share_log

Canadian Premium Sand Inc. Engages World Class EPC Consortium

Canadian Premium Sand Inc. Engages World Class EPC Consortium

加拿大優質沙子公司與世界級EPC財團接洽
GlobeNewswire ·  2022/09/19 19:36

CALGARY, Alberta, Sept. 19, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Canadian Premium Sand Inc. ("CPS" or the "Company") (TSXV: CPS) is pleased to announce that it has engaged an international consortium of Engineering, Procurement and Construction ("EPC") firms to complete detailed design and pre-construction engineering related to its patterned solar glass manufacturing facility being developed in Selkirk, Manitoba.

阿爾伯塔省卡爾加里,9月2022年19日(環球通訊社)--加拿大優質沙子公司。 ("CPS“或”公司)(多倫多證券交易所股票代碼:CPS)很高興地宣佈,它已經聘請了一個國際工程、採購和建築財團(“EPC“)公司完成與其在馬尼託巴省塞爾科克開發的花紋太陽能玻璃製造設施相關的詳細設計和前期工程。

The EPC consortium consists of five complementary professional services firms:

EPC聯盟由五家相輔相成的專業服務公司組成:

  • Henry F. Teichmann, Inc. ("HFT") – a U.S. specialty engineering contractor that has over 75 years of expertise delivering dependable turnkey glass manufacturing facilities. With regional offices in the UK, China, the Philippines, Singapore, and St. Croix, HFT has design-built over 300 production lines throughout 47 countries for some of the most respected names in the glass manufacturing industry.
  • Fives Group ("Fives") – a French industrial engineering group with operations in nearly 30 countries including a division focused on the design and installation of energy-efficient technologies for glass melting, roll pattern machinery and annealing Lehrs specific to the production of solar glass.  Fives has designed and installed its technologies in over 20 solar glass projects over the past decade.
  • Bottero S.p.A. ("Bottero") – an Italian manufacturer of highly automated machinery for glass production and cold-end processing lines.  Often working in partnership with Fives and HFT, Bottero has significant experience in the design, supply, and installation of patterned solar glass equipment in over 50 facilities since inception.
  • ELRUS Aggregate Systems ("Elrus") – a specialized Canadian manufacturer of aggregate processing equipment. Since 1975, Elrus has been developing innovative and reliable solutions including a complete package of equipment, parts, service, engineering, and design support to maximize the efficient recovery of valuable minerals.
  • PCL Constructors Inc. ("PCL") – Canada's largest contracting organization with diverse operations in the civil infrastructure, heavy industrial, and buildings markets. Supported by a strategic presence in more than 30 major centers, including a significant presence in Manitoba, PCL has over 100 years of client-focused delivery and annual construction volumes of more than $8 billion.
  • Henry F.Teichmann,Inc.(“高頻變換)-一家擁有超過75年經驗的美國專業工程承包商,提供可靠的交鑰匙玻璃製造設施。HFT在英國、中國、菲律賓、新加坡和聖克羅伊島設有地區辦事處,在47個國家設計建造了300多條生產線,為玻璃製造業中一些最受尊敬的品牌提供服務。
  • Fives Group(“五個“)-一家法國工業工程集團,業務遍及近30個國家,包括一個專注於設計和安裝節能技術的部門,這些技術用於玻璃熔化、捲筒式機械和退火爐,專門用於太陽能玻璃的生產。在過去的十年中,Fives已經在20多個太陽能玻璃項目中設計和安裝了這些技術。
  • Bottero S.p.A.(“博特羅博特羅是一家為玻璃生產和冷端加工生產線提供高度自動化機械的意大利製造商。自成立以來,博特羅經常與Fives和HFT合作,在50多家工廠的圖案太陽能玻璃設備的設計、供應和安裝方面擁有豐富的經驗。
  • ELRUS聚合系統(“埃勒斯自1975年以來,Elrus一直在開發創新和可靠的解決方案,包括一整套設備、部件、服務、工程和設計支持,以最大限度地高效回收有價值的礦物。
  • PCL建築公司(“PCL)-加拿大最大的承包組織,在民用基礎設施、重工業和建築市場擁有多樣化的業務。PCL在30多個主要中心擁有戰略存在的支持,包括在馬尼託巴省的重要存在,擁有100多年以客户為中心的交付和超過80億美元的年建築量。

The combined expertise of the EPC consortium will deliver an integrated design and process configuration utilizing the most capital-efficient technology to meet the current and future solar glass specifications the Company has received from its growing base of customers.   Due to strong expressions of interest received from customers to date, the Company is investigating the opportunity to increase the solar glass production of Phase 1 over that contemplated in the FEED study.  In addition to better serving indicated customer demand, the production increase will serve to improve the already attractive project economics.

