Corcel Announces 2022 Peak Project Field Programme Results
Corcel Announces 2022 Peak Project Field Programme Results
Kelowna, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 12, 2022) - Corcel Exploration Inc. (CSE: CRCL) (the "Company" or "Corcel") is pleased to announce results from the recently completed 2022 field programme covering the Peak Mineral Property located near Port Alberni, British Columbia (the "Peak Property" or the "Property").
不列顛哥倫比亞省基洛納--(Newsfile Corp.-2022年10月12日)-Corcel Explore Inc.(CSE:CRCL)(以下簡稱“公司”或“Corcel”)欣然宣佈最近完成的2022年勘探項目的結果,該項目涉及位於不列顛哥倫比亞省阿爾伯尼港附近的Peak礦產項目(以下簡稱“Peak項目”或“項目”)。
As part of recently completed field program, a total of 739 individual B-horizon soil samples were collected from five main grid areas (CM-240, Northeast, Emma 20, High-Grade, Peak Lake). Additionally, 37 individual silt samples as well as 16 rock grab and/or outcrop samples were collected from across the Property.
作為最近完成的野外項目的一部分,從五個主要網格區(CM-240、東北、愛瑪20、高級、山頂湖)採集了總共739個B層土壤樣本。此外,從整個物業收集了37個單獨的淤泥樣本以及16個巖石抓鬥和/或露頭樣本。
2022 Exploration Program Results
2022年探索計劃結果
Soil Sampling
土壤採樣
A high-resolution soil sampling survey was completed across five main grid areas including Emma 20 (98 soil samples), High-Grade (176 soil samples), Northeast (122 soil samples), CM-240 (219 soil samples), and Peak Lake (124 soil samples) for a total of 739 individual samples. Grid areas were chosen in order to provide high-resolution coverage over broad Au-in-soil anomalies identified during a 1987 soil sampling program completed by Au Resources Ltd. The samples from the 2022 program were collected across a 25m x 25m spaced grid.
高分辨率土壤抽樣調查覆蓋了5個主要網格區,包括Emma 20(98個土壤樣本)、High-Level(176個土壤樣本)、東北(122個土壤樣本)、CM-240(219個土壤樣本)和Peak Lake(124個土壤樣本),共計739個個體樣本。選擇網格區是為了提供對1987年Au Resources Ltd完成的土壤採樣計劃期間發現的廣泛土壤Au異常的高分辨率覆蓋。2022年計劃的樣本是在25m x 25m間隔的網格上收集的。
Multiple Au-in-soil anomalies were identified during the 2022 program completed by Corcel. The most notable include:
在Corcel完成的2022年計劃期間,發現了多個土壤中Au的異常。最值得注意的包括:
A broadly north-south trending Au-in-soil anomaly at the Peak Lake Zone. This anomaly remains open to the north and south. This anomaly is defined by 20 individual samples which graded >50ppb Au, as well as two highlight samples grading 1.56 and 1.50 g/t Au - the two highest soil samples collected during the 2022 program.
A roughly concentric Au-in-soil anomaly at the High-Grade Zone. This anomaly is defined by 51 individual samples which graded >50ppb Au and includes highlight samples grading 423 and 293ppb Au.
A northwest-southeast trending Au-in-soil anomaly at the CM-240 Zone. This anomaly is defined by a roughly 150m wide zone which remains open to the northwest and southeast and includes 41 individual samples which graded >50ppb Au as well as highlight samples grading 412 and 625ppb Au.
山頂湖區土壤中金的異常呈南北走向。這一異常現象仍然向南北開放。這一異常是由20個分級>50 ppb Au的單個樣本以及兩個分級為1.56和1.50 g/t Au的重點樣本定義的,這兩個樣本是2022年計劃期間收集的最高的兩個土壤樣本。
高品位帶土壤中Au的大致同心異常。這一異常是由51個分級>50ppb Au的單個樣本定義的,其中包括分級423 ppb和293 ppb Au的重點樣本。
CM-240帶西北-東南走向的土壤Au異常。該異常由向西北和東南方向保持開放的大約150米寬的區域定義,包括41個分級>50 ppb Au的單個樣本以及分級為412 ppb和625 ppb的突出樣本。
Silt Sediment
淤泥質沉積物
A total of 37 silt samples were collected from drainages found within areas on the Property that have received minimal work historically. The most anomalous results were 408.9 and 180.5ppm Au which were collected from secondary streams which drain from the central part of the Property (one at the CM-240 zone and the other located between the CM-240 and Northeast Zones). There is no known outcrop mineralisation located immediately upslope of these two results. The results were collected near to the valley bottom with significant vegetative cover which has precluded effective prospecting or rock sampling upslope of these anomalous stream results.
