share_log

CannTrust Holdings Inc. Makes Proposal Under the Bankruptcy and Insolvency Act

CannTrust Holdings Inc. Makes Proposal Under the Bankruptcy and Insolvency Act

CannTrust Holdings Inc.根據破產和破產法提出建議
PR Newswire ·  2022/10/20 08:20

VAUGHAN, ON, Oct. 19, 2022 /PRNewswire/ - CannTrust Holdings Inc. (the "Company" or "CTH"), a minority investor in Phoena Holdings Inc. ("Phoena", formerly CannTrust Equity Inc.) today announced that it has made a Division I Proposal pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada) (the "Proposal").  Phoena's operations are not impacted by the restructuring of CTH.

沃恩,好了,2022年10月19日/美通社/-CannTrust Holdings Inc.(“公司”或“Cth”),Phoena Holdings Inc.(“Phoena”,前身為CannTrust Equity Inc.)的少數股權投資者。今天宣佈,它已根據《破產與破產法案》(加拿大)(“建議”)。菲耶納的業務不受Cth重組的影響。

Further to its press release dated July 7, 2022, CTH had intended to hold its annual general meeting on or before November 30, 2022. However, in order to hold such annual meeting, CTH would be required to, among other things, prepare audited financial statements. CTH has determined that it is not feasible to complete the audit and other work necessary to hold an annual general meeting before November 30, 2022. In these circumstances, CTH believes it is in the best interests of its stakeholders to make a proposal to its creditors under the BIA.

繼其於2022年7月7日發出的新聞稿後,本會原計劃於2022年7月7日或之前舉行股東周年大會。2022年11月30日。然而,為了舉行這樣的年度會議,除其他事項外,委員會將被要求編制經審計的財務報表。中信泰富已確定,在2022年11月30日前完成召開股東周年大會所需的審計等工作並不可行。在這種情況下,Cth認為,根據BIA向債權人提出建議,符合其利益相關者的最佳利益。

The Proposal is being funded by Phoena, with the support of Phoena's largest shareholder, Marshall Fields Holdings, a wholly-owned subsidiary of Kenzoll B.V., a Netherlands based private-equity company.  Phoena's operations are not impacted by the restructuring of CTH. The Proposal is also being supported by CTH's lenders.

該提議由Phoena提供資金,並得到Phoena最大股東馬歇爾·菲爾茲控股公司的支持,馬歇爾·菲爾茲控股公司是荷蘭私募股權公司Kenzoll B.V.的全資子公司。菲耶納的業務不受Cth重組的影響。這項提議也得到了Cth的貸款人的支持。

Subject to satisfying certain conditions, including approval from creditors and obtaining an approval order for the Proposal from the Court, CTH intends to address its remaining liabilities, dispose of its residual assets, distribute its shares in Phoena and dissolve in advance of November 30, 2022 or as soon as practicable after that date. 

在滿足某些條件的情況下,包括獲得債權人的批准和獲得法院對該提議的批准令,Cth打算解決其剩餘負債,處置其剩餘資產,分配其在Phoena的股份,並在2022年11月30日之前或在該日期之後儘快解散。

CTH intends to distribute the shares it holds in Phoena to its existing shareholders, provided that, (i) shareholders are required to hold at least 10,000 common shares of CTH in order to qualify for a distribution of Phoena common shares; and (ii) any distribution of Phoena shares to a holder of CTH shares who is a person that is not Canadian or a U.S. person will be subject to CTH obtaining an opinion from qualified and independent securities counsel that such distribution is exempt from any requirement to prepare, file or deliver a prospectus or similar document. The Company is limiting the distribution of its Phoena Holdings shares to holders or owners of at least 10,000 CTH common shares so that the costs of distribution will not significantly exceed the value of the Phoena shares being distributed. When Phoena completed its private placement with Marshall Fields Holdings and the other strategic investors in March, 2022, they were issued common shares at a price of approximate $0.009 per share, implying that 10,000 shares had a value of $90.

CTH打算將其持有的Phoena股票分配給現有股東,條件是:(I)股東必須持有至少10,000股Cth普通股才有資格分配Phoena普通股;以及(Ii)向非加拿大人或美國人的Cth股票持有人分發Phoena股票時,Cth將受到Cth從合格和獨立的證券律師那裏獲得的意見的約束,即這種分配不受準備、提交或交付招股説明書或類似文件的任何要求的約束。該公司將其Phoena Holdings股票的分配限制在至少10,000股第C普通股的持有者或所有者手中,以使分配成本不會大大超過正在分配的Phoena股票的價值。202年3月,當菲耶納完成與馬歇爾·菲爾茲控股公司和其他戰略投資者的私募時,他們獲得了普通股,發行價約為每股0.009美元,這意味着10,000股股票的價值為$90.

Only those creditors to CTH with proven claims (after submitting a proof of claim in accordance with the claims procedure) shall be entitled to attend the creditors meeting, vote on the resolution to approve the Proposal and participate in any distributions contemplated by the Proposal. To obtain further details about the claims procedure, the time and place of the creditors meeting and/or to get a proof of claims form and copy of the claims package, please visit the Proposal Trustee's website at The Proposal Trustee will post additional relevant information and documentation related to these proceedings on its website as they become available.     