EPC財團的綜合專業知識將利用最具資金效益的技術提供集成的設計和工藝配置,以滿足公司從不斷增長的客户羣那裏獲得的當前和未來的太陽能玻璃規格。由於到目前為止,客户表達了強烈的興趣,本公司正在研究增加第一階段太陽能玻璃產量的機會,以超過飼料研究的預期。除了更好地滿足指定的客户需求外,增產還將有助於改善本已具有吸引力的項目經濟性。

"After conducting an extensive request-for-proposal and bid evaluation process, we are pleased to align ourselves with this highly experienced and multi-disciplined EPC consortium," stated Company President & CEO, Glenn Leroux. "As we progress the development of our solar glass manufacturing project to shovel-ready status, this group of professionals will deliver a comprehensive design to achieve our goal of manufacturing the highest-quality and lowest-carbon solar glass available. Additionally, with the design process focused on value engineering to drive operational and capital cost efficiencies, CPS will be positioned to maximize our already strong project economics."

格倫·勒魯公司首席執行官總裁表示:“在進行了廣泛的徵求建議書和投標評估過程之後,我們很高興與這個經驗豐富、多學科的EPC財團結盟。”隨着我們太陽能玻璃製造項目的發展進入準備就緒狀態,這組專業人員將提供全面的設計,以實現我們製造現有最高質量和最低碳太陽能玻璃的目標。此外,隨着設計過程專注於價值工程,以推動運營和資本成本效率,CPS將定位於最大限度地提高我們本已強大的項目經濟效益。

A key outcome of the pre-construction phase will be a capital cost estimate that will carry a +/-5% level of certainty, thereby de-risking the project in anticipation for reaching shovel-ready status in Q1 2023.

施工前階段的一個關鍵結果將是資本成本估計,該成本估計將具有+/-5%的確定性水平,從而降低項目的風險,預計在2023年第一季度達到鏟子就緒狀態。

In addition to this, CPS continues to advance other development initiatives that will contribute to shovel-ready status including, permitting, silica sand resource upgrading and testing, and ongoing negotiations to convert formal expressions of interest to commercial offtake agreements.

除此之外,CPS還在繼續推進其他發展舉措,這些舉措將有助於實現“即鏟即用”狀態,包括在允許的情況下對硅砂資源進行升級和測試,以及正在進行的將正式意向書轉換為商業承購協議的談判。

About Canadian Premium Sand Inc.
The Company is developing manufacturing capacity for ultra high-clarity patterned solar glass through a Company-owned facility to be located in Selkirk, Manitoba that utilizes the high-purity, low-iron silica sand from its wholly owned Wanipigow quarry leases and renewable Manitoba hydroelectricity. The Company is a reporting issuer in Ontario, Alberta and British Columbia. Its shares trade on the TSXV under the symbol "CPS".

關於加拿大優質沙子公司
該公司正在通過位於馬尼託巴省塞爾科克的一家公司擁有的工廠開發超高透明度圖案太陽能玻璃的製造能力,該工廠利用其全資擁有的Wanipigow採石場租約和馬尼託巴省可再生水電租約中的高純度、低鐵硅砂。該公司是安大略省、艾伯塔省和不列顛哥倫比亞省的報告發行商。其股票在多倫多證券交易所交易,代碼為“CPS”。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

CONTACT INFORMATION:         

聯繫方式:

Canadian Premium Sand Inc.   
Glenn Leroux Cam Deller
President and Chief Executive Officer Chief Financial Officer
glenn.leroux@cpsmail.com cam.deller@cpsmail.com
加拿大優質沙子公司。
格倫·勒魯 卡姆·戴勒
總裁與首席執行官 首席財務官
郵箱:glenn.leroux@cpsmail.com 郵箱:cam.deller@cpsmail.com

