Power Group Provides an Update on Exploration Activities for the British Columbia Properties
Power Group Provides an Update on Exploration Activities for the British Columbia Properties
Program Highlights:Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 17, 2022) - Power Group Projects Corp. (TSXV: PGP) (the "Company") is pleased to provide an update on recent exploration activities. The Company is active on multiple high potential polymetallic properties in Northwestern British Columbia and Newfoundland and Labrador.
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年10月17日)-Power Group Projects Corp. (TSXV：PGP)(“公司“)很高興提供最近勘探活動的最新情況。該公司在不列顛哥倫比亞省西北部、紐芬蘭和拉布拉多的多個高潛力多金屬礦藏上開展活動。
Atlin West Property
阿特林西部酒店
The Atlin West Property is located 14 kilometres west-northwest of Atlin, British Columbia, northwest of Tagish Lake and covers an area of covering 3,125 hectares. Exploration work will continue to focus on evaluating the potential for structurally controlled, intrusion related and polymetallic vein systems, which are known to host economic mineralisation in the area. Previous work has provided initial information on the geological potential of the project. Regional analogues include the Engineer Mine, Yellowjacket Mine and the Imperial Vein showing.
阿特林西部物業位於不列顛哥倫比亞省阿特林西北偏西14公里處，塔吉什湖西北部，佔地3125公頃。勘探工作將繼續側重於評估構造受控、與侵入有關的多金屬礦脈系統的潛力，這些系統被認為是該地區經濟礦化的寄主。以前的工作已經提供了關於該項目地質潛力的初步信息。地區性的類似物包括工程師礦、黃夾克礦和帝國礦脈。
Program Highlights:
計劃要點：
The exploration for 2022 comprised of an airborne magnetic survey consisting of 342 line km conducted at the beginning of August. The team recently received the results, with interpretation and targeting underway to define the next program on the property.
2022年的勘探包括8月初進行的342線公里的航空磁力測量。該團隊最近收到了結果，正在進行解釋和確定目標，以確定該物業的下一個項目。
About the Atlin West Property:
關於阿特林西部酒店：
The Atlin West Project is underlain by undivided sedimentary and volcanic rocks of the Cache Creek Complex, which have been subsequently intruded by late Cretaceous felsic volcanic and intrusive rocks. The area is bounded by the Nahlin fault and cross-cut by east-west and northwest trending faults.
阿特林西部項目被Cach Creek雜巖中完整的沉積巖和火山巖覆蓋，隨後又被晚白堊世長英質火山巖和侵入巖侵入。該地區以納林斷裂為界，東西向斷裂和西北向斷裂橫切。
These structures are known to be associated with base and precious metals in the region, specifically the aforementioned projects. Mineralisation on the property includes the Dundee/Table Mountain showing, which is comprised of northeast trending veins with galena and chalcopyrite, assaying 2.58 ounces per tonnes of silver, 26% lead and 13.9% copper in 1967. Limited work has been reported on the property and additional exposures are as yet untested as glacial recession has progressed in the past several decades since this work was last conducted.
眾所周知，這些結構與該區域的賤金屬和貴金屬有關，特別是上述項目。該礦產的礦化包括Dundee/Table Mountain Showing，該礦脈由東北向的方鉛礦和黃銅礦礦脈組成，1967年每噸銀、鉛和銅的含量分別為2.58盎司、26%和13.9%。據報道，這處房產的工作有限，由於自上次進行這項工作以來，冰川衰退在過去幾十年裏有所進展，因此尚未對更多的暴露進行測試。
Additional details about the exploration targets can be inferred from known mineralisation in the regional analogues.
關於勘探目標的更多細節可以從區域類似物中的已知礦化推斷出來。
The Engineer Mine was in production in the 1920's and 1930's, and produced in excess of 18,000 ounces of gold and 9,000 ounces of silver. Production was at realised grades exceeding 39 grammes per tonne of gold and 20 grammes per tonne of silver. A mineral resource estimate published in 2018 stated the Engineer Mine contains an inferred resource of 41,000 tonnes grading 19.0 grammes per tonne of gold, using a five gramme per tonne cut-off grade, which equated to 25,000 ounces of gold. (Engineer Gold Mine, British Columbia, Canada - January 2018 (amended and Restated), O'Brien D. Et al, (effective date: May 9, 2018), the most recent 43-101 report published on the property).
