share_log

Strategic Partnership Agreement to Develop the Quantum Computing Market in Japan and Asia-Pacific

Strategic Partnership Agreement to Develop the Quantum Computing Market in Japan and Asia-Pacific

發展日本和亞太地區量子計算市場的戰略合作協議
PR Newswire ·  2022/10/18 23:10

TOKYO, CAMBRIDGE, England and BROOMFIELD, Colo., Oct. 18, 2022 /PRNewswire/ -- Mitsui & Co., Ltd ("Mitsui") and Quantinuum have signed a strategic partnership agreement to collaborate in the delivery of quantum computing in Japan and the Asia-Pacific region.

東京,劍橋,英國和科羅拉多州布魯姆菲爾德,2022年10月18日/美通社/--三井物產株式會社(“三井物產”)和量子計算機公司(Quantinuum)簽署了一項戰略合作協議,將在日本和亞太區域。

Mitsui, which is committed to digital transformation, and Quantinuum, one of the world's leading quantum computing companies, integrated across hardware and software, have entered this strategic partnership to develop quantum computing use cases, which are expected to drive significant business transformation and innovation in the future.

致力於數字化轉型的三井物產和全球領先的量子計算公司之一Quantinuum已經進入這一戰略合作伙伴關係,開發量子計算用例,這些用例有望在未來推動重大的業務轉型和創新。

Continue Reading
繼續閲讀
Yoshio Kometani, Representative Director, Executive Vice President and Chief Digital Information Officer of Mitsui & Co., Ltd. and Tony Uttley, Chief Operation Officer of Quantinuum Quantinuum System Model H-1 powered by Honeywell
三井株式會社董事代表、執行副總裁兼首席數字信息官小谷義雄和霍尼韋爾提供動力的量子系統H-1型首席運營官Tony·厄特利

Mitsui and Quantinuum will accelerate collaboration, cooperation, and development of new business models. They will jointly pursue quantum application development and provide value added services to organizations working across a variety of quantum computing domains, which is expected to be worth US$450BUS$850B worldwide by 2040.*

三井物產和Quantinuum將加快合作、合作和開發新的商業模式。他們將共同從事量子應用開發,併為跨各種量子計算領域的組織提供增值服務,預計價值4500億美元-8500億美元到2040年在全球範圍內。*

Yoshio Kometani, Representative Director, Executive Vice President and Chief Digital Information Officer of Mitsui & Co., Ltd. stated: "We are very pleased with the strategic partnership between Mitsui and Quantinuum. By combining Quantinuum's cutting-edge quantum computing expertise and diverse quantum talents with Mitsui's broad business platform and network, we will work together to provide new value to our customers and create new business value in a wide range of industrial fields."

小谷吉夫、董事代表、常務副會長總裁、三井物產株式會社首席數字信息官表示:我們對三井物產和量子計算機之間的戰略合作伙伴關係感到非常高興。通過將量子計算機的尖端專業知識和多樣化的量子人才與三井物產廣闊的商業平臺和網絡相結合,我們將共同努力,在廣泛的工業領域為我們的客户提供新的價值,創造新的商業價值。

Ilyas Khan, Founder and CEO of Quantinuum stated: "The alliance between Mitsui and Quantinuum demonstrates our shared commitment to accelerating quantum computing across all applications and use cases in a diverse range of sectors, including chemistry, finance, and cybersecurity. Today's announcement reinforces our belief in the global quantum leadership shown by corporations and governments in Japan, pioneered by corporate leaders like Mitsui."

伊利亞斯·汗,Quantinuum創始人兼首席執行官表示:三井物產和量子計算機公司的結盟表明,我們共同致力於在化學、金融和網絡安全等不同領域的所有應用和用例中加速量子計算。今天的聲明強化了我們對日本企業和政府所展示的全球量子領導力的信心,這種領導力是由三井物產這樣的企業領導人開創的。

Details of the Strategic Partnership

戰略夥伴關係的細節

  • Joint development of business use cases and business models utilizing quantum computing (pharmaceutical, materials development, energy, mobility, logistics, etc.)
  • Market development through dissemination and sharing of quantum computing knowledge
  • Introduction of Quantinuum's quantum computing solutions to the Japanese and Asia-Pacific markets
  • 利用量子計算(製藥、材料開發、能源、移動、物流等)聯合開發業務用例和業務模型
  • 通過傳播和共享量子計算知識來開發市場
  • 向日本和日本介紹Quantinuum的量子計算解決方案亞太市場

Collaboration areas and applications

協作領域和應用

  • Quantum computational chemistry (pharmaceutical, chemical, energy industry, etc.)
  • Quantum cybersecurity
  • Various optimization applications using quantum computers
  • Quantum natural language processing and artificial intelligence
  • 量子計算化學(製藥、化工、能源工業等)
  • 量子網絡安全
  • 使用量子計算機的各種優化應用
  • 量子自然語言處理與人工智能

