RUGBY RESOURCES LTD. CLOSES CAD$2,000,000 NON-BROKERED PRIVATE PLACEMENT
RUGBY RESOURCES LTD. CLOSES CAD$2,000,000 NON-BROKERED PRIVATE PLACEMENT
This news release is not for distribution to United States newswire service or for dissemination in the United States
本新聞稿不提供給美國新聞社。或在美國傳播
Vancouver, B.C., Oct. 18, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Rugby Resources Ltd. ("Rugby" or the "Company") (TSX-V: RUG) is pleased to announce that further to the news release dated September 20, 2022, it has closed the private placement and issued 20,000,000 units (the "Units") of the Company at a price of $0.10 per Unit for gross proceeds of $2,000,000 (the "Offering").
温哥華,不列顛哥倫比亞省,2022年10月18日(環球通訊社)--橄欖球資源有限公司(“橄欖球”或“公司”)(多倫多證券交易所:RUG)欣然宣佈,繼日期為2022年9月20日的新聞稿後,已完成定向增發,並以每單位0.10美元的價格發行了20,000,000個單位(“單位”),總收益為2,000,000美元(“發售”)。
Each Unit consists of one (1) common share and one half (0.5) common share purchase warrant (a "Half Warrant"). Each full warrant (two (2) Half Warrants together) will entitle the holder thereof to purchase one (1) additional common share of the Company at an exercise price of $0.18 for a period of one (1) year from the Closing Date.
每個單位包括一(1)股普通股和一半(0.5)普通股認購權證(“半認股權證”)。每份完整認股權證(總共兩(2)份半認股權證)的持有人將有權以0.18美元的行使價購買一(1)股額外的本公司普通股,期限為自截止日期起一(1)年。
Finder's fees of $18,900 were paid to qualified parties in connection with the Offering.
Finder的費用為18,900美元,支付給了與此次發行相關的合格各方。
All securities issued pursuant to the Offering are subject to a statutory hold period of four months plus a day from issuance in accordance with applicable securities laws of Canada. Closing of the Offering is subject to receipt of all necessary regulatory approvals and final acceptance by the TSX Venture Exchange.
根據加拿大適用的證券法,根據此次發行發行的所有證券的法定持有期為四個月加自發行之日起一天。本次發行的完成取決於收到所有必要的監管批准和多倫多證券交易所創業板交易所的最終接受。
Proceeds of the Offering will be used for exploration and general expenses.
此次發行所得資金將用於勘探和一般費用。
MI 61-101 Disclosure
MI61-101披露
Certain insiders of the Company participated in the Offering for an aggregate total of 5,300,000 Units. The participation by such insiders is considered a "related-party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company has relied on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 in respect of related party participation in the Offering as neither the fair market value (as determined under MI 61-101) of the subject matter of, nor the fair market value of the consideration for, the transaction, insofar as it involved the related parties, exceeded 25% of the Company's market capitalization (as determined under MI 61-101).
本公司若干內部人士參與是次發售,合共發售5,300,000個單位。這種內部人士的參與被認為是多邊文書61-101--特別交易中保護少數羣體擔保持有人(“MI 61-101”)所指的“關聯方交易”。本公司依賴MI 61-101第5.5(A)及5.7(1)(A)條所載有關關聯方參與發售事項的正式估值及小股東批准規定的豁免,因為涉及關聯方的交易標的的公平市價(按MI 61-101釐定)或代價的公平市價均未超過本公司市值(根據MI 61-101釐定)的25%。
The Company did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the Offering as the details of the participation therein by related parties of the Company were not settled until shortly prior to closing of the Offering and the Company wished to close on an expedited basis for sound business reasons.
本公司並無於預期發售結束前21天提交重大變動報告,原因是本公司關連人士參與發售的詳情直至發售結束前不久才敲定,而本公司基於合理的商業理由希望儘快完成發售。
Early Warning Disclosure
預警信息披露
Rowen Company Limited ("Rowen") a company controlled by Bryce Roxburgh, a director and officer of the Company, acquired 3,500,000 Units under the Offering. Prior to the Offering, Rowen and Bryce Roxburgh held 10.05% of the Company's issued and outstanding common shares on a non-diluted and 11.56% on a fully diluted basis. After giving effect to the Private Placement, Rowen and Bryce Roxburgh beneficially own and control collectively 10.71% of the Company's issued and outstanding common shares on a non-diluted and 12.76% on a fully diluted basis. Rowen Company and Bryce Roxburgh acquired the Units for investment purposes. Rowen Company and Bryce Roxburgh intend to evaluate their investment in the Company and to increase or decrease their shareholdings from time to time as they may determine appropriate. A copy of the early warning report being filed by Rowen and Bryce Roxburgh may be obtained by contacting the Company at 604-687-2038.
Rowen Company Limited(“Rowen”)是由董事董事兼公司高管Bryce Roxburgh控制的公司,根據此次發售收購了3500,000個單位。在此次發行之前,羅恩和布萊斯·羅克斯伯格夫婦在未稀釋的基礎上持有公司10.05%的已發行和已發行普通股,在完全稀釋的基礎上持有11.56%。於私人配售生效後,Rowen及Bryce Roxburgh實益擁有及控制本公司已發行及已發行普通股的10.71%(按非攤薄基礎)及12.76%(按完全攤薄基礎)。Rowen Company和Bryce Roxburgh出於投資目的收購了這些單位。Rowen Company和Bryce Roxburgh打算評估他們在公司的投資,並根據他們可能確定的適當情況不時增加或減少他們的持股。Rowen和Bryce Roxburgh夫婦正在提交的預警報告的副本可以通過604-687-2038聯繫公司獲得。
For additional information you are invited to visit the Rugby Resources Ltd. website at
欲瞭解更多信息,請訪問橄欖球資源有限公司網站:
Rob Grey, VP, Corporate Communications Tel: 604.688.4941 Fax: 604.688.9532 Toll-free: 1.855.688.4941 |
Suite 810, 789 West Pender St. Vancouver, BC Canada V6C 1H2 info@rugbyresourcesltd.com |
羅布·格雷,企業公關副總裁 電話:604.688.4941傳真:604.688.9532 免費電話:1.855.688.4941 |
西彭德街789號810號套房。 加拿大不列顛哥倫比亞省温哥華V6C 1H2 郵箱:Info@rugbyresource cesltd.com |
NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任
譯文內容由第三人軟體翻譯。