Investor Relations
IR@cpsmail.com587.355.3714

投資者關係
郵箱:ir@cpsmail.com587.355.3714

Forward Looking Information

前瞻性信息

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking statements relating to, without limitation, expectations, intentions, plans and beliefs, including information as to the future events, results of operations and the Company's future performance (both operational and financial), development plans and business prospects. In certain cases, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "expects", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", "plans", "seeks", "projects" or variations of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may" or "will" be taken, occur or be achieved. Such forward-looking statements reflect the Company's beliefs, estimates and opinions regarding its future growth, results of operations, future performance (both operational and financial), and business prospects and opportunities at the time such statements are made, and the Company undertakes no obligation to update forward-looking statements if these beliefs, estimates and opinions or circumstances should change. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions made by the Company that are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies. Forward-looking statements are not guarantees of future performance. In particular, this press release contains forward-looking statements pertaining, but not limited, to: the anticipated benefits of the EPC consortium; the potential increase of Phase 1 solar glass production and the benefits to be derived thereof; various development initiatives that will bring the solar glass project to a shovel-ready status, including permitting, silica sand resource upgrading and testing and ongoing negotiations to convert existing expressions of interest to additional commercial offtake agreements; industry activity levels; industry conditions pertaining to the solar glass manufacturing industry; the ability of and manner by which the Company expects to meet its capital needs; and the Company's objectives, strategies and competitive strengths. By their nature, forward-looking statements involve numerous current assumptions, known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from those anticipated by the Company and described in the forward-looking statements.

本新聞稿中包含的某些陳述屬於前瞻性陳述,涉及但不限於預期、意圖、計劃和信念,包括有關未來事件、經營結果和公司未來業績(經營和財務)、發展計劃和業務前景的信息。在某些情況下,前瞻性陳述可通過使用諸如“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”、“計劃”、“尋求”、“項目”或此類詞語和短語的變體來識別,或陳述某些行動、事件或結果“可能”或“將”被採取、發生或實現。這些前瞻性陳述反映了公司在作出此類陳述時對其未來增長、經營結果、未來業績(包括經營和財務)以及業務前景和機會的信念、估計和意見,如果這些信念、估計和意見或情況發生變化,公司沒有義務更新前瞻性陳述。前瞻性陳述必須基於公司作出的一些估計和假設,這些估計和假設本身就會受到重大商業、經濟、競爭、政治和社會不確定因素和意外事件的影響。前瞻性陳述並不能保證未來的業績。特別是,本新聞稿包含前瞻性陳述,涉及但不限於:EPC財團的預期利益;第一階段太陽能玻璃產量的潛在增加及其帶來的好處;將使太陽能玻璃項目處於準備就緒狀態的各種發展舉措,包括允許, 硅砂資源升級和測試以及正在進行的將現有意向書轉換為額外商業承購協議的談判;行業活動水平;與太陽能玻璃製造行業相關的行業狀況;公司滿足其資本需求的能力和預期方式;以及公司的目標、戰略和競爭優勢。就其性質而言,前瞻性陳述涉及許多當前的假設、已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與公司預期和前瞻性陳述中所描述的大不相同。

