share_log

MED-X, INC. Plans $8 Million IPO for November 2nd (MXRX)

MED-X, INC. Plans $8 Million IPO for November 2nd (MXRX)

醫-X, 公司.計劃於 11 月 2 日進行 800 萬美元首次公開發售
Financial News Live ·  2022/10/29 15:31

$MED-X, INC. (MXRX.US)$ plans to raise $8 million in an IPO on Wednesday, November 2nd, IPO Scoop reports. The company will issue 2,100,000 shares at a price of $4.00 per share.

$MED-X, INC. (MXRX.US)$據IPO Scoop報道,阿裡巴巴計劃在11月2日(週三)進行IPO,籌資800萬美元。該公司將以每股4.00美元的價格發行210萬股。

In the last year, MED-X, INC. generated $1.4 million in revenue and had a net loss of $7.6 million. The company has a market cap of $18.1 million.

去年,MED-X,Inc.創收140萬美元,淨虧損760萬美元。該公司的市值為1810萬美元。

EF Hutton and Craft Capital Management served as the underwriters for the IPO.

EF Hutton和Craft Capital Management擔任此次IPO的承銷商。

MED-X, INC. provided the following description of their company for its IPO: "We are currently primarily engaged in the business of supplying environmentally friendly health and wellness products to various industries, including but not limited to the professional pest control industry, over the counter pharmacies through distribution partnerships, as well as directly to consumers. (Incorporated in Nevada) We strive to be perceived as a health and wellness company offering a series of all-natural and environmentally friendly "green" products and service protocols to other companies and consumers who are also looking to reduce exposure to chemicals and toxins in their personal lives and communities. 

Med-X公司在首次公開募股時,我們提供了以下對公司的描述:“我們目前主要從事向各種行業提供環境友好的健康和健康產品的業務,包括但不限於專業的蟲害防治行業,通過分銷合作夥伴關係在櫃檯藥店以及直接向消費者提供。(在內華達州註冊成立)我們努力被視為一家健康和健康公司,向其他公司和消費者提供一系列全天然和環保的‘綠色’產品和服務協定,這些公司和消費者也在尋求減少個人生活和社區中的化學品和毒素暴露。”

Our primary source of revenue is derived from products offered through the following four separate divisions and trade names: Nature-Cide, Thermal-Aid, Malibu Brands and Advertising. In 2020, Nature-Cide sales accounted for approximately 61.2% of our total revenue, Thermal-Aid approximately 38.2% of revenue, Malibu Brands approximately 0.2% of revenue and Advertising approximately 0.4%. In 2021, Nature-Cide sales accounted for approximately 56.6% of revenue, Thermal-Aid approximately 40.7% of revenue, Malibu Brands approximately 2.2% of revenue and Advertising approximately 0.5% of revenue. 

我們的主要收入來源是通過以下四個不同的部門和商標提供的產品:自然-Cide、熱力援助、Malibu Brands和廣告。2020年,自然愛德的銷售額約佔我們總收入的61.2%,熱輔助約佔收入的38.2%,Malibu Brands約佔收入的0.2%,廣告約佔0.4%。2021年,自然愛德的銷售額約佔收入的56.6%,熱輔助約佔收入的40.7%,Malibu Brands約佔收入的2.2%,廣告約佔收入的0.5%。

Nature-Cide products are all-natural essential oil blends to be used for indoor and outdoor pesticide, insecticide and/or as a repellent. Nature-Cide products are currently being deployed within multiple industries, including professional commercial and residential pest control, turf care, janitorial, hospitality, transportation, vector control, as well as school districts and agriculture, including the cannabis and hemp industries. Our Nature-Cide division products have one licensed patent, which is a composition of matter and method patent, and some of these products are made according to our own unique formulations. Second, our Thermal-Aid division offers a line of all-natural products which are based on a clinically proven and patented therapeutic heating/cooling modality specifically designed for the medical field to reduce swelling, for therapy and to relieve various pain issues affecting adults, children and animals.  The Thermal-Aid product lines consist of our basic heating and cooling packs, the Thermal-Aid Zoo and the Thermal-Aid Headache Relief System. 