只有那些債權確鑿的債權人(在按照債權程序提交債權證明之後)才有權出席債權人會議,就批准該提案的決議進行表決,並參加該提案所設想的任何分配。如欲進一步瞭解索償程序、債權人會議的時間及地點及/或索取索償證明表格及索償資料包副本,請瀏覽建議受託人網站,建議受託人將會在其網站上公佈與這些程序有關的其他相關資料及文件。

The hearing date for court approval of the Proposal will be scheduled after the creditors meeting, if the Proposal is approved by the creditors at the creditors meeting. Details on the hearing date will be posted to the Proposal Trustee's website once available. Any person wishing to support or oppose the relief sought at the approval hearing may serve court materials on the service list setting out their basis for their support or opposition and/or attend the hearing. After considering the court materials filed by the Proposal Trustee, CTH and any other person, and hearing the submissions of those present at the hearing , the Court may approve the Proposal and other relief sought by CTH. If approved by the Court, CTH would then proceed to implement the Proposal.

如果債權人在債權人會議上批准了該提案,法院批准該提案的聽證會日期將安排在債權人會議之後。聽證會日期的詳細信息將在提案受託人的網站上公佈。任何人如欲支持或反對在批准聆訊中尋求的濟助,可在送達名單上送達法庭材料,列明其支持或反對的依據及/或出席聆訊。在考慮了提案受託人、Cth和任何其他人提交的法庭材料,並聽取了出席聽證會的人的陳述後,法院可能批准Cth尋求的提案和其他救濟。如果法院批准,運輸安全委員會將着手實施該提案。

Phoena continues to explore strategic options to generate liquidity for its shareholders.  The Board's deliberations are ongoing and progressing but there can be no assurance that Phoena will ultimately be successful.

Phoena繼續探索戰略選擇,為股東創造流動性。委員會的審議工作正在進行中並取得進展,但不能保證菲耶納最終會取得成功。

About CannTrust Holdings Inc.
關於CannTrust Holdings Inc.

It is a holding company and its primary asset is comprised of an approximate 10% equity interest in Phoena. Although CannTrust is a reporting issuer under the laws of each of the Canadian provinces except for Quebec, it remains subject to the CTO and its common shares have been delisted by the Toronto Stock Exchange and the New York Stock Exchange.

它是一家控股公司,其主要資產包括大約10%的Phoena股權。儘管根據加拿大除魁北克以外的每個省份的法律,CannTrust是一家報告發行人,但它仍然受到CTO的約束,其普通股已被多倫多證券交易所和紐約證券交易所摘牌。

About Phoena
關於菲耶娜

Phoena is an award-winning, federally regulated licensed cannabis producer, with locations in Vaughan and Fenwick, Ontario. Phoena operates a portfolio of brands, including estora, Liiv, SYNR.G and Xscape.

Phoena是一家屢獲殊榮的聯邦監管許可大麻生產商,在沃恩和安大略省芬威克。Phoena經營着一系列品牌,包括Estora、Liiv、SYNR.G和Xscape。

Phoena is committed to providing exceptional consumer experience, quality & consistent products. Phoena's greenhouse produces Grade A cannabis flower, which is sold in a variety of dried flower and extract formats.

菲娜致力於提供卓越的消費者體驗、質量和始終如一的產品。Phoena的温室生產A級大麻花,以各種乾花和提取物的形式出售。

Phoena creates cannabis products that meet the diverse needs of patients and consumers, promoting positivity, supporting creativity, and inspiring confidence.

Phoena創造的大麻產品滿足了患者和消費者的多樣化需求,促進了積極性,支持了創造力,並激發了信心。

Phoena, empowering you every day.

菲娜,每天都在賦予你力量。

Learn more at Phoena.com

欲瞭解更多信息,請訪問鳳凰網

Forward-Looking Statements
前瞻性陳述

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other applicable United States safe harbor laws, and such statements are based upon CannTrust's current internal expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs and views of future events.

本新聞稿包含加拿大證券法定義的“前瞻性信息”和1995年美國私人證券訴訟改革法和其他適用的美國安全港法律定義的“前瞻性陳述”,這些陳述基於CannTrust公司目前的內部預期、估計、預測、假設和信念以及對未來事件的看法。

Forward-looking information and forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "believes", "expect", "likely", "may", "will", "should", "intend", "anticipate", "potential", "proposed", "estimate" and other similar words, including negative and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may", "would" or "will" happen, or by discussions of strategy.

