TenX Keane Acquisition Announces Closing of $66 Million Initial Public Offering, Including Partial Exercise of Underwriter’s Over-Allotment Option
TenX Keane Acquisition Announces Closing of $66 Million Initial Public Offering, Including Partial Exercise of Underwriter’s Over-Allotment Option
New York, Oct. 18, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- $TENX KEANE ACQUISITION UNITS 1 ORD SHS & 1 RT (TENKU.US)$(the "Company"), a newly incorporated blank check company incorporated as a Cayman Islands exempted company formed for the purpose of effecting a merger, share exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses, today announced the closing of its previously announced initial public offering of 6,600,000 units at an offering price of $10.00 per unit, which includes 600,000 units issued pursuant to the partial exercise of the underwriter's over-allotment option, for aggregate gross proceeds to the Company of $66,000,000.
紐約，2022 年 10 月 18 日（環球美通社）-- $TENX KEANE ACQUISITION UNITS 1 ORD SHS & 1 RT (TENKU.US)$(「本公司」) 是一家新成立為開曼群島豁免公司註冊成立的空白支票公司，目的是與一間或多家企業進行合併、股份交換、資產收購、重組或類似業務組合，今天宣佈完成 6,600,000 個單位的首次公開發售，其發行價為每單位 10.00 元，其中包括根據部分發行的 600,000 個單位。超額配股權，適用於總收益總額6,600 萬美元的公司。
Each unit consists of one ordinary share and one right. Each right entitles the holder thereof to receive two-tenths (2/10) of one ordinary share upon consummation of the Company's initial business combination. The units began trading on the Nasdaq Global Market ("Nasdaq") under the ticker symbol "TENKU" on October 14, 2022. Once the securities comprising the units begin separate trading, the ordinary shares and rights will be traded on Nasdaq under the symbols "TENK" and "TENKR," respectively.
每個單位由一個普通股和一個權利組成。每項權利擁有人在完成本公司的初始業務合併後，可獲得一股普通股的十分之二（2/10）。該基金單位於 2022 年 10 月 14 日在納斯達克全球市場（「納斯達克」）以股票代碼「TENKU」開始交易。一旦包括單位的證券開始單獨交易，普通股和權利將分別在納斯達克以「TENK」和「TENKR」代號進行交易。
Maxim Group LLC acted as the sole book-running manager for the offering.
美心集團有限責任公司擔任本次發售的唯一圖書經理。
A registration statement on Form S-1 (File No. 333-256271) relating to the securities sold in the initial public offering was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 13, 2022. The offering was made only by means of a prospectus. Copies of the prospectus relating to this offering may be obtained from Maxim Group LLC, 300 Park Avenue, 16th Floor, New York, NY 10022, or by accessing the SEC's website, www.sec.gov.
美國證券交易委員會（「SEC」）於 2022 年 10 月 13 日宣布有關首次公開發售中出售的證券的表格 S-1（檔案編號 333-256271）的登記聲明。此次發行僅通過招股說明書提出。有關本次發售的招股章程副本，可向美心集團有限責任公司索取，公園大道 300 號，16日樓層，紐約市，紐約州 10022，或通過訪問美國證券交易委員會的網站，www.sec.gov。
This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
本新聞稿不構成要約出售或招攬購買要約，也不得在任何該等州或司法管轄區的證券法進行註冊或資格之前，該等要約、招攬或出售在任何該等州或司法管轄區的證券法進行註冊或資格之任何國家或司法管轄區的任何國家或司法管轄區出售這些證券。
About TenX Keane Acquisition
關於TENX 基恩收購
TenX Keane Acquisition is a blank check company, also commonly referred to as a special purpose acquisition company, or SPAC, formed for the purpose of effecting a merger, share exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses.
TenX Keane 收購是一家空白支票公司，通常也稱為特殊目的收購公司，或 SPAC，為了實現合併，股票交換，資產收購，股票購買，重組或與一個或多個業務組合的目的而成立。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release contains statements that constitute "forward-looking statements," including with respect to the Company's search for an initial business combination. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company's registration statement and final prospectus filed with the SEC. Copies are available on the SEC's website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.
本新聞稿包含構成「前瞻性陳述」的聲明，包括關於公司搜索初始業務組合的聲明。前瞻性陳述受到許多條件的約束，其中許多條件均無法控制，包括公司註冊聲明書中風險因素一節中列出的內容，以及向 SEC 提交的最終招股章程。副本可在美國證券交易委員會的網站上取得，網址為 www.sec.gov。除非法律要求，否則本公司無義務在本發布日期之後更新這些聲明以進行修改或更改。
Contact Information:
Taylor Zhang
Chief Financial Officer
Email: tzhang@ascendantga.com
Tel: (347) 627-0058
聯絡資訊：
泰勒張
首席財務官
電郵地址:tzhang@ascendantga.com
電話：(三四七) 627-0058
譯文內容由第三人軟體翻譯。