自然-Cide產品是全天然精油混合物,用於室內和室外殺蟲劑、殺蟲劑和/或驅蟲劑。自然-Cide產品目前被部署在多個行業,包括專業的商業和住宅病蟲害防治、草坪護理、清潔工、酒店、運輸、病媒控制以及學區和農業,包括大麻和大麻行業。我們的自然-賽德部門產品擁有一項授權專利,這是一項物質和方法專利的組合,其中一些產品是根據我們自己獨特的配方製造的。其次,我們的熱輔助部門提供一系列全天然產品,這些產品基於臨床驗證和專利的治療性加熱/冷卻模式,專門為醫療領域設計,以減少腫脹、治療和緩解影響成人、兒童和動物的各種疼痛問題。熱輔助產品線包括我們的基本加熱和降溫包、熱輔助動物園和熱輔助頭痛緩解系統。

We have three licensed utility patents for our Thermal-Aid products.   Our third product division is Malibu Brands which has developed an all-natural topical homeopathic cream product designed to treat aches and pains and stimulate overall personal health and well-being. This all-natural essential oil pain management cream is based upon the patented formulation in the Thermal-Aid Headache Relief System.   Nature-Cide and Thermal-Aid products are currently available via third-party wholesale distribution outlets positioned around the United States.  

我們的熱輔助產品擁有三項已獲許可的實用專利。我們的第三個產品部門是Malibu Brands,它開發了一種全天然局部順勢療法霜產品,旨在治療疼痛和刺激整體個人健康和福祉。這款全天然精油止痛霜是基於熱輔助頭痛緩解系統中的專利配方。*Natural-Cide和熱輔助產品目前可通過位於美國各地的第三方批發經銷網點購買。他說:

We also make the Nature-Cide, Thermal-Aid and Malibu-Brands products available directly to consumers through various online marketplaces including Amazon.com, Walmart.com, Kroger.com and our own websites, , . , and . We are currently conducting extensive research, development and testing of a newly formulated solution derived from our Nature-Cide All Purpose Commercial Concentrate product. Our anti-mosquito solution formulation has been in field and laboratory testing since late 2020 and is currently undergoing efficacy and toxicity tests to qualify for state environmental protection agency registration for the domestic markets, as well international registration for export. This process is lengthy and could take until early 2023 to prepare what is needed to begin the regulatory approval process. 

我們還通過各種在線市場,包括Amazon.com、Walmart.com、Kroger.com和我們自己的網站,直接向消費者提供Natural-Cide、熱量援助和Malibu-Brands產品。、和。我們目前正在進行廣泛的研究,開發和測試一種新配方的解決方案,該解決方案源自我們的自然-Cide多功能商業濃縮產品。我們的滅蚊溶液配方自2020年底以來一直在現場和實驗室測試,目前正在進行有效性和毒性測試,以獲得國內市場的國家環境保護機構註冊資格,以及出口的國際註冊資格。這一過程很漫長,可能要到2023年初才能準備好啟動監管審批程式所需的東西。

**Note: Revenue and net loss figures are for the year ended Dec. 31, 2021. Company History: Med-X, Inc. was incorporated in Nevada in February 2014 in order to originally engage in the following businesses: (a) publishing content about the cannabis industry for industry participants and the general public through our online publication, The Marijuana Times, which has been publishing articles since 2015, (b) growing and selling cannabis on a wholesale basis, initially for the California medical cannabis market, which business the Company may engage in if the federal government declares it legal to do so, (c) supplying related agricultural products to growers of agricultural products, which the Company is already engaged in by supplying its Nature-Cide pest control products to growers of agricultural products, which may include cannabis and hemp cultivators through the Company's distribution venues, and (d) developing and selling commercial medicinal supplements based on beneficial compounds extracted from cannabis if the federal government declares it legal to do so. Because the federal government has not de-scheduled marijuana and the U.S. Food and Drug Administration ("FDA") has not clarified its position with respect to non-tetrahydrocannabinol Cannabidiol ("CBD") products, the Company has not moved forward with engaging in the originally contemplated businesses relating to cannabis and CBD products. On April 16, 2018, we completed a merger with Pacific Shore Holdings, Inc. ("PSH" or "Pacific Shore"), our 99% owned subsidiary (the "Merger").  (Note: Med-X, Inc. revamped its IPO again in an S-1/A filing dated Oct. 26, 2022, by once again increasing the number of shares – to 2.13 million shares this time (2,125,000 shares), up from 1.69 million shares (1,686,747 shares) previously, and this time, by cutting the assumed IPO price to $4.00 – down from its previous price range of $4.00 to $4.30. Estimated IPO proceeds: $8.5 million, up from $7.01 million under the previous terms. Med-X also added Craft Capital Management as a joint book-runner – joining EF Hutton – in its Oct. 26, 2022, filing with the SEC.) (Note: Reverse stock split – On Oct. 21, 2022, Med-X, Inc.'s board of the directors approved a 1-for-60 reverse stock split of its outstanding common stock effective immediately following the effective time of the registration statement of which this prospectus forms a part but prior to the listing of our common stock on Nasdaq and the closing of this offering. (Note: Med-X, Inc. cut its valuation by 78 percent – to $18 million from $81 million – with its new terms on Oct. 26, 2022, and its 1-for-60 reverse stock split.) (Note: Background on the IPO's previous terms: On Sept. 19, 2022, Med-X, Inc. revised its IPO in an S-1/A filing by removing the warrants and increasing the number of shares to 1.69 million shares (1,686,747 shares), up from 1.56 million shares (part of the 1.56 million units) previously, at a price range of $4.00 to $4.30. The assumed IPO price remained the same: $4.15, the mid-point of the range. The IPO's estimated proceeds – under the new terms: $7.0 million. Previously: On Sept. 8, 2022, Med-X, Inc. disclosed these IPO terms in its S-1: 1.56 million units (1,556,265 units) at an assumed IPO price of $4.15 per unit to raise $6.46 million. Each unit consists of one share of common stock and one warrant to purchase one share of our common stock. The confidential filing was dated Feb. 10, 2022.) ".