Recent Achievements by Quantinuum

Quantinuum的最新成就

  • In December 2021, announced Quantum Origin, the world's first commercial cybersecurity product that uses a quantum computer to do something impossible on a classical machine.
  • In May 2022, launched InQuanto, a state-of-the-art quantum computational chemistry software platform using quantum computers. Quantinuum announced collaboration with Mitsui in the field.
  • In August 2022, Quantinuum succeeded in entangling two logical qubits in a fault-tolerant quantum circuit for the first time using real-time quantum error correction, an important step toward realizing a fully fault-tolerant quantum computer.
  • In September 2022, Quantinuum announced the achievement of QV8192, the world's highest quantum volume in the gated ion trap quantum computer System Model H-1, Powered by Honeywell.
  • Also, TKET, Quantinuum's quantum compiler (a free opensource software development kit), exceeded 500,000 downloads in 2022.
  • 在……裏面2021年12月,世界上第一個商業網絡安全產品Quantum Origin宣佈,它使用量子計算機來做一些在經典機器上不可能做的事情。
  • 在……裏面2022年5月推出了InQuanto,這是一個使用量子計算機的最先進的量子計算化學軟件平臺。Quantinuum宣佈與三井在該領域進行合作。
  • 在……裏面2022年8月使用實時量子糾錯技術,Quantinuum首次在容錯量子電路中成功實現了兩個邏輯量子比特的糾纏,這是實現完全容錯量子計算機的重要一步。
  • 在……裏面2022年9月在霍尼韋爾驅動的門控離子陷阱量子計算機系統H-1中,Quantinuum宣佈了QV8192的成就,這是世界上量子體積最高的量子計算機系統。
  • 此外,Quantinuum的量子編譯器(免費開源軟件開發工具包)TKET在2022年的下載量超過50萬次。

About Mitsui & Co., Ltd.

關於三井株式會社

Location: 1-2-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo

地點:東京千代田區大手町1-2-1

Established: 1947

成立時間:1947年

Representative: Kenichi Hori, President and Representative Director

代表:野研一、總裁、董事代表

Mitsui & Co., Ltd. (8031: JP) is a global trading and investment company with a diversified business portfolio that spans approximately 63 countries in Asia, Europe, North, Central & South America, The Middle East, Africa and Oceania.

三井物產株式會社(8031:JP)是一家全球性貿易和投資公司,擁有多元化的業務組合,業務遍及亞洲約63個國家。歐洲、北美洲、中南美洲、中東、非洲和大洋洲。

Mitsui has about 5,500 employees and deploys talent around the globe to identify, develop, and grow businesses in collaboration with a global network of trusted partners. Mitsui has built a strong and diverse core business portfolio covering the Mineral and Metal Resources, Energy, Machinery and Infrastructure, and Chemicals industries.

三井物產擁有約5,500名員工,並在全球各地部署人才,與值得信賴的全球合作伙伴網絡合作,識別、發展和發展業務。三井建立了強大和多樣化的核心業務組合,涵蓋礦產和金屬資源、能源、機械和基礎設施以及化工行業。

Leveraging its strengths, Mitsui has further diversified beyond its core profit pillars to create multifaceted value in new areas, including innovative Energy Solutions, Healthcare & Nutrition and through a strategic focus on high-growth Asian markets. This strategy aims to derive growth opportunities by harnessing some of the world's main mega-trends: sustainability, health & wellness, digitalization and the growing power of the consumer.

三井物產利用其優勢,在其核心利潤支柱之外進一步多元化,在新領域創造多方面的價值,包括創新能源解決方案、醫療保健和營養,並通過戰略重點放在高增長的亞洲市場。這一戰略旨在通過利用世界上一些主要的大趨勢來獲得增長機會:可持續發展、健康與健康、數字化和消費者日益增長的力量。

Mitsui has a long heritage in Asia, where it has established a diverse and strategic portfolio of businesses and partners that gives it a strong differentiating edge, provides exceptional access for all global partners to the world's fastest growing region and strengthens its international portfolio.  

三井物產在亞洲有着悠久的傳統,它在亞洲建立了多樣化的戰略業務組合,使其具有強大的差異化優勢,為所有全球合作伙伴提供了進入世界上增長最快的地區的特殊途徑,並加強了其國際投資組合。

For more information on Mitsui & Co's businesses visit,

有關三井物產公司商業訪問的更多信息,請訪問

About Quantinuum

關於Quantinuum

Location: Cambridge, U.K., Broomfield, Colorado, U.S.A.

地點:英國劍橋科羅拉多州布魯姆菲爾德、美國。

Established: December 2021 (through the merger of Honeywell Quantum Solutions (U.S.) and Cambridge Quantum Computing (U.K.))

成立時間:2021年12月(通過合併霍尼韋爾量子解決方案公司(美國)和劍橋量子計算(英國))

Representative: Ilyas Khan, CEO; Tony Uttley, COO; Shuya Kekke, CEO & Representative Director, Japan

代表:首席執行官伊利亞斯·汗;Tony·阿特利,首席運營官;董事首席執行官兼代表舒亞·科克,日本

Quantinuum is one of the world's largest integrated quantum computing companies, formed by the combination of Honeywell Quantum Solutions' world-leading hardware and Cambridge Quantum's class-leading middleware and applications. Science-led and enterprise-driven, Quantinuum accelerates quantum computing and the development of applications across chemistry, cybersecurity, finance, and optimization. Its focus is to create scalable and commercial quantum solutions to solve the world's most pressing problems in fields such as energy, logistics, climate change, and health. The company employs over 480 individuals, including 350 scientists, at nine sites across the United States, Europe, and Japan.

Quantinuum是世界上最大的集成量子計算公司之一,由霍尼韋爾量子解決方案公司世界領先的硬件和劍橋量子公司同類領先的中間件和應用程序組成。Quantinuum以科學為主導,以企業為驅動,加速量子計算和跨化學、網絡安全、金融和優化的應用程序的開發。它的重點是創造可擴展和商業的量子解決方案,以解決能源、物流、氣候變化和健康等領域世界上最緊迫的問題。該公司在全美九個地點僱傭了超過480名員工,其中包括350名科學家。歐洲和日本。

Selected major customers (in Japan): Nippon Steel Corporation, JSR Corporation

選定的主要客户(在日本):新日鐵公司、JSR公司

Photo -
Photo -

照片-
照片-

SOURCE Quantinuum LLC

來源Quantinuum LLC

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論