QunaSys Co-Organizes International Training Workshop on Quantum Computing for Chemistry
QunaSys Co-Organizes International Training Workshop on Quantum Computing for Chemistry
TOKYO, Sept. 30, 2022 /PRNewswire/ -- QunaSys and the University of Strasbourg launch "Quantum Computing for Chemistry – The Next Revolution," an intensive five-day industry training event that will be held from Monday Oct. 24 to Friday Oct. 28 as part of the QAREER pilot of the EU Quantum flagship's QTEdu learning ecosystem.
東京, 二零二二年九月三十日 /三通社/-庫納西斯與大學 斯特拉斯堡 啟動」化學的量子計算 — 下一次革命，」將舉行的為期五天的密集行業培訓活動 星期一十月 24 至 星期五十月 28 作為歐盟量子旗艦旗艦 QTEDU 學習生態系統 QAREER 試點的一部分。
The workshop will be led by instructors from industry and academia specialized in quantum information, quantum chemistry, experimental and theoretical physics from QunaSys and the University of Strasbourg.
該工作坊將由專門從事量子信息，量子化學，實驗和理論物理學的行業和學術界的講師領導 庫納西 和斯特拉斯堡大學
The training covers real world examples to help students understand the applicability of quantum computing in the chemistry field. Presented in a modular format, the workshop can be taken as a general overview of quantum computing and its industry applicability, a hands-on coding program to learn quantum computing algorithms and use case development, or as an end-to-end program covering both modules. Following successful completion of the training, students will receive an official certificate.
該培訓涵蓋了真實世界的例子，以幫助學生了解量子計算在化學領域的應用性。研討會以模組化形式呈現，可作為量子計算及其產業適用性的一般概述、用於學習量子計算演算法和使用案例開發的實作編碼程式，或作為涵蓋這兩個模組的端對端程式。成功完成培訓後，學生將獲得正式證書。
The training workshop is endorsed Japan's largest Quantum Practical Application Research Consortium (QPARC) that has retrained more than 170 students from 50 major Japanese corporations and the French Public Quantum Computing Infrastructure aQCess Atomic Quantum Computing as a Service, managed by the French National Research Agency under the Investments of the Future Program (reference ANR-21-ESRE-0032).
培訓工作坊獲得認可 日本 最大的量子實際應用研究聯盟（QPARC），已經重新培訓了來自 50 家大日本企業和法國公共量子計算基礎設施的 170 多名學生 空氣質素檢定原子量子計算即服務，由法國國家研究機構根據未來投資計劃管理（參考 ANR-21-ESRE-0032）。
Training the workforce to be quantum-ready is crucial for corporations to be able to embrace the quantum revolution. Chemistry is considered one of the most promising fields for quantum computing advantage and this affects agriculture, aerospace, automotive, consumer goods, electronics, energy, or pharma. Tennin Yan, QunaSys CEO
培訓員工準備量子對於企業能夠接受量子革命至關重要。化學被認為是量子計算優勢最有前途的領域之一，這會影響農業，航空航天，汽車，消費品，電子，能源或製藥。嚴天寧，群南行政總裁
Academia and Industry must work together to provide training opportunities in quantum that bridge foundational concepts with real-world practical applications. This is the first step towards unlocking the full potential of quantum computing for chemistry, innovative materials, and beyond. Shannon Whitlock, Professor at the University of Strasbourg
學術界和產業必須攜手合作，提供量子培訓機會，將基本概念與實際應用相結合。這是邁向在化學、創新材料等方面發揮量子計算全部潛力的第一步。 香农·惠特洛克, 美國大學教授 斯特拉斯堡
For more information please visit the workshop site, and register here.
欲了解更多信息，請訪問工作坊網站，並在這裡註冊。
About QunaSys Inc.
關於昆納斯股份有限公司
QunaSys is the world's leading developer of innovative algorithms in chemistry focused on accelerating the development of quantum technology applicability. QunaSys enables maximization of the power of quantum computing through its advanced joint research that addresses cutting-edge technologies providing Qamuy™, the most powerful quantum chemical calculation cloud software; fostering development of collaboration through QPARC industry consortium; and working with research institutions from academia and government. QunaSys software runs on multiple technology platforms with applicability in all chemical related industries to boost quantum computing adoption.
QunaSys 是全球領先的化學創新算法開發商，專注於加速量子技術適用性的發展。QunaSys 通過其先進的聯合研究實現了量子計算的力量最大化，該研究涉及提供最強大的量子化學計算雲軟件 Qamuy™ 的尖端技術；通過 QPARC 行業聯合促進協作的發展；並與學術界和政府的研究機構合作。QunaSys 軟體可在多種技術平台上執行，適用於所有化學相關產業，以提高量子運算的採用率。
E-mail: [email protected]
電子郵件: [電子郵件保護]
About the University of Strasbourg
關於美國大學 斯特拉斯堡
The University of Strasbourg (UNISTRA) is one of the largest universities in France, with nearly 51 000 students (including 20% of international students) and over 2800 teachers-researchers. The event will take place at the ISIS institute of the University of Strasbourg and the CNRS - one of the leading research institutes in France and internationally. Founded in 2002 by Nobel Prize Laureate Mr Jean-Marie Lehn, it focuses on developing and promoting top level multidisciplinary fundamental and applied research at the interface between Chemistry, Physics and Biology. In 2019, the University of Strasbourg and the CNRS officially founded the new European Center for Quantum Sciences (CESQ) attached to ISIS, which aims to develop new lines of research and technology exploiting quantum principles, at the frontiers to chemistry, physics, materials science, and computing.
香港中文大學 斯特拉斯堡 (UNISTRA) 是中國最大的大學之一 法國，有近 51 000 名學生（包括 20％ 的國際學生）和 2800 多名教師研究人員。該活動將在大學的 ISIS 研究所舉行 斯特拉斯堡 和 CNRS-中國領先的研究機構之一 法國 和國際上。由諾貝爾獎得主 Mr 成立於 2002 年 让-马里·莱恩，它致力於在化學，物理和生物學之間的界面開發和促進頂級多學科基礎知識和應用研究。在 2019 年，中國科技大學 斯特拉斯堡 並且 CNRS 正式成立了 ISIS 附屬的新歐洲量子科學中心（CESQ），該中心旨在開發利用量子原理的新系列研究和技術，在化學，物理，材料科學和計算的前沿。
SOURCE QunaSys Inc.
來源庫納西股份有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。