總共收集了37個淤泥樣本,這些樣本來自該房產歷史上只進行過最少工作的區域內的排水系統。最異常的結果是408.9和180.5ppm的Au,分別來自從該地產中部排出的次生流(一個在CM-240區,另一個位於CM-240區和東北帶之間)。目前尚無已知的露頭礦化位於這兩個結果的正上方。這些結果是在山谷底部附近採集的,那裏有明顯的植被覆蓋,這排除了這些異常河流結果的有效勘探或上游巖石採樣。
Rock Sampling
巖石取樣
A total of 16 rock grab and outcrop samples were collected during the 2022 program. The highest results returned 1.89 and 4.88g/t Au and were collected near to the High-Grade Zone. The rocks were described as: CG-PK-06 (4.88g/t Au) - Very fine grained green volcanic, moderately silicified with trace disseminated pyrite. Minor quartz-pyrite veining throughout, and CG-PK-07 (1.89g/t Au) - Very fine grained green volcanic, moderately silicified. Quartz-pyrite vein throughout with minor chalcopyrite and pyrrhotite noted.
在2022年的計劃中,總共收集了16個巖石抓取和露頭樣本。最高金品位分別為1.89g/t和4.88g/t,主要集中在高品位帶附近。巖石描述為:CG-PK-06(4.88g/tAu)--非常細粒的綠色火山巖,中等硅化,含少量浸染型黃鐵礦。次要的石英-黃鐵礦脈和CG-PK-07(1.89g/t Au)-非常細粒的綠色火山,中等硅化。石英-黃鐵礦脈狀,有少量的黃銅礦和磁黃鐵礦。
The Company is encouraged by the multiple Au-in-soil anomalies identified, as well as anomalous silt and rock sample results covering multiple different areas of the Property. Corcel's geologists will continue to work with the data in order to complete further analysis and interpretations of the results. Following this, the Company will determine next steps which may include a follow up phase II work program.
本公司感到鼓舞的是,發現了多個土壤中Au的異常,以及覆蓋該物業多個不同區域的異常泥沙和巖石樣本結果。Corcel的地質學家將繼續使用這些數據,以完成對結果的進一步分析和解釋。在此之後,公司將確定下一步,其中可能包括後續階段II工作計劃。
Note: The reader is cautioned that rock grab samples are selective by nature and may not represent the true grade or style of mineralization across the Property.
注意:讀者需要注意的是,巖石抓取樣本本質上是有選擇性的,可能不代表整個物業的真實礦化等級或風格。
Sampling Methodology
抽樣方法論
Samples were collected at 25-meter grid spacings with the use of dutch soil augers, making an effort to consistently sample the same B horizon material at each sample site. The B horizon typically occurs at a depth of approximately 10-30 centimeters on the Property and comprises silt-size material with elevated levels of clay and iron and manganese oxyhydroxides. Following collection, the samples were bagged, dried and shipped to MSA Labs in Langley, British Columbia for analysis.
樣品是在25米的柵格間距上使用荷蘭土壤螺旋儀採集的,努力在每個樣品點對相同的B層材料進行一致的採樣。B層通常位於該物業約10-30釐米的深度,由粉砂大小的材料組成,粘土、鐵和錳氧化物的含量增加。採集後,樣品被裝袋、乾燥並運往不列顛哥倫比亞省蘭利市的MSA實驗室進行分析。
Sample Analysis and QAQC
樣品分析與質量保證
All soil samples were prepped and analyzed at MSA Labs in Langley, British Columbia, an ISO 17025 and ISO 9001 certified laboratory. Samples were dried and sieved to -180 micron (80 mesh). Following preparation, soil assays were determined by IMS-117 method. A 20g aliquot of the prepared pulp was cold-digested with HNO3, then HCl is added, and the sample was heated at 130˚C for 40 minutes. Digestion was carried out in disposable plastic bottles to eliminate cross-contamination from digestion vessels and heated via graphite block for even heating. The resulting solution was analyzed via ICP-MS and ICP-ES for 39 elements and was corrected for inter-element spectral interferences.
