share_log

Audacious Provides Investors' Corporate Update

Audacious Provides Investors' Corporate Update

Audacious提供投資者的企業最新消息
Accesswire ·  2022/10/28 19:35
  • On Track for New Jersey Annual Licenses
  • New York State Cannabis Harvest Completed, Processing for Derivatives Underway
  • ALPS Continues to Win, Signing Large Projects in India and the U.S. and Major Partnership in Middle East
  • Company's Brands Continue to do Well in California
  • 新澤西州有望獲得年度許可證
  • 紐約州大麻收穫完成,衍生品加工正在進行
  • 阿爾卑斯山繼續獲勝,在印度和美國簽署了大型項目,並在中東簽署了主要夥伴關係
  • 公司的品牌在加州繼續表現良好

EDMONTON, AB / ACCESSWIRE / October 28, 2022 / Australis Capital Inc. (CSE:AUSA)(OTCQB:AUSAF) ("AUSA") ("AUDACIOUS" or the "Company") is pleased to provide the following corporate update:

埃德蒙頓,AB/ACCESSWIRE/2022年10月28日/南方資本公司(CSE:AUSA)(場外交易市場代碼:AUSAF)(“AUSA”)(“大膽”或“公司”)很高興提供以下公司最新情況:

New Jersey - AUDACIOUS Receives Notification From New Jersey

新澤西州--大膽收到來自新澤西州的通知

On October 25, 2022, the State of New Jersey State issued AUDACIOUS its Conditional Class 1-Cultivator and Conditional Class 2-Manufacturer licenses. The Company can now submit conversion licenses applications to convert these conditional licenses to Annual Adult Usage Cultivation and Manufacturing licenses. Once received, the annual licenses allow AUDACIOUS to grow, manufacture, sell and distribute adult use cannabis in the State of New Jersey. It is expected that the state will soon open the application process to allow Class 1&2 holders to officially apply for Class 3&4 licenses.

2022年10月25日,新澤西州大膽地頒發了有條件的1類種植者許可證和有條件的2類製造商許可證。該公司現在可以提交轉換許可證申請,將這些有條件的許可證轉換為成人年度使用種植和製造許可證。一旦獲得年度許可證,大膽的就可以在新澤西州種植、製造、銷售和分銷成人用大麻。預計國家將很快開啟申請程序,允許1類和2類持有者正式申請3類和4類牌照。

Leah Bailey, Chief Business Development Officer, stated, "AUDACIOUS is very pleased with our progress towards obtaining our formal and full adult use licenses in New Jersey. While we were waiting for the final notification to submit, we were able to progress on the project by entering in high-level discussions with potential partners. We are very bullish on our prospects in New Jersey and look forward to informing the market on our further progress there."

首席業務發展官Leah Bailey表示:“我們在新澤西州取得了正式和完整的成人使用許可證,我們對此感到非常高興。在等待最終通知提交的同時,我們通過與潛在合作伙伴進行高層討論,得以在該項目上取得進展。我們非常看好我們在新澤西州的前景,並期待着向市場通報我們在那裏的進一步進展。”

ALPS Subsidiary LarssenGC Continues to Win - Projects Secured in India and the U.S.

阿爾卑斯山的子公司LarssenGC繼續贏得-在印度和美國獲得的項目。

LarssenGC, a wholly owned subsidiary of ALPS (itself majority owned by AUDACIOUS) continues to win clients with its innovative approaches to cultivation with significant project wins in India and the U.S. The project in India, to be located in Pune near Mumbai, will be a 64-acre greenhouse for the cultivation of vegetables.

LarssenGC是阿爾卑斯山的全資子公司(其本身由Audacious持有多數股權),繼續以其創新的種植方法贏得客户,在印度和美國獲得了重大項目勝利。在印度的項目將位於孟買附近的浦那,將是一個64英畝的蔬菜種植温室。

Thomas Larssen, LarssenGC's President, commented, "This is a significant project by itself, but we believe that the backers of the Pune development have their intentions set on further expansion within India, and we intend to be part of that."

拉森大中華區的總裁表示:“這本身就是一個意義重大的項目,但我們相信,浦那項目的支持者有在印度進一步擴張的意圖,我們打算成為其中的一部分。”

LarssenGC also was engaged by a large U.S. based vegetable grower for end-to-end consulting and construction management services for a greenhouse complex of up to 70 acres. This is a significant project with up to $2 million in contract fees for LarssenGC.

LarssenGC還受僱於一家總部位於美國的大型蔬菜種植者,為一個佔地70英畝的温室綜合體提供端到端諮詢和建設管理服務。這是一個重要的項目,LarssenGC的合同費高達200萬美元。

On the back of prior successful collaboration with a middle eastern partner on a major greenhouse project, the companies have now further cemented their relationship through the signing of a Master Services Agreement whereby LarssenGC becomes the partner of choice for all of this company's intended projects.