*注:收入和淨虧損數位是截至2021年12月31日的年度數據。公司歷史:Med-X,Inc.於2014年2月在內華達州註冊成立,最初從事以下業務:(A)通過我們的在線出版物《大麻時報》(自2015年以來一直在發表文章)為行業參與者和普通公眾發佈關於大麻行業的內容,(B)批發種植和銷售大麻,最初是為加州醫用大麻市場,如果聯邦政府宣佈這樣做是合法的,該公司可能會從事這項業務,(C)向農產品種植者提供相關農產品,該公司已經在從事的活動包括:(A)通過公司的分銷場所向農產品種植者提供其自然Cide蟲害防治產品,這些產品可能包括大麻和大麻種植者;(D)開發和銷售基於從大麻中提取的有益化合物的商業藥用補充劑,前提是聯邦政府宣佈這樣做是合法的。由於聯邦政府沒有取消大麻的時間表,美國食品和藥物管理局(FDA)也沒有澄清其對非四氫大麻酚大麻二醇(CBD)產品的立場,該公司沒有繼續從事最初設想的與大麻和CBD產品相關的業務。2018年4月16日,我們完成了與我們99%持股的子公司Pacific Shore Holdings,Inc.(“PSH”或“Pacific Shore”)的合併(“合併”)。注:Med-X,Inc.在日期為2022年10月26日的S-1/A檔案中再次修改了其IPO,再次增加了股票數量-這一次增至213萬股(2,125,000股),高於之前的169萬股(1,686,747股),這一次將假設IPO價格從之前的4.00美元至4.30美元下調至4.00美元。預計IPO募集資金:850萬美元,高於之前條款下的701萬美元。在2022年10月26日提交給美國證券交易委員會的檔案中,Med-X還將Craft Capital Management添加為聯合簿記管理人-加入EF Hutton。)(注:反向股票拆分-2022年10月21日,Med-X,Inc.董事會批准對其已發行普通股進行60股1的反向股票拆分,立即在本招股說明書生效後但在我們的普通股在納斯達克上市和本次發行結束之前生效。(注:根據2022年10月26日的新條款,Med-X,Inc.將其估值從8100萬美元下調了78%,至1800萬美元,並進行了60股1股的反向股票拆分。)(注:IPO之前條款的背景:9月1日。2022年9月19日,Med-X,Inc.在提交給S-1/A的檔案中修改了IPO,取消了認股權證,將股票數量從之前的156萬股(156萬股)增加到169萬股(1,686,747股),價格範圍在4.00美元到4.30美元之間。假設的IPO價格保持不變:4.15美元,這是區間的中點。在新條款下,此次IPO的預計收益為700萬美元。前情提要:9月1日2022年8月8日,Med-X,Inc.在其S-1中披露了這些IPO條款:156萬個單位(1,556,265個單位),假設IPO價格為每單位4.15美元,籌資646萬美元。每個單位包括一股普通股和一份認股權證,用於購買一股我們的普通股。機密檔案的日期為2022年2月10日。

MED-X, INC. was founded in 2014 and has 16 employees. The company is located at 8236 Remmet Avenue Canoga Park, California 91304 and can be reached via phone at (818) 349-2870 o

Med-X公司成立於2014年,擁有16名員工。該公司位於加利福尼亞州卡諾加公園雷米特大道8236號,郵編:91304,電話:(818)349-2870o

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論