded fiberglass travel trailers and campers; Fusion X Marine, LLC, for high-performance boats; Futuro Houses, LLC, for fiberglass houses; and one subsidiary, Mig Marine Corp., which manufacturers composite products. The Company and its subsidiaries have manufacturing and R&D facilities in Cleveland, Ohio. For additional information:
美國照明集團(場外交易代碼：USLG)有三家子公司設計和銷售各種產品：用於模壓玻璃纖維旅行拖車和露營車的Cortes Campers，LLC；用於高性能遊艇的Fusion X Marine，LLC；用於玻璃纖維房屋的Futuro Houses，LLC；以及一家生產複合材料產品的子公司Mig Marine Corp.。該公司及其子公司在俄亥俄州克利夫蘭設有製造和研發設施。有關更多信息，請訪問：
About Cortes Campers, LLC
關於Cortes Campers，LLC
Cortes Campers is a revolutionary designer and marketer of state-of-the-art recreational vehicles, utilizing the highest quality marine materials to create lighter, stronger, and more durable RV travel trailers and campers. For additional information: cortescampers.com
Cortes Campers是一家革命性的最先進休閒車的設計師和營銷商，利用最高質量的海洋材料創造出更輕、更堅固和更耐用的房車旅行拖車和露營車。欲瞭解更多信息，請訪問：cortescampers.com。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements in this news release, including, but not limited to, reference to distribution, demand, orders, sales goals, design effects, growth of the production and industries, may contain forward-looking information within the meaning of Rule 175 under the Securities Act of 1933 and Rule 3b-6 under the Securities Exchange Act of 1934 and are subject to the safe harbor created by those rules. Statements included in this press release, other than statements of historical fact, are forward-looking statements. Forward-looking statements are typically, but not always, identified by the words: believe, expect, anticipate, intend, estimate, and similar expressions or which by their nature refer to future events. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to have been correct. Actual results may differ materially from those indicated by these statements.
本新聞稿中的某些陳述，包括但不限於對分銷、需求、訂單、銷售目標、設計效果、生產和行業增長的提及，可能包含符合1933年證券法第175條和1934年證券交易法第3b-6條的前瞻性信息，並受這些規則所創造的安全港的約束。除有關歷史事實的陳述外，本新聞稿中包含的陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常但不總是通過以下詞語來識別：相信、預期、預期、打算、估計和類似的表達，或者它們本質上指的是未來的事件。儘管該公司認為這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但它不能保證這些預期將被證明是正確的。實際結果可能與這些陳述所表明的結果大不相同。
Investor Relations Contact:
投資者關係聯繫人：
Chris Witty
646-438-9385
cwitty@darrowir.com
克里斯·威蒂
646-438-9385
郵箱：cwitty@darrowir.com
SOURCE: US Lighting Group, Inc.
資料來源：美國照明集團公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。