share_log

Teslin Tlingit Council and Strategic Metals Ltd. Announce Access and Exploration Agreement

Teslin Tlingit Council and Strategic Metals Ltd. Announce Access and Exploration Agreement

特斯林·特林吉特委員會和戰略金屬有限公司宣佈達成准入和勘探協議
Accesswire ·  2022/10/24 20:40

TESLIN, YT / ACCESSWIRE / October 24, 2022 / Teslin Tlingit Council ("TTC") and Strategic Metals Ltd. (TSX-V:SMD) ("Strategic") are pleased to announce the signing of the Access and Exploration Agreement.

泰斯林,YT/ACCESSWIRE/2022年10月24日/Teslin Tlingit Council(“TTC”)和Strategic Metals Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:SMD)(“Strategic”)很高興地宣佈簽署了“准入和勘探協議”。

The Agreement aims at improving communication between Strategic and TTC as well as developing a respectful relationship based on cooperation and responsible exploration activities on TTC's Traditional Territory in the Yukon. This Agreement also provides a framework for consultation for all exploration activities undertaken by Strategic on TTC Traditional Territory in the Yukon except for TTC's Settlement Land.

該協定旨在改善Strategic和TTC之間的溝通,並在TTC在育空地區的傳統領土上開展合作和負責任的勘探活動的基礎上發展一種相互尊重的關係。該協定還為Strategic在育空地區的TTC傳統領土上進行的所有勘探活動提供了一個協商框架,但TTC的定居點土地除外。

"TTC and Strategic have a long history of working together. This Agreement formalizes our commitment to cooperation and early consultation. It sets the bar as to how mining companies should work and engage with First Nation governments. We expect no less from all exploration and mining companies who want to do business on our Traditional Territory," stated Naa Sháade Háni Eric Morris.

納沙阿德·哈尼·埃裏克·莫里斯説:“TTC和Strategic有很長的合作歷史。這項協議正式確定了我們合作和早期協商的承諾。它為礦業公司應該如何與第一民族政府合作和接觸設定了標準。我們對所有想要在我們的傳統領土上做生意的勘探和採礦公司的期望也不低。”

"Strategic has undertaken to engage with TTC as soon as claims are acquired in order to develop cooperative and respectful relationships, identify local business and employment opportunities, and build support for mineral exploration and development. The ongoing consultation should make Strategic more aware of TTC concerns and give TTC a better understanding of preferred exploration techniques and their alternatives," states Douglas Eaton, President and CEO of Strategic. "This Access and Exploration Agreement provides a clear framework for early stage consultation, and a path forward to develop a more comprehensive cooperation and benefits agreement, should a project move from exploration to economic evaluation."

Strategic首席執行官兼首席執行官道格拉斯·伊頓表示:“Strategic已承諾在獲得索賠後立即與TTC接觸,以發展合作和尊重的關係,確定當地的商業和就業機會,併為礦產勘探和開發建立支持。正在進行的諮詢將使Strategic更瞭解TTC的關切,並讓TTC更好地瞭解首選的勘探技術及其替代方案。”這份准入和勘探協議為早期磋商提供了一個明確的框架,併為制定一項更全面的合作和利益協議提供了一條前進的道路,如果一個項目從勘探進入經濟評估的話。

Other key objectives of the Agreement include:

該協定的其他主要目標包括:

  • providing business and employment opportunities to TTC, Citizens and TTC businesses;
  • establishing environmental monitoring mechanism to oversee exploration activities;
  • establishing a committee composed of the Parties to discuss matters related to exploration and oversee the implementation of the Agreement; and,
  • setting a framework for long term consultation as well as the negotiation of a more comprehensive project specific agreement if exploration activities are successful.
  • 為TTC、公民和TTC企業提供商業和就業機會;
  • 建立環境監測機制,監督勘探活動;
  • 設立一個由締約方組成的委員會,討論與勘探有關的事項並監督《協定》的執行情況;以及
  • 制定長期磋商框架,並在勘探活動成功的情況下談判一項更全面的具體項目協議。

Strategic currently holds 6 projects within the TTC Traditional Territory in the Yukon including the Hidden and Obvious Tungsten projects, the Byng and Grayling Gold projects, and the Con and Convert Silver-lead-zinc projects. Consultation is expected to begin at the earliest stages of exploration and continue throughout the duration of the projects.

Strategic目前在育空地區的TTC傳統領地內擁有6個項目,包括隱藏和明顯的鎢項目、Byng和Grayling金礦項目以及Con和Convert銀鉛鋅項目。預計協商將在探索的最早階段開始,並在整個項目期間繼續進行。

For further information contact:

如需進一步信息,請聯繫:

Communications Coordinator
Teslin Tlingit Council
867.390.2532 ext. 306
Email: lands.reception@ttc-teslin.com

通信協調員
特斯林·特林吉特議會
867.390.2532分機三百零六
電子郵件:lands.Receiving@ttc-teslin.com

Corporate Information
W. Douglas Eaton
President and C.E.O.
Strategic Metals Ltd.
Tel: (604) 688-2568

企業信息
W·道格拉斯·伊頓
總裁和首席執行官。
戰略金屬有限公司。
電話:(604)688-2568

Investor and Media Inquiries
Richard Drechsler
V.P. Communications
Strategic Metals Ltd.
Tel: (604) 687-2522
NA Toll-Free: (888) 688-2522
rdrechsler@strategicmetalsltd.com

投資者和媒體問詢
理查德·德雷克斯勒
副總裁通信
戰略金屬有限公司。
電話:(604)687-2522
NA免費電話:(888)688-2522
郵箱:rdrechsler@Strategy icmetalsltd.com

SOURCE: Strategic Metals Ltd.

資料來源:戰略金屬有限公司。


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論