EnGold Closes $525,000 Non-Brokered Private Placement
EnGold Closes $525,000 Non-Brokered Private Placement
About EnGoldVancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 30, 2022) - David H. Brett, President & CEO, EnGold Mines Ltd., (TSXV: EGM) ("EnGold" or the "Company") reports that further to the news release of the Company dated September 15, 2022, the Company has closed its previously announced non-brokered private placement of 3,500,000 units ("Units") at a price of $0.15 per Unit for gross proceeds of $525,000 (the "Financing"). The Units consist of one common share ("Share") and one warrant, whereby each warrant will entitle the holder to purchase one Share at a price of $0.20 per Share for a period of two years. All securities issued under the Financing are subject to a four month hold period expiring February 1, 2023. No finders' fees or commissions were paid in relation to the Financing.
不列顛哥倫比亞省温哥華--(Newsfile Corp.-2022年9月30日)-EnGold Mines Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼：EGM)(以下簡稱“EnGold”或“公司”)首席執行官戴維·H·佈雷特報告稱，根據公司於2022年9月15日發佈的新聞稿，公司已完成之前宣佈的3,500,000單位(以下簡稱“單位”)的非中介私募，配售價格為每單位0.15美元，總收益為525,000美元(“融資”)。該等單位包括一股普通股(“股份”)及一股認股權證，據此，每份認股權證持有人將有權以每股0.20美元的價格購買一股股份，為期兩年。根據融資發行的所有證券都有四個月的持有期，2023年2月1日到期。沒有支付與融資有關的發現者費用或佣金。
An entity controlled by Mr. Anton Novak, a director and control person of the company, subscribed for 2,000,000 Units for gross proceeds of $300,000 under the Financing. This subscription is considered to be a "related party transaction" for purposes of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") and Policy 5.9 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions of the TSX Venture Exchange. The Company is relying on the exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) & (b) and 5.7(1)(b) of MI 61-101, as the Company is not listed on a specified market and the fair market value of the Units being issued to insiders in connection with the Financing does not exceed $2,500,000 or 25% of the Company's market capitalization, as determined in accordance with MI 61-101. The Financing was approved by the board of directors of the Company.
由董事的控制人Anton Novak先生控制的一個實體認購了2,000,000個單位，融資總額為300,000美元。就多邊文書61-101而言，本次認購被視為“關聯方交易”-特殊交易中少數股權持有人的保護(“MI 61-101”)和政策5.9-特殊交易中少數股權持有人的保護多倫多證券交易所創業板。本公司依據MI 61-101第5.5(A)及(B)及5.7(1)(B)條所載豁免遵守MI 61-101的正式估值及小股東批准要求，因為本公司並非於指定市場上市，且根據MI 61-101釐定，與融資有關而向內部人士發行的單位的公平市值不超過2,500,000美元或公司市值的25%。本次融資獲得了公司董事會的批准。
Proceeds from the Financing will be used to explore the Company's 100% owned Lac La Hache Property in the southern Cariboo region of BC and for general working capital purposes.
融資所得將用於勘探公司在不列顛哥倫比亞省Cariboo南部地區擁有100%股權的Lac La Hache物業，並用於一般營運資金用途。
About EnGold
關於EnGold
EnGold is a Vancouver-based copper, gold, silver, magnetite exploration company focused solely on its 100% owned Lac La Hache property in the Cariboo region of BC which hosts the Spout Copper Deposit, the Aurizon Gold Deposit and the G1 Copper Deposit and other targets within a large porphyry mineralizing system. With world class infrastructure at its doorstep, Lac La Hache is a great location to be exploring.
EnGold是一家總部位於温哥華的銅、金、銀、磁鐵礦勘探公司，專注於其在卑詩省Cariboo地區擁有100%股權的Lac La Hache礦產，該地區擁有一個大型斑巖成礦系統中的Spout銅礦、Aurizon金礦和G1銅礦。拉哈切湖近在咫尺，擁有世界級的基礎設施，是一個探索的絕佳地點。
EnGold Mines Ltd.
EnGold Mines Ltd.
Per/
每/
David H. Brett
大衞·H·佈雷特
President & CEO
總裁兼首席執行官
For further info contact David Brett, 604-682-2421 or david@engold.ca
欲瞭解更多信息，請聯繫大衞·佈雷特，電話：604-682-2421，電子郵件：david@engold.ca
This news release contains "forward‐looking statements" within the meaning of Canadian securities legislation. Forward‐looking statements include, but are not limited to, the expected use of proceeds of the financing. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which EnGold will operate in the future. Certain important factors that could cause actual results, performances or achievements to differ materially from those in the forward‐looking statements include, amongst others, the global economic climate, dilution, share price volatility and competition. Although EnGold has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward‐looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward‐looking statements. EnGold does not undertake to update any forward‐looking statements, except in accordance with applicable securities laws.
本新聞稿包含加拿大證券法所指的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括但不限於融資收益的預期用途。這些陳述和信息是基於對EnGold目前和未來的業務戰略以及未來運營環境的許多假設。可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中的大不相同的某些重要因素包括，除其他外，全球經濟氣候、稀釋、股價波動和競爭。儘管EnGold試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同的重要因素，但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些陳述將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述。EnGold不承諾更新任何前瞻性陳述，除非符合適用的證券法。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY, OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES.
不得向美國新聞通訊社分發，或直接或間接、全部或部分、在美國或進入美國境內發佈、出版、分發或傳播。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。