在之前與中東合作伙伴在一個重大温室項目上成功合作的基礎上,兩家公司現在通過簽署主服務協議進一步鞏固了他們的關係,根據該協議,LarssenGC成為該公司所有預期項目的首選合作伙伴。

Mr. Larssen continued, "Our partner is ambitious, delivers quality and has significant financial resources to pursue its objective of becoming a major supplier of foodstuffs in their region. With this agreement, we will become the de-facto design, construction management and post-commissioning service provider on all of their intended projects. This is a major partnership for us that will have us be busy for many years to come."

拉森先生繼續説道:“我們的合作伙伴雄心勃勃,提供高質量的產品,並擁有雄厚的財力來實現其目標,即成為他們所在地區的主要食品供應商。有了這份協議,我們將成為他們計劃中的所有項目的實際設計、施工管理和投產後服務提供商。對我們來説,這是一個重要的合作伙伴關係,將使我們在未來的許多年裏都很忙碌。”

New York

紐約

The Company recently announced it had completed its first harvest in New York with its partner Hempire. The harvest has now been pre-processed. Our cannabis will now be further processed into vapes and edible products, to be sold to social equity dispensaries. As mentioned, the Company is in discussions with many of the applicants, with licenses anticipated to be granted shortly.

該公司最近宣佈,它已與其合作伙伴Hemire在紐約完成了第一次收穫。收成現在已經進行了預處理。我們的大麻現在將被進一步加工成電子煙和可食用產品,出售給社會公平的藥房。如上所述,該公司正在與許多申請者進行討論,預計不久將發放許可證。

Terry Booth, CEO stated "This marks a very important Milestone for AUDACIOUS, our focus on the east coast is now being executed."

首席執行官特里·布斯表示:“這標誌着大膽的一個非常重要的里程碑,我們現在正在執行對東海岸的關注。”

LOOS - Continues to Sell Out

廁所--繼續售罄

The Company's shot brand, LOOS, continues to do well in California, driven by the quality of its offering, as well as the fact that the Company's products are available through EAZE, the world's largest legal cannabis delivery service. The most recent product batch has now sold out, with a new product run planned shortly. Additionally, the Company has engaged with a new distributor, YBL, who were behind the Kwikeaze shot brand achieving market leadership.

受其產品質量的推動,以及該公司的產品可通過EAZE--世界上最大的合法大麻遞送服務--獲得的事實,該公司的Shot品牌Loos在加利福尼亞州繼續表現良好。最近的一批產品現在已經售罄,計劃很快推出新產品。此外,該公司還與一家新的分銷商Ybl接洽,他們是Kwikeaze Shot品牌的幕後推手,實現了市場領先地位。

Anthony Bendana, LOOS co-founder, commented, "With the switch to YBL and new planned production runs, we are well positioned to target the number one market position in shots in California. We already are building strong brand recognition, and with these new developments, we should be well positioned to grow, not only in California, but also in other jurisdictions as the Company continues to expand."

Loos的聯合創始人安東尼·本達納評論説:“隨着轉向Ybl和新的生產計劃,我們已經很好地瞄準了加州Shots的頭號市場地位。我們已經建立了強大的品牌認知度,隨着這些新的發展,我們應該處於良好的地位,不僅在加州,而且在公司繼續擴張的同時,在其他司法管轄區也是如此。”

Mr. Natural

自然先生

The Mr. Natural brand's most recent production run was the largest to date & is expected to be sold out shortly. Both the RSO and flower products have been in great demand with veterans and other medical cannabis consumers suffering from P.T.S. and similar conditions. The Company is sourcing new raw material suppliers to scale up sales of the Mr. Natural brand in order to meet continuously growing demand.

自然先生品牌的最近一次生產是迄今為止規模最大的一次,預計很快就會售罄。退伍軍人和其他患有P.T.S.和類似疾病的醫用大麻消費者對RSO和花卉產品的需求很大。該公司正在尋找新的原材料供應商,以擴大自然先生品牌的銷售,以滿足不斷增長的需求。

Funding

資金來源

The Company announced a funding relationship with LDA in December 2021. While the Company has utilized some of the facility, it has switched gears to secure alternative sources of capital, including the recently announced credit facility provided by Terry Booth-owned Lola Ventures.

該公司於2021年12月宣佈與LDA建立融資關係。雖然該公司利用了一些貸款,但它已經改變了做法,以確保替代資本來源,包括最近宣佈的由特里·布斯擁有的Lola Ventures提供的信貸安排。

Terry Booth, CEO, commented, "I have nothing but good to say about our funding partners at LDA. They have come through for us on the terms discussed. However, the nature of the instrument is such that we were able to secure terms better suited for our shareholders at this time. The Company is also pursuing other major sources of capital to accelerate our growth. We are grateful to the LDA team and do not exclude further collaboration with them in the future."

首席執行官特里·布斯評論説:“我對我們在LDA的融資合作伙伴沒有什麼好説的。他們已經按照我們討論的條款為我們提供了幫助。然而,該工具的性質使得我們能夠在這個時候獲得更適合我們股東的條款。公司還在尋找其他主要的資本來源來加速我們的增長。我們感謝LDA團隊,並不排除未來與他們進一步合作的可能性。”

In addition, the Company is pleased to announce it has expanded its facility with Lola Ventures to provide funding of up to $4 million, the previous facility was $2.5 million.