A number of factors, risks and uncertainties could cause results to differ materially from those anticipated and described herein including, among others: the effects of competition and pricing pressures; effects of fluctuations in the price of glass products and raw materials input costs; risks related to indebtedness and liquidity, including the Company's capital requirements; risks related to interest rate fluctuations and foreign exchange rate fluctuations; changes in general economic, financial, market and business conditions in the markets in which the Company operates; the Company's ability to obtain, maintain and renew required permits, licenses and approvals from regulatory authorities; the stringent requirements of and potential changes to applicable legislation, regulations and standards; the ability of the Company to comply with unexpected costs of government regulations; liabilities resulting from the Company's operations; the results of litigation or regulatory proceedings that may be brought against the Company; uninsured and underinsured losses; risks related to the transportation of the Company's products, including potential rail line interruptions or a reduction in rail car availability; the geographic and customer concentration of the Company; the ability of the Company to retain and attract qualified management and staff in the markets in which the Company operates; labor disputes and work stoppages and risks related to employee health and safety; general risks associated with the glass manufacturing and sand quarry industries, loss of markets, consumer and business spending and borrowing trends; limited, unfavorable, or a lack of access to capital markets; uncertainties inherent in estimating quantities of products; processing problems; the use and suitability of the Company's accounting estimates and judgments; and the other risk factors outlined in CPS's most recent Management's Discussion and Analysis which is available on SEDAR at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in its forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will materialize or prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements. These statements speak only as of the date of this press release. Except as may be required by law, the Company expressly disclaims any intention or obligation to revise or update any forward-looking statements or information whether as a result of new information, future events or otherwise. Any financial outlook and future-oriented financial information contained in this press release regarding prospective financial performance, financial position, cash flows or EBITDA projections are based on assumptions about future events, including economic conditions and proposed courses of action based on management's assessment of the relevant information that is currently available. Projected operational information contains forward-looking information and is based on a number of material assumptions and factors, as are set out above. These projections may also be considered to contain future oriented financial information or a financial outlook. The actual results of the Company's operations for any period will likely vary from the amounts set forth in these projections and such variations may be material. Actual results will vary from projected results. Readers are cautioned that any such financial outlook and future-oriented financial information contained herein should not be used for purposes other than those for which it is disclosed herein. The forward-looking information and statements contained in this document speak only as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to publicly update or revise them to reflect new events or circumstances, except as may be required pursuant to applicable laws

許多因素、風險和不確定因素可能導致結果與本文預期和描述的結果大不相同,其中包括:競爭和定價壓力的影響;玻璃產品價格和原材料投入成本波動的影響;與負債和流動性有關的風險,包括公司的資本要求;與利率波動和匯率波動有關的風險;公司經營所在市場的一般經濟、金融、市場和商業條件的變化;公司從監管機構獲得、維護和續簽所需的許可證、執照和批准的能力;適用法律、法規和標準的嚴格要求和可能的變化;公司遵守政府法規意外成本的能力;公司運營造成的負債;可能對公司提起的訴訟或監管程序的結果;未投保和保險不足的損失;與公司產品運輸有關的風險,包括可能的鐵路線路中斷或軌道車輛供應減少;公司的地理和客户集中度;公司在公司運營的市場留住和吸引合格管理人員和員工的能力;勞資糾紛和停工以及與員工健康和安全相關的風險;與玻璃製造和採砂業有關的一般風險、市場損失、消費者和企業支出以及借貸趨勢;有限、不利, 或無法進入資本市場;估計產品數量的內在不確定性;加工問題;公司會計估計和判斷的使用和適用性;以及CPS最近的管理層討論和分析中概述的其他風險因素,可在SEDAR上查閲:。儘管公司試圖找出可能導致實際行動、事件或結果與其前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但也可能有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。不能保證前瞻性陳述將成為現實或被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。讀者不應過分依賴前瞻性陳述。這些陳述僅代表本新聞稿發佈之日的情況。除法律另有規定外,公司明確表示不會因新信息、未來事件或其他原因而修改或更新任何前瞻性陳述或信息的意圖或義務。本新聞稿中包含的有關預期財務業績、財務狀況、現金流或EBITDA預測的任何財務展望和麪向未來的財務信息都是基於對未來事件的假設,包括經濟狀況和基於管理層對目前可用的相關信息的評估提出的行動方案。預計的業務信息包含前瞻性信息,並基於許多重大假設和因素, 如上所述。這些預測也可被認為包含面向未來的財務信息或財務前景。公司在任何時期的實際經營結果都可能與這些預測中規定的數額不同,這種變化可能是重大的。實際結果將與預期結果不同。提醒讀者,本文中包含的任何此類財務展望和麪向未來的財務信息不得用於本文披露的目的以外的其他目的。本文檔中包含的前瞻性信息和陳述僅代表截至本文發佈之日的情況,公司不承擔任何公開更新或修訂這些信息或陳述以反映新事件或新情況的義務,除非根據適用法律的要求


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論