USLG Announces Revenue and Earnings Date for Third Quarter
USLG Announces Revenue and Earnings Date for Third Quarter
Record Sales Since Company Transformation; On Track for Strong End to 2022
自公司轉型以來的創紀錄銷售額；有望在2022年實現強勁增長
EUCLID, OH / ACCESSWIRE / October 4, 2022 / US Lighting Group, Inc. (OTC:USLG) today announced that it recorded revenue of approximately $0.5 million for its fiscal third quarter ended September 30, 2022, a record amount since changing to a provider of high-quality, innovative composite applications in 2021. The Company's top line performance was driven by Cortes Campers, which shipped its highest level of units during the period and anticipates further growth in the months to come. Full results for the third quarter are anticipated to be released on or about October 25.
俄亥俄州歐幾裏德/ACCESSWIRE/2022年10月4日/美國照明集團(場外交易代碼：USLG)今天宣佈，截至2022年9月30日的第三財季，該公司的收入約為50萬美元，這是自2021年轉變為高質量、創新的複合應用提供商以來的最高紀錄。該公司的營收表現是由Cortes Campers推動的，在此期間，Cortes Campers的出貨量達到了最高水平，預計未來幾個月將進一步增長。第三季度的全部業績預計將在10月25日左右公佈。
"As promised, we have continued to ramp up production and accelerate top line growth as the year has progressed - with third quarter revenue coming in at record levels," said Anthony Corpora, Chief Executive Officer of USLG. "This puts us on pace to have a great fourth quarter and positions us for even better results in 2023, as we strive to meet demand and focus the Company on bottom line profitability. Given this favorable outlook, we will also begin hosting earnings calls this quarter, which we anticipate taking place on or around October 25."
USLG首席執行官安東尼·科拉表示：“正如承諾的那樣，隨着時間的推移，我們繼續提高產量，加快營收增長--第三季度營收達到創紀錄水平。”這使我們有望在第四季度取得出色的業績，併為我們在2023年取得更好的業績做好準備，因為我們正在努力滿足需求，並將公司的重點放在盈利能力上。鑑於這種有利的前景，我們還將開始主持本季度的財報電話會議，我們預計電話會議將在10月25日左右舉行。
About USLG
關於USLG
US Lighting Group (OTC:USLG) has three subsidiaries which design and market various products: Cortes Campers, LLC, for molded fiberglass travel trailers and campers; Fusion X Marine, LLC, for high-performance boats; Futuro Houses, LLC, for fiberglass houses; and one subsidiary, Mig Marine Corp., which manufacturers composite products. The Company and its subsidiaries have manufacturing and R&D facilities in Cleveland, Ohio. For additional information:
美國照明集團(場外交易代碼：USLG)有三家子公司設計和銷售各種產品：用於模壓玻璃纖維旅行拖車和露營車的Cortes Campers，LLC；用於高性能遊艇的Fusion X Marine，LLC；用於玻璃纖維房屋的Futuro Houses，LLC；以及一家生產複合材料產品的子公司Mig Marine Corp.。該公司及其子公司在俄亥俄州克利夫蘭設有製造和研發設施。有關更多信息，請訪問：
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements in this news release, including, but not limited to, reference to orders, sales goals, design effects, growth of the production and industries, may contain forward-looking information within the meaning of Rule 175 under the Securities Act of 1933 and Rule 3b-6 under the Securities Exchange Act of 1934 and are subject to the safe harbor created by those rules. Statements included in this press release, other than statements of historical fact, are forward-looking statements. Forward-looking statements are typically, but not always, identified by the words: believe, expect, anticipate, intend, estimate, and similar expressions or which by their nature refer to future events. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to have been correct. Actual results may differ materially from those indicated by these statements.
本新聞稿中的某些陳述，包括但不限於對訂單、銷售目標、設計效果、生產和行業增長的提及，可能包含符合1933年證券法第175條和1934年證券法第3b-6條的前瞻性信息，並受這些規則所創造的安全港的約束。除有關歷史事實的陳述外，本新聞稿中包含的陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常但不總是通過以下詞語來識別：相信、預期、預期、打算、估計和類似的表達，或者它們本質上指的是未來的事件。儘管該公司認為這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但它不能保證這些預期將被證明是正確的。實際結果可能與這些陳述所表明的結果大不相同。
Investor Relations Contact:
投資者關係聯繫人：
Chris Witty
646-438-9385
cwitty@darrowir.com
克里斯·威蒂
646-438-9385
郵箱：cwitty@darrowir.com
SOURCE: US Lighting Group
資料來源：美國照明集團
譯文內容由第三人軟體翻譯。