Aquaron Acquisition Corp. Announces the Separate Trading of Its Common Stock and Rights Commencing October 19, 2022
Aquaron Acquisition Corp. Announces the Separate Trading of Its Common Stock and Rights Commencing October 19, 2022
NEW YORK, Oct. 19, 2022 /PRNewswire/ -- Aquaron Acquisition Corp. ("the Company") (NASDAQ: AQUNU), a blank check company formed for the purpose of entering into a merger, share exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses, today announced that holders of the Company's units may elect to separately trade the common stock and rights included in its units commencing on or about October 19, 2022.
紐約，2022年10月19日/美通社/--納斯達克收購公司(納斯達克代碼：AQUNU)是一家空白支票公司，目的是與一家或多家企業進行合併、換股、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併。該公司今天宣佈，從2022年10月19日左右開始，公司各單位的持有者可以選擇分開交易其單位包括的普通股和權利。
The common stock and rights will trade on the The NASDAQ Capital Market ("NASDAQ") under the symbols AQU and AQUNR, respectively. Units not separated will continue to trade on NASDAQ under the symbol AQUNU.
普通股和配股將在納斯達克資本市場(“納斯達克”)上交易，代碼分別為AQU和AQUNR。未分離的單位將繼續在納斯達克上以AQUNU的代碼進行交易。
About Aquaron Acquisition Corp.
關於AQuaron收購公司。
Aquaron Acquisition Corp. is a Delaware corporation incorporated as a blank check company for the purpose of entering into a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, recapitalization, reorganization or similar business combination with one or more businesses or entities. The Company's efforts to identify a prospective target business will not be limited to a particular industry or geographic region, although it intends to focus on operating businesses in the new energy sector. The Company affirmatively excludes as an initial business combination target any company of which financial statements are audited by an accounting firm that the United States Public Company Accounting Oversight Board is unable to inspect for two consecutive years beginning in 2021 and any target company with China operations consolidated through a VIE structure.
AQuaron Acquisition Corp.是一家特拉華州的公司，以空白支票公司的形式註冊成立，目的是與一個或多個企業或實體進行合併、換股、資產收購、股份購買、資本重組、重組或類似的業務合併。該公司確定潛在目標業務的努力將不限於特定行業或地理區域，儘管它打算專注於新能源部門的運營業務。本公司肯定地將財務報表經美國上市公司會計監督委員會自2021年起連續兩年無法檢查的任何公司和任何目標公司排除為初始業務合併目標中國通過VIE結構整合運營。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This press release includes forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward looking statements are statements that are not historical facts. Such forward-looking statements, including the successful consummation of the Company's initial public offering, are subject to risks and uncertainties, which could cause actual results to differ from the forward looking statements. The Company expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Company's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.
本新聞稿包括涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。前瞻性陳述是指非歷史事實的陳述。這些前瞻性陳述，包括公司首次公開募股的成功完成，會受到風險和不確定因素的影響，這些風險和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性陳述大不相同。公司明確表示不承擔任何義務或承諾公開發布對本文中包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映公司對此的預期的任何變化，或任何陳述所基於的事件、條件或情況的任何變化。
SOURCE Aquaron Acquisition Corp.
來源：AQuaron收購公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。