前瞻性信息和前瞻性陳述可通過使用“相信”、“預期”、“可能”、“可能”、“將”、“應該”、“打算”、“預期”、“潛在”、“建議”、“估計”和其他類似詞語,包括其否定和語法變化,或關於某些事件或條件“可能”、“將”或“將”發生的陳述,或通過討論戰略來確定。

The forward-looking information and statements in this news release include statements relating to CTH's efforts to implement a Proposal under the BIA and Phoena's exploration of strategic options to generate liquidity for its shareholders. Forward-looking information and statements necessarily involve known and unknown risks, including, without limitation: the risk that, if Phoena requires additional equity, the Company's investment in Phoena could be diluted further; the risk that Phoena or its affiliates could default under its credit facilities from Cortland Credit Lending Corporation or Marshall Fields International B.V., which are secured against substantially all of Phoena and the Company's assets; the risk that the Company will not be able to obtain a Proposal Approval Order from the Court or complete the contemplated restructuring; the impact of any regulatory and other investigations or proceedings; the risks associated with general economic conditions and/or adverse industry events; the risk of loss of markets; the risk of future legislative and regulatory developments in Canada, the United States and elsewhere; the state of the cannabis industry in Canada generally; the ability of Phoena to attract and retain suitable directors, officers and employees; the risks that Phoena will not be able to satisfy the requirements of a stock exchange to obtain a listing or complete a strategic transaction; and the ability of Phoena to successfully implement its business strategies.

本新聞稿中的前瞻性信息和陳述包括與Cth努力實施BIA下的一項提議以及Phoena探索為其股東創造流動性的戰略選擇有關的陳述。前瞻性信息和陳述必然涉及已知和未知風險,包括但不限於:如果Phoena需要額外股本,公司在Phoena的投資可能被進一步稀釋;Phoena或其關聯公司可能在其信用安排下違約的風險,這些貸款以Phoena和公司的幾乎所有資產為抵押;公司無法從法院獲得提案批准令或完成預期的重組;任何監管和其他調查或訴訟的影響;與一般經濟狀況和/或不利行業事件相關的風險;失去市場的風險;加拿大未來立法和監管發展的風險,美國這些風險包括:加拿大大麻行業的總體狀況;Phoena吸引和留住合適董事、高級職員和僱員的能力;Phoena無法滿足證券交易所的要求以獲得上市或完成戰略交易的風險;以及Phoena成功實施其業務戰略的能力。

Any forward-looking information and statements speak only as of the date on which they are made, and, except as required by law, neither the Company nor Phoena undertake any obligation to update or revise any forward-looking information or statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. New factors emerge from time to time, and it is not possible for the Company or Phoena to predict all such factors. When considering these forward-looking information and statements, readers should keep in mind the risk factors and other cautionary statements in the Company's Annual Information Form dated March 28, 2019 (the "AIF") and filed with the applicable Canadian securities regulatory authorities on SEDAR at and filed as an exhibit the Company's Form 40-F annual report under the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended, with the United States Securities and Exchange Commission on EDGAR at www.sec.gov (the "March 2019 Form 40-F"). The risk factors and other factors noted in the AIF could cause actual events or results to differ materially from those described in any forward-looking information or statements. Readers are also reminded that the Company remains in default of its periodic disclosure requirements under applicable securities laws and stock exchange requirements, that its most recent AIF, Form 40-F and other disclosures do not reflect all risk factors that currently face the Company, and that the Company has not completed or filed the restatements of the financial statements included in the AIF or the March 2019 Form 40-F or otherwise filed an amendment to such Form 40-F, and that the Company was permitted by the Initial Order of the Superior Court of Justice to not to correct its prior filings or make any further filings in respect of periodic disclosure requirements under applicable securities laws and stock exchange requirements. None of the Company's securities is listed for trading on any stock exchange in any jurisdiction and, in Canada, trading in the Company's securities is subject to a cease-trade order issued on April 13, 2020 by the Ontario Securities Commission for CannTrust's failure to comply with its disclosure obligations under applicable securities laws.

任何前瞻性信息和陳述僅在它們發表之日發表,除法律要求外,公司和Phoena都沒有義務更新或修改任何前瞻性信息或陳述,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。新的因素不時出現,本公司或菲耶納不可能預測所有這些因素。在考慮這些前瞻性信息和陳述時,讀者應牢記本公司日期為2019年3月28日的年度信息表格中的風險因素和其他警示聲明(AIF),並在SEDAR上提交給適用的加拿大證券監管機構,並將公司根據1934年美國證券交易法修訂後的Form 40-F年度報告作為證據提交給美國證券交易委員會,網址為www.sec.gov(The2019年3月表格40-F“)。AIF中提到的風險因素和其他因素可能導致實際事件或結果與任何前瞻性信息或陳述中描述的大不相同。請注意,本公司仍未履行適用證券法和證券交易所規定的定期披露要求,其最新的AIF、Form 40-F和其他披露並未反映本公司目前面臨的所有風險因素,本公司尚未完成或提交AIF或2019年3月Form 40-F中包含的財務報表重述,或以其他方式提交對Form 40-F的修訂,並且高級法院最初命令允許本公司不更正其先前提交的文件,或就適用證券法和證券交易所要求下的定期披露要求提交任何進一步的文件。本公司的任何證券均未在任何司法管轄區的任何證券交易所上市交易,加拿大由於CannTrust未能履行適用證券法規定的披露義務,公司證券的交易將受到安大略省證券委員會於2020年4月13日發佈的停止交易令的約束。

SOURCE CannTrust Holdings Inc.

來源:CannTrust Holdings Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論