此外,該公司高興地宣佈,它已經擴大了與Lola Ventures的融資,提供高達400萬美元的資金,而之前的融資是250萬美元。

Cease Trade Order

停止貿易令

The Company is still under a Cease Trade Order. An update from our Audit team says the financial reporting required is progressing in a satisfactory manner. The company will keep shareholders informed with respect to its late filings.

該公司仍處於停止交易令之下。我們審計團隊的最新消息稱,所需的財務報告進展令人滿意。該公司將隨時向股東通報其延遲提交的文件。

About AUDACIOUS

關於魯莽

AUDACIOUS is a next-generation MSO growing the cannabis industry of tomorrow from the ground up, led by industry pioneer Terry Booth and an accomplished management team with proven industry track records. With operations that range from providing industry-leading sustainable cultivation design and optimization to retail storefronts, growing flower in-house, and manufacturing award-winning brands, AUDACIOUS has products and solutions for everyone. Quickly expanding through innovative partnerships and collaborations, AUDACIOUS is forging the inclusive cannabis community of tomorrow, today. Learn more about AUDACIOUS here.

大膽是下一代MSO,由行業先驅特里·布斯領導,由行業先驅特里·布斯領導,擁有成熟的管理團隊,擁有可靠的行業記錄,正在從頭開始發展明天的大麻行業。從提供行業領先的可持續栽培設計和優化到零售店面、內部種植鮮花和製造獲獎品牌,大膽的業務範圍從提供行業領先的可持續栽培設計和優化到生產獲獎品牌,都為每個人提供產品和解決方案。通過創新的夥伴關係和合作,大膽正在迅速擴大,正在打造明天、今天的包容性大麻社區。點擊此處瞭解更多有關大膽的信息。

Terry Booth, CEO
ir@audacious.net

特里·布斯,首席執行官
郵箱:ir@audacous.net

For further investor information, please contact:

欲瞭解更多投資者信息,請聯繫:

Marc Lakmaaker
T: +1.647.289.6640
marc@audacious.net
ir@audacious.net

馬克·拉克馬克
T: +1.647.289.6640
郵箱:marc@audicious.net
郵箱:ir@audacous.net

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS:

前瞻性陳述:

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements: This release includes certain statements and information that may constitute "forward-looking information" withinthe meaning of applicable Canadian securities laws. These statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Forward looking statements in this news release include, but are not limited to, the Company's continued ability to satisfy the information guidelines set out in NP 12-203, the duration of the MCTO and the completion and anticipated timing of the Company making the Annual Filings and Interim Filings.

有關前瞻性陳述的注意事項:本新聞稿包括某些可能構成加拿大適用證券法所指的“前瞻性信息”的陳述和信息。。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果或事件與這些前瞻性陳述中預期的大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於,公司繼續滿足NP 12-203規定的信息指南的能力、MCTO的持續時間以及公司完成年度申報和中期申報的預期時間。

The forward-looking statements contained in this news release are based on certain key expectations and assumptions made by the Company, including, without limitation, information based on the current state of the Annual Filings and Interim Filings; the Company's belief that its external auditor will complete its audit and release its audit opinion in a timely manner that will allow the Company to file the Annual Filings; that the unaudited financial statements prepared by management of the Company will not differ materially from audited financial statements once available; and the ability of the Company's management to execute its business strategy, objectives and plans. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks and uncertainties arising from any delay in filing the Annual Filings and Interim Filings; the Company's ability to satisfy the requirements of NP 12-203; the revocation of the MCTO and replacement with a cease trade order; general business, economic, competitive, political and social uncertainties; the impact of the COVID-19 pandemic on the Company's operations and other factors, many of which are beyond the control of the Company.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述基於公司做出的某些重要預期和假設,包括但不限於基於年度報告和中期報告現狀的信息;公司相信其外部審計師將及時完成審計併發布審計意見,使公司能夠提交年度報告;公司管理層編制的未經審計的財務報表一旦可用,將與經審計的財務報表沒有實質性差異;以及公司管理層執行其業務戰略、目標和計劃的能力。儘管公司認為前瞻性陳述所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性陳述,因為公司不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況,它們本身就具有內在的風險和不確定性。由於一些因素和風險,實際結果可能與目前預期的結果大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於:延遲提交年度報告和中期報告所產生的風險和不確定因素;公司滿足NP 12-203要求的能力;最高技術合同的撤銷並以停止貿易令取而代之;一般業務、經濟、競爭、政治和社會方面的不確定因素;新冠肺炎疫情對公司運營的影響以及其他許多公司無法控制的因素。

The forward-looking statements contained in this news release represent the Company's expectations as of the date hereof and are subject to change after such date. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities regulations.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述代表了公司截至本新聞稿發佈之日的預期,在該日期之後可能會發生變化。除非適用的證券法規要求,否則公司不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Australis Capital, Inc.

資料來源:南方資本公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論