工程師礦在20世紀20年代和30年代投入生產，黃金產量超過18,000盎司，白銀產量超過9,000盎司。生產已實現的品位超過每噸黃金39克和每噸銀20克。2018年公佈的一份礦產資源評估報告稱，工程礦的推斷資源量為41,000噸，品位為每噸黃金19.0克，使用每噸5克的截止品位，相當於25,000盎司黃金。(加拿大不列顛哥倫比亞省工程師金礦-2018年1月(修訂和重述)，O‘Brien D.等人，(生效日期：2018年5月9日)，關於該地產的最新43-101報告)。
At the Yellowjacket Mine, an historic estimate stated 133,000 tonnes at 5.8 grammes per tonne of gold, totalling 24,000 ounces of gold at a 1.5 gramme per tonne of gold cut-off (Price, B.J. and Dandy, L., 2009; Technical Report on the Yellowjacket Gold Project; 43-101 Report). The 2009 Yellowjacket Inferred resource estimate was done for a previous operator according to NI 43-101 standards at that time. A qualified person has not done sufficient work to classify the historical estimate as a current mineral resource and neither the current owner nor the Company is treating the historical estimate as a current mineral resource.
在黃夾克金礦，歷史估計為133,000噸，每噸黃金5.8克，總計24,000盎司黃金，底線為每噸1.5克(Price，B.J.and Dandy，L.，2009年；黃夾克黃金項目技術報告；43-101報告)。2009年的黃夾克推斷資源估計是根據當時的NI 43-101標準對以前的運營商進行的。合資格人士並未作出足夠的工作以將歷史估計歸類為當前礦產資源，而現任擁有人及本公司均未將歷史估計視為當前礦產資源。
The Imperial Vein showing is a quartz vein that saw limited production in the early 1900s and is documented to contain materials that assayed 27.1 grammes per tonne of gold and 26.47 grammes per tonne of silver. The Imperial Vein is considered an exploration prospect at this point.
展示的帝國礦脈是一種石英脈，在20世紀初產量有限，有文件證明含有每噸黃金27.1克和每噸銀26.47克的物質。帝國礦脈在這一點上被認為是一個勘探前景。
Icefall Property
冰瀑布物業
The Icefall Property is located 20 kilometres north of Tulsequah, British Columbia covering 8,704 hectares. Evaluation for VMS, porphyry and skarn mineralization is ongoing and known to occur in the area. Previous work has identified occurrences in granitic rocks of the Sloko-Hyder Plutonic Suite that have been documented in historic work on the property.
冰瀑布地產位於不列顛哥倫比亞省圖爾斯基亞以北20公里處，佔地8704公頃。對VMS、斑巖和夕卡巖成礦作用的評價正在進行中，並已知該地區存在。以前的工作已經確定了斯洛科-海德深成巖套的花崗巖中的產狀，這些產狀已經在該財產的歷史工作中得到了記錄。
Program Highlights:
計劃要點：
This year's exploration was comprised of an airborne magnetic survey conducted during the summer from June 24th to July 1st. The single-sensor magnetic survey was flown at 100m line spacing at a heading of 089°/269° totalling 959 line km. The team recently received the results, and interpretation are underway to delineate the target areas of the next program on the property.
今年的探測是由6月24日至7月1日夏季進行的航空磁力測量組成的。單傳感器磁測以100米線距飛行，航向為089°/269°，總航向為959線公里。該團隊最近收到了結果，正在進行解釋，以劃定該物業下一個項目的目標區域。
About the Icefall Property:
關於冰瀑布物業：
The Icefall Project is underlain by Stuhini and Labarge Group volcanic and sedimentary rocks, overlain by Sloko Group volcanic rocks. Granitic intrusions have been mapped on the northern and southern bounds of the claim block, which covers 8,704 ha. The property is bounded by the Llewellyn fault to the west and King Salmon fault to the east with several north-trending structures noted on the property. Several showings require immediate follow-up, which includes sample results of 35.5 g/t Ag and 0.5% Cu.
