Pinetree Capital Ltd. and L6 Holdings Inc. Acquire Common Shares of Quorum Information Technologies Inc.
Pinetree Capital Ltd. and L6 Holdings Inc. Acquire Common Shares of Quorum Information Technologies Inc.
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 3, 2022 / Pinetree Capital Ltd. (TSX:PNP) ("Pinetree") and L6 Holdings Inc. ("L6") jointly announce that on November 2, 2022, they each acquired common shares ("Quorum Shares") of Quorum Information Technologies Inc. ("Quorum") pursuant to a share purchase agreement between L6, Pinetree and a holder of Quorum Shares (the "Seller") dated November 2, 2022 (the "Purchase Agreement").
多倫多，on/ACCESSWIRE/2022年11月3日/鬆樹資本有限公司(多倫多證券交易所股票代碼：PNP)(“鬆樹“)和L6控股公司(”L6)聯合宣佈，於2022年11月2日，他們各自收購了普通股(法定股數“))。(”法定人數根據L6、Pinetree和法定人數股份持有人之間的股份購買協議(賣方)日期：2022年11月2日(採購協議").
Pinetree acquired 1,214,500 Quorum Shares representing approximately 1.7% of the outstanding Quorum Shares, for consideration of C$0.67 per share and total consideration of C$813,715 (the "Pinetree Acquisition"). Immediately before completion of the Pinetree Acquisition, Pinetree beneficially owned 2,785,500 Quorum Shares, representing approximately 3.8% of the outstanding Quorum Shares. Following completion of the Pinetree Acquisition, Pinetree beneficially owns 4,000,000 Quorum Shares, representing approximately 5.5% of issued and outstanding Quorum Shares.
Pinetree收購了1,214,500股法定股票，約佔已發行法定股票的1.7%，代價為每股0.67加元，總代價為813,715加元(鬆樹收購緊接完成Pinetree收購前，Pinetree實益擁有2,785,500股法定人數股份，約佔已發行法定人數股份的3.8%。完成Pinetree收購後，Pinetree實益擁有4,000,000股法定人數股份，約佔已發行及已發行法定人數股份的5.5%。
L6 acquired 3,905,500 Quorum Shares representing approximately 5.3% of the outstanding Quorum Shares, for consideration of C$0.67 per share and total consideration of C$2,616,685 (the "L6 Acquisition"). Immediately before completion of the L6 Acquisition, L6 owned 501,500 Quorum Shares, representing approximately 0.7% of the outstanding Quorum Shares. Following completion of the L6 Acquisition, L6 owns 4,407,000 Quorum Shares, representing approximately 6.0% of issued and outstanding Quorum Shares.
L6收購了3,905,500股法定股份，約佔已發行法定股份的5.3%，代價為每股0.67加元，總代價為2,616,685加元(L6習得緊接L6收購完成前，L6擁有501,500股法定人數股份，佔已發行法定人數股份約0.7%。L6收購完成後，L6擁有4,407,000股法定人數股份，佔已發行及已發行法定人數股份約6.0%。
Each of L6 and Pinetree acted as a joint actor of the other in respect of the L6 Acquisition and the Pinetree Acquisition, respectively. The acquisitions were made pursuant to the Purchase Agreement and not on a stock exchange or other market. Following the completion of the L6 Acquisition and the Pinetree Acquisition, L6 and Pinetree together beneficially own 8,407,000 Quorum Shares, representing approximately 11.5% of issued and outstanding Quorum Shares.
L6和Pinetree各自就L6收購和Pinetree收購分別擔任對方的聯合行動人。收購是根據購買協議進行的，而不是在證券交易所或其他市場進行的。於L6收購及Pinetree收購完成後，L6及Pinetree合共實益擁有8,407,000股法定人數股份，約佔已發行及已發行法定人數股份的11.5%。
The purpose of both the L6 Acquisition and the Pinetree Acquisition was for investment purposes. Each of L6 and Pinetree may increase or decrease their respective investments in the securities of Quorum depending on their respective evaluation of Quorum's business, prospects and financial condition, the market for Quorum's securities, general economic and tax conditions and other factors.
收購L6和收購Pinetree的目的都是為了投資目的。L6和Pinetree可根據各自對Quorum的業務、前景和財務狀況、Quorum證券市場、一般經濟和税收狀況以及其他因素的評估，增加或減少各自對Quorum證券的投資。
A copy of the early warning report filed by Pinetree and L6 in connection with the foregoing is available on SEDAR. A copy may also be obtained from John Bouffard at (416) 941-9600 ext. 200.
鬆樹和L6提交的與上述情況有關的預警報告副本可在SEDAR上查閲。也可以通過撥打(416)941-9600轉電話從John Bouffard那裏獲得副本。200美元。
L6's head office is located at 1965 Queen Street E., Unit 200, Toronto, Ontario, M4L 1H9. Pinetree's head office is located at 1965 Queen Street E., Unit 200, Toronto, Ontario, M4L 1H9. Quorum's head office is 7500 Macleod Trail SE, Suite 200, Calgary, Alberta, T2H 0L9.
L6的總部位於安大略省多倫多皇后街E號200單元1965號，郵編：M4L 1H9。鬆樹公司的總部位於安大略省多倫多皇后街E號200單元1965號，郵編：M4L 1H9。Quorum的總部是7500 Macleod Trail SE，Suite 200，卡爾加里，艾伯塔省，T2H 0L9。
For further information:
有關更多信息，請訪問：
John Bouffard
Chief Financial Officer
416-941-9600 x 200
jbouffard@pinetreecapital.com
約翰·布法爾
首席財務官
416-941-9600 x 200
郵箱：jbouffard@pinetreecapital.com
SOURCE: Pinetree Capital Ltd.
資料來源：鬆樹資本有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。