所有的土壤樣本都在不列顛哥倫比亞省蘭利的MSA實驗室進行了準備和分析,該實驗室是一家獲得國際標準化組織17025和ISO9001認證的實驗室。樣品被幹燥並篩至-180微米(80目)。準備完畢後,用IMS-117方法測定土壤含量。將20g等量的紙漿用硝酸冷消化,然後加入鹽酸,在130˚C下加熱40分鐘。消化在一次性塑料瓶中進行,以消除消化容器的交叉污染,並通過石墨塊加熱以均勻加熱。用電感耦合等離子體質譜和電感耦合等離子體發射光譜儀對39種元素進行了分析,並對元素間光譜幹擾進行了校正。
Blind certified reference materials (CRMs) purchased from an independent commercial laboratory and duplicate samples were inserted by the Company at a frequency of 1 in every 25 samples. Duplicate samples were prepared in the field by homogenizing soil collected at a specific sample site and placing it in two soil sample bags in sequence. MSA Labs also employs internal quality control standards, duplicates and blank samples at set frequencies.
從獨立商業實驗室購買的盲目認證標準物質(CRM)和重複樣品由公司以每25個樣品中有1個的頻率插入。通過將在特定樣本點收集的土壤均化並將其依次放入兩個土壤樣本袋中,在田間製備重複樣本。MSA實驗室還採用內部質量控制標準、複製品和固定頻率的空白樣品。
Qualified Person
有資格的人
The technical contents of this news release were approved by Case Lewis, P.Geo., a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101.
本新聞稿的技術內容得到了國家儀器43-101定義的合格人員Case Lewis,P.Geo的批准。
About Corcel Exploration Inc.
關於Corcel Explore Inc.
The Company is a mineral exploration company engaged in the acquisition and exploration of mineral properties. Its initial objective is to focus on the exploration of the Peak Mineral Property located in British Columbia, Canada, for which the Company holds an option to acquire a 100% interest.
該公司是一家從事礦產資產收購和勘探的礦產勘探公司。其最初目標是專注於勘探位於加拿大不列顛哥倫比亞省的Peak礦產,該公司擁有獲得100%權益的選擇權。
For further information contact:
Stephen Dunn
Interim Chief Executive Officer
Corcel Exploration Inc.
Tel: (416) 361-2827
如需進一步信息,請聯繫:
史蒂芬·鄧恩
臨時行政總裁
Corcel Explore Inc.
電話:(416)361-2827
Cautionary Statements
警示聲明
The Canadian Securities Exchange has neither approved nor disapproved the contents of this news release. The Canadian Securities Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所既沒有批准也沒有反對本新聞稿的內容。加拿大證券交易所不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This news release contains statements and information that constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking information is based on the reasonable assumptions and estimates of management with respect to the Company's exploration program at the Peak Property, which may ultimately prove incorrect. Forward-looking information herein includes statements relating to the Company's exploration program at the Peak Property.
本新聞稿包含符合適用證券法的“前瞻性信息”的陳述和信息。前瞻性信息基於管理層對公司在Peak地產的勘探計劃的合理假設和估計,這些假設和估計可能最終被證明是不正確的。本文中的前瞻性信息包括與公司在Peak地產的勘探計劃有關的陳述。
Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, performance or achievements to differ materially from the forward-looking information herein, including, but not limited to, challenges in collecting and analyzing exploration data, inaccurate assumptions concerning the exploration for and development of minerals, general risks associated with mineral exploration activities, volatility in commodity prices, changes in general economic conditions, and changes to corporate strategy and exploration plans. Accordingly, readers should not place undue reliance on any such forward-looking information. The Company does not undertake any obligation to update any forward-looking information herein, except as required by applicable securities legislation.
前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性信息大不相同,這些因素包括但不限於:收集和分析勘探數據方面的挑戰,有關礦產勘探和開發的不準確假設,與礦產勘探活動相關的一般風險,大宗商品價格的波動,總體經濟狀況的變化,以及公司戰略和勘探計劃的變化。因此,讀者不應過分依賴任何此類前瞻性信息。除適用的證券法規要求外,公司不承擔任何義務更新本新聞稿中的任何前瞻性信息。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。