冰瀑布項目由Stuhini羣和Labarge羣火山巖和沉積巖覆蓋，Sloko羣火山巖覆蓋。在佔地8704公頃的索賠區塊的北部和南部邊界上繪製了花崗巖侵入體的地圖。該地產西面以盧埃林斷層為界，東面以國王鮭魚斷層為界，並指出了幾個向北的構造。有幾次展示需要立即跟進，其中包括35.5克/噸銀和0.5%銅的樣本結果。
Rizz Property
Rizz屬性
The Rizz Property is located 20 kilometres northwest along the trend of New Polaris/Tulsequah Chief, British Columbia covering 5,415 hectares. Evaluation for VMS, porphyry and skarn mineralization is ongoing and known to occur in the area. Previous work has identified occurrences in granitic rocks of the Sloko-Hyder Plutonic Suite have been documented in historic work on the property.
Rizz地產位於不列顛哥倫比亞省新北極星/Tulequah酋長走向西北20公里處，佔地5415公頃。對VMS、斑巖和夕卡巖成礦作用的評價正在進行中，並已知該地區存在。以前的工作已經確定了斯洛科-海德深成巖套花崗巖中的產狀，並在該財產的歷史工作中得到了記錄。
Program Highlights:
計劃要點：
This year's exploration was comprised of an airborne magnetic survey conducted during the summer from June 24th to July 1st. The survey was a 200m spaced single sensor magnetic survey totalling 332 line km. The results of the survey were recently received The team is currently conducting interpretation to define targets for the next program on the property.
今年的探測是由6月24日至7月1日夏季進行的航空磁力測量組成的。這次調查是一次200米間隔的單傳感器磁力測量，總長332線公里。調查結果是最近收到的，該團隊目前正在進行解釋，以確定該物業下一個項目的目標。
About the Rizz Property:
關於Rizz屬性：
The Rizz Project is 5,415 hectares of mineral titles in northwestern B.C., situated in the Boundary Ranges Metamorphic Suite and Sloko Group plutonic and volcanic rocks, west of the Llewellyn fault.
Rizz項目位於不列顛哥倫比亞省西北部，佔地5415公頃，位於盧埃林斷裂以西的邊界山脈變質巖系和斯洛科羣深成巖和火山巖中。
To date, mineralisation is documented in the Sloko-Hyder plutonic suite with several gossanous zones identified for follow up. The known mineralisation on the property is described as sulphide-rich felsite boulders and talus in one of the cirques. Previous assay results from samples indicate mineralisation including 27.6 grammes per tonne of gold, 562.9 grammes per tonne of silver, 8.25% lead and 15.9% zinc.
到目前為止，礦化已被記錄在斯洛科-海德深成巖套中，並已確定了幾個有待跟進的良好地帶。該礦藏中已知的礦化被描述為富硫化物的長石巨石和其中一個圓圈中的滑石。先前樣品的化驗結果顯示，礦化包括每噸金27.6g、銀每噸562.9克、鉛8.25%和鋅15.9%。
Qualified Person
有資格的人
Rory Kutluoglu, P.Geo., Technical Advisor to the Company and a Qualified Person ("QP") as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, has reviewed and approved the scientific and technical information reported in this news release.
Rory Kutluoglu，P.Geo，公司技術顧問，National Instrument 43-101所定義的合格人員(QP)-《礦產項目信息披露標準》，對本新聞稿中報道的科技信息進行了審查和批准。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Aleem Nathwani
Chief Executive Officer and Chairman
Tel: (604) 290-7073
Email: aleem.nathwani@gmail.com
Aleem Nathwani
首席執行官兼董事長
電話：(604)290-7073
電子郵件：aleem.nathwani@gmail.com
Cautionary Statement on Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示聲明
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.
本新聞稿包含適用證券法所指的某些“前瞻性信息”。前瞻性信息的特點常常是“計劃”、“預期”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“將”、“可能”、“建議”和其他類似的詞語，或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述。這些聲明只是預測。前瞻性信息以提供信息之日管理層的意見和估計為基礎，會受到各種風險、不確定因素和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性信息中預測的大不相同。關於公司及其業務和事務面臨的風險和不確定因素的描述，讀者應參考公司管理層的討論和分析。除非法律要求，否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化，公司不承擔更新前瞻性信息的義務。告誡讀者不要過度依賴前瞻性信息。
NOT FOR DISSEMINATION OR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA
不得在美利堅合眾國境內傳播或分發
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。
